Stage/Ring2.tsc

(return to the script reference page)

Spanish translation by Vagrant Traducciones

#0090
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0000<END
#0091
<KEY<MYB0002<WAI0002<PRI
<MNA<CMU0030<FAI0001<END
#0092
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0002<END
#0093
<KEY<FLJ1341:0099<FLJ1270:0098
<MNA<CMU0030<FAI0003<END
#0094
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0004<END

#0098
<KEY
<CMP0003:0013:0021
<CMP0003:0009:0021
<CMP0003:0006:0021
<CMP0003:0003:0021
<CMP0003:0000:0000
<MNA<CMU0030<FAI0003<END

#0099
<KEY
<CMP0003:0009:0021
<CMP0003:0006:0021
<CMP0003:0003:0021
<CMU0018<FAI0003<END



#0100
<PRI<FAO0003<TRA0064:0093:0003:0001
#0110
<PRI<FAO0001<MYD0002<TRA0068:0091:0003:0014

#0200
<KEY
<FLJ1272:0204
<FLJ1270:0202
<FLJ1271:0201<MSGOh, eres el Sr. Viajero.<NOD<FLJ1020:0205<CLR¿Has venido a rescatarme?<NOD<END
#0201
<PRI<MSG¡Puedes hacerlo!<NOD<END
#0202
<KEY<MSG¡Lo has conseguido!<NOD<CLRMe siento como una princesa.<NOD<CLR
¿Sue?<NOD<CLROooh, la conozco.<NOD
Esa chica se parece a un Mimiga,
pero en realidad es humana,
¿verdad?<NOD
Mis ojos no pueden ser engañados.<NOD
De todas formas, ella no está aquí.<NOD<CLO
<FL+1272<END
#0203
#0204
<KEY<MSG¡Eres muy fuerte!<NOD
Casi como el gran guerrero Arthur.<NOD<FLJ1274:0000<FL+1274<CLR¡Jee-jee!...<NOD<CLO
<ANP0250:0010:0005
<ANP0251:0010:0005
<ANP0252:0010:0005
<ANP0253:0010:0005
<ANP0254:0010:0005
<ANP0255:0010:0005
<END
#0205
<KEY<MSGNo me importa lo que parezcas,
no puedes engañarme.<NOD<END

#0210
<PRI<FLJ1270:0212
<FLJ1271:0211
<MSGEl Doctor nos tiene miedo.<NOD
Por eso nos ha enjaulado.<NOD
Estoy segura de ello.<NOD<END
#0211
<PRI<MSGTienes unas prioridades bastante
interesantes.<NOD<END
#0212
<PRI<MSG¡Ha sido impresionante!<NOD<END

#0220
<PRI<FLJ1270:0222
<FLJ1271:0221
<MSGOh hey,<NOD tú eres ese...<NOD<END
#0221
<PRI<MSG
¡Cuidado! ¡Detrás de ti!<NOD<END
#0222
<KEY<MSG¿Te acuerdas de mí?<NOD
¿De Villavergel? El tipo que perdió su llave...<NOD<FLJ1020:0223<CLRBueno, da igual...<NOD<CLREse Doctor no tenía ninguna
oportunidad, a que no.<NOD<END
#0223
<KEY<MSG¡¿Por qué pareces un Mimiga?!<NOD<END

#0250
#0251
#0252
#0253
#0254
#0255

#0400
#0401

#0410
<KEY<FON0410:0016<ANP0410:0500:0004<WAI0050
<CMU0000<MS3¡Gyaaahhh!<MYB0410<NOD<CLREl...<WAI0020el poder...<WAI0020<CLR
¡¡¡No puedo controlarlo!!!<NOD<CLO
<WAI0050<CNP0420:0267:0004<WAI0100
<FOM0016
<ANP0420:0007:0004<BSL0420<DNP0410<FL-1270<CMU0031<END

#0420
<KEY<FON0420:0016<FL+1270
<ANP0420:0500:0004<WAI0100
<MS3¡¡Aaaiiggghh!!<MYB0420<NOD<CLO
<ANP0420:0510:0004<WAI0450<CMU0015
<FOM0016<ANP0420:0520:0000<MS3
¡Derrotaste al Doctor!<WAI0140<NOD<CMU0000<CLO
<FON0450:0016<WAI0050
<CMP0003:0009:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0006:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0003:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0000:0000<SOU0012<WAI0020
<WAI0050
<FOM0016<CMU0030<DNP0420<END
#0450


