Stage/MazeS.tsc

(return to the script reference page)

Spanish translation by Vagrant Traducciones

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FLJ0761:0095<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0095
<ANP0300:0020:0000<FAI0002<END


#0100
<KEY<FLJ0763:0101
<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0000<MYD0000<TRA0043:0090:0016:0013
#0101
<PRI<MSG¡No se abre!<NOD<END

#0110
<FLJ0764:0111<END
#0111
<KEY<FAO0004<MYD0002<TRA0045:0092:0002:0005



#0200
<PRI<FLJ0201:0201<MSGAlguien le ha puesto un encanto.
No se abre...<NOD<END
#0201
<FLJ0766:0001<FL+0766<FL-0765<FL+0202
<SOU0022<CNP0200:0021:0000
<MSGHas abierto el cofre.<NOD<CLR<TAM0005:0010:0000
<CMU0010<GIT0010¡Tus Misiles han sido potenciados!<WAI0160<NOD<RMU<END

#0300
<KEY
<FLJ0764:0303
<FLJ0762:0302
<FLJ0761:0301
<FL+0761<MSG<FAC0019¡Ajá!<NOD
Me preguntaba cuándo
vendrías.<NOD<CLRSi conseguimos mover esta
gran roca, podremos llegar
a la salida.<NOD<CLRSin embargo, hay rumores
de que tras ella está el
nido de un monstruo...<NOD
Así que deberías estar
preparado.<NOD<CLRDe todas formas,
deshagámonos de esta cosa
de una vez.<NOD
Empuja por ese lado.<NOD<CLO
<ANP0300:0020:0000<END
#0301
<KEY<ANP0300:0000:0000
<MSG<FAC0019¿Ocurre algo?<NOD
¿No estarás asustado,
verdad?<NOD<CLRDudo que lo estés.<NOD
Venga, empuja por ese lado.<NOD<ANP0300:0020:0000<END
#0302
<PRI<MSGNi se ha inmutado.<NOD<END
#0303
<PRI<MSG<FAC0019¡Vamos!<NOD<CLR¡¡Hay un nido lleno de
monstruos esperándonos!!<NOD<END


#0310
<KEY<CNP0310:0012:0004:<ANP0310:0080:0005<SMC
<CMU0015<MSG
¡Derrotaste a Balrog!<WAI0140<NOD<CLO<FAC0000
<CMU0008<FAO0004<MYD0002<TRA0044:0600:0009:0014
<END

#0320
<KEY
<FLJ0762:0322
<FLJ0761:0321<EVE0500
#0321
<KEY
<MNP0320:0000:0000:0000
<MYD0002<MYD0003
<MSG<FAC0019¿Preparado? ¡Empuja!<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0300:0020:0000<WAI0050<MSG¡RRRRGH!<NOD<CLO<FAC0000
<CNP0510:0334:0000
<CNP0511:0334:0002<WAI0100
<MSG<FAC0020.....<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0300:0000:0000<WAI0050<MYD0002
<MSG<FAC0025No se ha movido nada.<NOD
No creo que alguno
de los dos sea capaz
de moverla...<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0050
<MSG¡Huzzah!<CMU0000<NOD<CLO
<CNP0310:0009:0002<WAI0100
<CNP0310:0012:0002
<ANP0310:0030:0002<CMU0011
<MYD0000
<MSG<FAC0019¡Tú!<NOD<CLR<FAC0014¡Jojojo!<NOD<CLR¡Así que seguís vivos!<NOD<CLR¡No sólo eso, sino
que también intentáis
salir del Laberinto!<NOD<CLR¿No deberíais quedaros
como lo haría un buen
robot?<NOD<CLRNinguno de nosotros puede
hacer frente al Doctor, y
mucho menos vosotros.<NOD<CLR¡Genial, pues!<NOD
¡Voy a ponerle fin a esto!<NOD<CLR¡Espero que no os importe
que os convierta en
chatarra!<NOD<CLR<FAC0019¡Justo a quien estábamos
buscando!<NOD
¿Puedes empujar por el
centro, por favor?<NOD<FAC0000<CLO<CMU0000
<WAI0100
<ANP0310:0060:0002<WAI0048
<ANP0310:0050:0002<WAI0020
<ANP0300:0020:0000<WAI0020
<MYD0002<MYD0003<MSG<FAC0019¿Preparado?
Uno, dos...<NOD<ANP0310:0080:0000<MYB0002<ANP0300:0030:0000<SOU0072<CLR<FAC0023¡¿ACASO ME ESTÁIS
ESCUCHANDO?!<NOD
<ANP0310:0000:0000<CMU0004<CNP0310:0169:0000<BSL0310
<FL+0762<FL+0763
<END
#0322
<PRI<END

