Stage/Ballo2.tsc

(return to the script reference page)

French Translation by Max le Fou

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0400
#0401
#0402
#0410
#0411
#0412



#0500
<KEY<HMC<FOM0016<MYD0002<CMU0000<QUA0050<FAI0001
<WAI0150
<MSG<FAC0025Ça s'est arrêté...<NOD<CLR<FAC0019L'île s'est arrêté 
de tomber !<NOD<CLRPeut-être que l'énergie
négative s'est affaiblie
quand on l'a vaincu ?<NOD<CLR<FAC0025.....<NOD<CLRBon, on dirait
que notre travail ici
est fini.<NOD<CLO<FAC0000
<MS2<TUR   Ça fait mal...<WAI0050
<MSG<FAC0025Quoi ?<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0100<MS2<TUR     Ça...  brûle.....
<ANP0410:0010:0000<ANP0411:0010:0002<WAI0050        La douleur...
<WAI0100<PRI<MSG?!<WAI0050<NOD<CLO<FAC0000<KEY
<CMU0034<WAI0100
<ANP0400:0000:0000<WAI0020
<ANP0401:0000:0002<WAI0080
<PRI<MSG<FAC0025Les murs !!<NOD<CLO<FAC0000<KEY
<WAI0100
<ANP0400:0000:0002<WAI0020
<ANP0401:0070:0002<WAI0032
<ANP0401:0000:0000<WAI0020
<MS2<TUR    Au secours...<WAI0050
     J'ai mal...<WAI0050
      Ça brule.....<WAI0050<CLR<CLO
<PRI<MSG<FAC0025On va se faire écraser !<NOD<CLO<KEY<WAI0050
<PRI<FAC0000<MS3Hiyah !<NOD<CLO
<KEY<CNP0402:0009:0000<WAI0150
<PRI<MSG<FAC0005Vous voila !
Misery l'avait prédit.<NOD<CLR
<FAC0019Tu es venu nous sauver !<NOD<CLR<FAC0005Accrochez-vous !!<NOD<CLO<FAC0000
<KEY
<ANP0401:0020:0000<WAI0010
<ANP0400:0080:0002<WAI0002
<PRI<MSG<FAC0005Allons-y !<NOD<CLO<FAC0000
<KEY<FON0402:0016
<CNP0402:0012:0002<WAI0002
<ANP0402:0100:0002<WAI0100
<FMU<MSG<TUR
Duooooooooooooohhhh !!<WAI0100<CLO<WAI0050<FMU<FAO0001
<WAI0050<PRI<CMU0000
<MSG<FAC0025Ça va ?<NOD<CLR
<FAC0023Pas vraiment...<NOD
<TRA0071:0120:0000:0000
<END