Stage/EggX2.tsc

(return to the script reference page)

French Translation by Max le Fou

#0090
<MNA<CMU0014<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0014<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0014<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0014<FAI0003<END
#0094
<FLJ0120:0095<ANP0200:0010:0002<EVE0095
#0095
<MNA<CMU0014<FAI0004<END

#0100
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0004<TRA0049:0094:0290:0008

#0110
<KEY<FLJ0940:0111<MSGTu sens un vent froid
souffler...<NOD<END
#0111
<KEY<FAO0002<TRA0053:0092:0004:0165

#0110

#0400

#0500
<KEY<MSGDes mots sont à l'écran.<NOD<CLR
<TURŒUF ÉCLOS AVEC SUCCÈS<NOD<FLJ0941:0000<CLO
<FL+0941
<WAI0020<CMU0000<MSGQui est là ?<MYD0002<NOD<CLO
<WAI0050<CNP0400:0055:0000
<WAI0010<ANP0400:0003:0000
<WAI0048<ANP0400:0000:0000
<CMU0014<MSG<FAC0010Oh, c'est toi.<NOD<CLRContent de voir
que tu vas bien.<NOD
Je suis tout seul, ici.<NOD<CLRQuand tu as quitté 
la Zone des Sables,<NOD
Nous avions décidé 
de trouver une autre
cachette.<NOD<CLRC'est alors que Misery
s'est montrée.<NOD
Elle a emmené Sue,<NOD
et je n'ai pas vu
le professeur...<NOD<CLR.....<NOD<CLRJ'en déduis que le
Docteur a mis les
mains sur les graines.<NOD<CLROh,<NOD non, non, ce n'est
pas ta faute...<NOD<ANP0400:0000:0002
La victoire du Docteur
était assurée dès
l'instant où il a mis
les griffes sur
la Couronne.<NOD<CLRCe n'est plus qu'une
question de temps avant
que l'armée de Mimigas 
soit prête...<NOD<CLRAprès ça, je crains que
même toi ne puisse
l'arrêter.<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0010<ANP0400:0003:0002
<WAI0016<ANP0400:0000:0002
<MSG<FAC0010On n'a pas le choix,
il faut fuir...<NOD<CLRJ'ai pensé qu'on
pourrait le faire si
on a un Dragon.<NOD
...C'est pour ça que
je suis là.<NOD<CLREt maintenant, le dragon
est né.<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0050<ANP0400:0000:0000<WAI0100
<MSG<FAC0010Tu veux fuir
avec moi ?<YNJ0501<FL+0960<CLR<ANP0400:0000:0002Oui, on a plus
d'autres moyens.<NOD
On a fait ce qu'on a pu.<NOD<CLO
<WAI0010<ANP0400:0003:0002
<WAI0031<ANP0400:0005:0002<SOU0011<CNP0110:0018:0002
<WAI0020<CNP0400:0000:0000<FL+0940
<END


#0501
<KEY<WAI0020<ANP0400:0000:0002
<MSG<FAC0010Je comprends...<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0050<ANP0400:0000:0000
<WAI0010<ANP0400:0005:0000
<MSG<FAC0010Tu sais,<NOD il existe un
autre moyen de rendre
les Mimigas normaux
à nouveau.<NOD<CLRIl faudrait détruire
le coeur de l'île.<NOD
Si tu fais ça, cependant,
l'île s'écroulerait.<NOD
Un choix dangereux, non ?<NOD<WAI0050<ANP0400:0000:0000<CLRQuoi qu'il en soit, nous
ne savons même pas
où est ce coeur...<NOD<CLRSi tu veux tenter
ta chance, je t'attendrai.<NOD<CLRMais souviens-toi, si
la situation empire,<NOD
Il faudra vraiment que je
parte sans toi...<NOD<CLO
<WAI0010<ANP0400:0003:0002
<WAI0031<ANP0400:0005:0002<SOU0011<CNP0110:0018:0002
<WAI0020<CNP0400:0000:0000<FL+0940
<END
<END

#0502