#0500
<KEY<DNP0500<SKJ0001:0501<SK+0001<EVE0502
#0501
<KEY<SAT<EVE0502
#0502
<CMU0017<MYD0002
<CMP0003:0013:0021
<MS3<FAC0021<ANP0400:0010:0000Mua-ja-ja...<NOD<CLR
Al fin está completo.<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0020<ANP0400:0020:0000<WAI0030
<MS3<FAC0021Suministrar flores rojas a
un Mimiga le provoca una
furia violenta...<NOD<CLRLa razón para esto es
muy simple.<NOD<CLRLas flores no sólo
contienen una sustancia
que saca los poderes<NOD
latentes del que las
consume,<NOD<CLRtambién destruye su
capacidad de razonamiento.<NOD<CLREs esto lo que he
extraído con éxito y
he concentrado.<NOD<CLRLo puedes ver en la forma
de este...<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0020<DNP0401<ANP0400:0040:0000<WAI0020
<MS3<FAC0021...Cristal Rojo.<WAI0030<NOD<CLRY al contrario que las
flores,<NOD este Cristal
afecta también a los
humanos.<NOD<CLR<ANP0400:0050:0000Jo-jo-jo...<NOD<CLR¡Es maravilloso!<NOD<CLR¿Comprendes ahora su
esplendor?
¡¿Lo comprendes?!<NOD<CLR¡Dudo que lo hagas!<NOD<CLRAsí que permíteme
explicarlo...<NOD<CLR¡¡En una prueba real!!<NOD<CLO
<CNP0410:0263:0000<WAI0005
<ANP0410:0002:0000<WAI0050
<CMP0003:0013:0021<DNP0400
<FL-1270<FL+1271<WAI0050<BSL0410<CMU0007<END

#0501
<KEY<DNP0500<CMU0017<MYD0002
<CMP0003:0013:0021
<DNP0401<ANP0400:0040:0000
<CNP0410:0263:0000<WAI0005
<ANP0410:0002:0000<WAI0050
<CMP0003:0013:0021<DNP0400
<FL-1270<FL+1271<WAI0050<BSL0410<CMU0007<END

Spanish translation by Orden

#0090
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0000<END
#0091
<KEY<MYB0002<WAI0002<PRI
<MNA<CMU0030<FAI0001<END
#0092
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0002<END
#0093
<KEY<FLJ1341:0099<FLJ1270:0098
<MNA<CMU0030<FAI0003<END
#0094
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0004<END

#0098
<KEY
<CMP0003:0013:0021
<CMP0003:0009:0021
<CMP0003:0006:0021
<CMP0003:0003:0021
<CMP0003:0000:0000
<MNA<CMU0030<FAI0003<END

#0099
<KEY
<CMP0003:0009:0021
<CMP0003:0006:0021
<CMP0003:0003:0021
<CMU0018<FAI0003<END



#0100
<PRI<FAO0003<TRA0064:0093:0003:0001
#0110
<PRI<FAO0001<MYD0002<TRA0068:0091:0003:0014

#0200
<KEY
<FLJ1272:0204
<FLJ1270:0202
<FLJ1271:0201<MSGOh, eres el Sr. Viajero.<NOD<FLJ1020:0205<CLR¿Has venido a rescatarme?<NOD<END
#0201
<PRI<MSG¡Puedes hacerlo!<NOD<END
#0202
<KEY<MSG¡Lo has conseguido!<NOD<CLRMe siento como una princesa.<NOD<CLR
¿Sue?<NOD<CLROooh, la conozco.<NOD
Esa chica se parece a un Mimiga,
pero en realidad es humana,
¿verdad?<NOD
Mis ojos no pueden ser engañados.<NOD
De todas formas, ella no está aquí.<NOD<CLO
<FL+1272<END
#0203
#0204
<KEY<MSG¡Eres muy fuerte!<NOD
Casi como el gran guerrero Arthur.<NOD<FLJ1274:0000<FL+1274<CLR¡Jee-jee!...<NOD<CLO
<ANP0250:0010:0005
<ANP0251:0010:0005
<ANP0252:0010:0005
<ANP0253:0010:0005
<ANP0254:0010:0005
<ANP0255:0010:0005
<END
#0205
<KEY<MSGNo me importa lo que parezcas,
no puedes engañarme.<NOD<END