#0330



#0500
<KEY
<FLJ0762:0502
<FLJ0761:0501
<MSGEs una gran y pesada roca.<NOD
Tras ella puedes sentir el viento
soplando.<NOD
Parece que se necesitarían al
menos dos personas para moverla.<NOD<END
#0501
<KEY<WAI0010
<ANP0300:0000:0000
<MSG<FAC0020¿Podrías empujarla desde
más al extremo?<NOD<CLO
<ANP0300:0020:0000<END
#0502
<PRI<MSGEs una gran y pesada roca.<NOD<END

#0510
#0511


#0600
<KEY<FL-0763<FL+0764<FL-0760
<SMC<CMU0008<CNP0330:0012:0002<ANP0300:0000:0002
<MNP0320:0000:0000:0000
<FAI0004
<MSG<FAC0005Tú ganas...<NOD<CLROs ayudaré a mover la roca.<NOD
Pero recordad...<NOD<ANP0330:0000:0000<CLRNo le digáis a NADIE que
os he ayudado.<NOD<CLR<FAC0019¡Tu secreto está a salvo
con nosotros!<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0330:0060:0000<WAI0040
<ANP0330:0050:0002<WAI0020
<MYD0003<ANP0300:0020:0000
<MSG<FAC0019¿Preparado? ¡Empuja!<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0500:0010:0000<WAI0100
<ANP0330:0080:0002
<ANP0300:0000:0002
<ANP0500:0020:0000<MYD0002<MSG
<FAC0023¡¡¡Gaaaahhhh!!!<WAI0050<CLO<FAC0000
<ANP0330:0000:0002
<WAI0100<MSG<FAC0005Ahora, recordad.<ANP0300:0000:0000<NOD
No le digáis a nadie,
pero nadie, nadie,
que os he ayudado.<NOD<CLR<FAC0019¡No lo haremos!<NOD<CLO<FAC0000<ANP0330:0010:0000
<WAI0160<CNP0200:0015:0002<WAI0040
<MSG<FAC0019No creo que sea tan
malo después de todo.<NOD<CLO
<FL+0781<FL+0765<CNP0016:0016:0002<END

Spanish translation by Orden

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FLJ0761:0095<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0095
<ANP0300:0020:0000<FAI0002<END


#0100
<KEY<FLJ0763:0101
<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0000<MYD0000<TRA0043:0090:0016:0013
#0101
<PRI<MSG¡No se abre!<NOD<END

#0110
<FLJ0764:0111<END
#0111
<KEY<FAO0004<MYD0002<TRA0045:0092:0002:0005



#0200
<PRI<FLJ0201:0201<MSGAlguien le ha puesto un encanto.
No se abre...<NOD<END
#0201
<FLJ0766:0001<FL+0766<FL-0765<FL+0202
<SOU0022<CNP0200:0021:0000
<MSGHas abierto el cofre.<NOD<CLR<TAM0005:0010:0000
<CMU0010<GIT0010¡Tus Misiles han sido potenciados!<WAI0160<NOD<RMU<END

#0300
<KEY
<FLJ0764:0303
<FLJ0762:0302
<FLJ0761:0301
<FL+0761<MSG<FAC0019¡Ajá!<NOD
Me preguntaba cuándo
vendrías.<NOD<CLRSi conseguimos mover esta
gran roca, podremos llegar
a la salida.<NOD<CLRSin embargo, hay rumores
de que tras ella está el
nido de un monstruo...<NOD
Así que deberías estar
preparado.<NOD<CLRDe todas formas,
deshagámonos de esta cosa
de una vez.<NOD
Empuja por ese lado.<NOD<CLO
<ANP0300:0020:0000<END
#0301
<KEY<ANP0300:0000:0000
<MSG<FAC0019¿Ocurre algo?<NOD
¿No estarás asustado,
verdad?<NOD<CLRDudo que lo estés.<NOD
Venga, empuja por ese lado.<NOD<ANP0300:0020:0000<END
#0302
<PRI<MSGNi se ha inmutado.<NOD<END
#0303
<PRI<MSG<FAC0019¡Vamos!<NOD<CLR¡¡Hay un nido lleno de
monstruos esperándonos!!<NOD<END


