Stage/Chako.tsc

(return to the script reference page)

Finnish Translation by JP32

#0090
<MNA<FL-0263<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<FL-0263<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<FL-0263<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<FL-0263<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<FL-0263<FLJ0341:0099<CMU0002<FAI0004<END

#0099
<CMU0028<FAI0004<END

#0100
<PRI<SOU0011<DNP0100<FAO0004<TRA0006:0094:0119:0017



#0200
<ITJ0008:0202
<KEY<MSGLepattelevien liekkien takaa näet
rei'än.<NOD<FLJ0241:0201<END
#0201
<MSGTuli on edessä etkä pääse läpi....<NOD<CLO
<FLJ0261:0000<WAI0030<FL+0261<FL+0263
<ANP0300:0003:0002<WAI0045<ANP0300:0000:0002<MYD0000
<MSGAi, haluatko mennä takkani läpi?<NOD<CLRSitten tarvitset =Meduusan mehun=
jonka voit saada Meduusoilta.<NOD<END
#0202
<KEY<GIT1008<MSGHaluatko käyttää =Meduusan Mehun=?<YNJ0000<CLO
<FL+0213<IT-0008
<ANP0200:0010:0000<WAI0030<FAO0004
<TRA0006:0099:0124:0011

#0210
<PRI<ITJ0037:0019<FLJ0263:0211<EVE0019
#0211
<KEY<MSG
Haluatko levätä?<YNJ0000<FAO0004<CMU0000<WAI0020<CLR.....<IT+0037<NOD<CLO
<MNP0300:0012:0006:0000<ANP0300:0010:0000
<WAI0050
<LI+1000<SOU0020<MYD0002<MSG
Energia palautettu.<NOD<CLO<RMU<FAI0004<END


#0300
<ITJ0008:0302
<FLJ0261:0301
<FLJ0241:0303
<KEY<MSGHei sinä!<NOD<CLROletko jo tavannut Santan,
arkajalan?<NOD<END
#0301
<KEY<MSGJotta voit tukehduttaa tulen,
tarvitset =Meduusan Mehun=.<NOD<CLRVoit saada =Meduusan Mehun=
Meduusoilta.<NOD
Tähtää isoimpaan niistä!<NOD<END
#0302
<KEY<MSGSinä sait =Meduusan Mehun=?!<NOD
Mahtavaa!<NOD<CLRVoit kantaa vain yhden kerrallaan,
mutta voit saada niitä niin
monta kuin haluat.<NOD<END
#0303
<KEY<MSGMoro!<NOD<CLRHyvänen aika, tuo on vaarallinen
ase mitä kannat.<NOD
Oletko sinä matkustaja?<NOD<END