#0210
<PRI<FLJ1270:0212
<FLJ1271:0211
<MSGEl Doctor nos tiene miedo.<NOD
Por eso nos ha enjaulado.<NOD
Estoy segura de ello.<NOD<END
#0211
<PRI<MSGTienes unas prioridades bastante
interesantes.<NOD<END
#0212
<PRI<MSG¡Ha sido impresionante!<NOD<END

#0220
<PRI<FLJ1270:0222
<FLJ1271:0221
<MSGOh hey,<NOD tú eres ese...<NOD<END
#0221
<PRI<MSG
¡Cuidado! ¡Detrás de ti!<NOD<END
#0222
<KEY<MSG¿Te acuerdas de mí?<NOD
¿De Villavergel? El tipo que perdió su llave...<NOD<FLJ1020:0223<CLRBueno, da igual...<NOD<CLREse Doctor no tenía ninguna
oportunidad, a que no.<NOD<END
#0223
<KEY<MSG¡¿Por qué pareces un Mimiga?!<NOD<END

#0250
#0251
#0252
#0253
#0254
#0255

#0400
#0401

#0410
<KEY<FON0410:0016<ANP0410:0500:0004<WAI0050
<CMU0000<MS3¡Gyaaahhh!<MYB0410<NOD<CLREl...<WAI0020el poder...<WAI0020<CLR
¡¡¡No puedo controlarlo!!!<NOD<CLO
<WAI0050<CNP0420:0267:0004<WAI0100
<FOM0016
<ANP0420:0007:0004<BSL0420<DNP0410<FL-1270<CMU0031<END

#0420
<KEY<FON0420:0016<FL+1270
<ANP0420:0500:0004<WAI0100
<MS3¡¡Aaaiiggghh!!<MYB0420<NOD<CLO
<ANP0420:0510:0004<WAI0450<CMU0015
<FOM0016<ANP0420:0520:0000<MS3
¡Derrotaste al Doctor!<WAI0140<NOD<CMU0000<CLO
<FON0450:0016<WAI0050
<CMP0003:0009:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0006:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0003:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0000:0000<SOU0012<WAI0020
<WAI0050
<FOM0016<CMU0030<DNP0420<END
#0450


#0500
<KEY<DNP0500<SKJ0001:0501<SK+0001<EVE0502
#0501
<KEY<SAT<EVE0502
#0502
<CMU0017<MYD0002
<CMP0003:0013:0021
<MS3<FAC0021<ANP0400:0010:0000Mua-ja-ja...<NOD<CLR
Al fin está completo.<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0020<ANP0400:0020:0000<WAI0030
<MS3<FAC0021Suministrar flores rojas a
un Mimiga le provoca una
furia violenta...<NOD<CLRLa razón para esto es
muy simple.<NOD<CLRLas flores no sólo
contienen una sustancia
que saca los poderes<NOD
latentes del que las
consume,<NOD<CLRtambién destruye su
capacidad de razonamiento.<NOD<CLREs esto lo que he
extraído con éxito y
he concentrado.<NOD<CLRLo puedes ver en la forma
de este...<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0020<DNP0401<ANP0400:0040:0000<WAI0020
<MS3<FAC0021...Cristal Rojo.<WAI0030<NOD<CLRY al contrario que las
flores,<NOD este Cristal
afecta también a los
humanos.<NOD<CLR<ANP0400:0050:0000Jo-jo-jo...<NOD<CLR¡Es maravilloso!<NOD<CLR¿Comprendes ahora su
esplendor?
¡¿Lo comprendes?!<NOD<CLR¡Dudo que lo hagas!<NOD<CLRAsí que permíteme
explicarlo...<NOD<CLR¡¡En una prueba real!!<NOD<CLO
<CNP0410:0263:0000<WAI0005
<ANP0410:0002:0000<WAI0050
<CMP0003:0013:0021<DNP0400
<FL-1270<FL+1271<WAI0050<BSL0410<CMU0007<END

#0501
<KEY<DNP0500<CMU0017<MYD0002
<CMP0003:0013:0021
<DNP0401<ANP0400:0040:0000
<CNP0410:0263:0000<WAI0005
<ANP0410:0002:0000<WAI0050
<CMP0003:0013:0021<DNP0400
<FL-1270<FL+1271<WAI0050<BSL0410<CMU0007<END