#0310
<KEY<CNP0310:0012:0004:<ANP0310:0080:0005<SMC
<CMU0015<MSG
¡Derrotaste a Balrog!<WAI0140<NOD<CLO<FAC0000
<CMU0008<FAO0004<MYD0002<TRA0044:0600:0009:0014
<END

#0320
<KEY
<FLJ0762:0322
<FLJ0761:0321<EVE0500
#0321
<KEY
<MNP0320:0000:0000:0000
<MYD0002<MYD0003
<MSG<FAC0019¿Preparado? ¡Empuja!<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0300:0020:0000<WAI0050<MSG¡RRRRGH!<NOD<CLO<FAC0000
<CNP0510:0334:0000
<CNP0511:0334:0002<WAI0100
<MSG<FAC0020.....<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0300:0000:0000<WAI0050<MYD0002
<MSG<FAC0025No se ha movido nada.<NOD
No creo que alguno
de los dos sea capaz
de moverla...<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0050
<MSG¡Huzzah!<CMU0000<NOD<CLO
<CNP0310:0009:0002<WAI0100
<CNP0310:0012:0002
<ANP0310:0030:0002<CMU0011
<MYD0000
<MSG<FAC0019¡Tú!<NOD<CLR<FAC0014¡Jojojo!<NOD<CLR¡Así que seguís vivos!<NOD<CLR¡No sólo eso, sino
que también intentáis
salir del Laberinto!<NOD<CLR¿No deberíais quedaros
como lo haría un buen
robot?<NOD<CLRNinguno de nosotros puede
hacer frente al Doctor, y
mucho menos vosotros.<NOD<CLR¡Genial, pues!<NOD
¡Voy a ponerle fin a esto!<NOD<CLR¡Espero que no os importe
que os convierta en
chatarra!<NOD<CLR<FAC0019¡Justo a quien estábamos
buscando!<NOD
¿Puedes empujar por el
centro, por favor?<NOD<FAC0000<CLO<CMU0000
<WAI0100
<ANP0310:0060:0002<WAI0048
<ANP0310:0050:0002<WAI0020
<ANP0300:0020:0000<WAI0020
<MYD0002<MYD0003<MSG<FAC0019¿Preparado?
Uno, dos...<NOD<ANP0310:0080:0000<MYB0002<ANP0300:0030:0000<SOU0072<CLR<FAC0023¡¿ACASO ME ESTÁIS
ESCUCHANDO?!<NOD
<ANP0310:0000:0000<CMU0004<CNP0310:0169:0000<BSL0310
<FL+0762<FL+0763
<END
#0322
<PRI<END

#0330



#0500
<KEY
<FLJ0762:0502
<FLJ0761:0501
<MSGEs una gran y pesada roca.<NOD
Tras ella puedes sentir el viento
soplando.<NOD
Parece que se necesitarían al
menos dos personas para moverla.<NOD<END
#0501
<KEY<WAI0010
<ANP0300:0000:0000
<MSG<FAC0020¿Podrías empujarla desde
más al extremo?<NOD<CLO
<ANP0300:0020:0000<END
#0502
<PRI<MSGEs una gran y pesada roca.<NOD<END

#0510
#0511


#0600
<KEY<FL-0763<FL+0764<FL-0760
<SMC<CMU0008<CNP0330:0012:0002<ANP0300:0000:0002
<MNP0320:0000:0000:0000
<FAI0004
<MSG<FAC0005Tú ganas...<NOD<CLROs ayudaré a mover la roca.<NOD
Pero recordad...<NOD<ANP0330:0000:0000<CLRNo le digáis a NADIE que
os he ayudado.<NOD<CLR<FAC0019¡Tu secreto está a salvo
con nosotros!<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0330:0060:0000<WAI0040
<ANP0330:0050:0002<WAI0020
<MYD0003<ANP0300:0020:0000
<MSG<FAC0019¿Preparado? ¡Empuja!<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0500:0010:0000<WAI0100
<ANP0330:0080:0002
<ANP0300:0000:0002
<ANP0500:0020:0000<MYD0002<MSG
<FAC0023¡¡¡Gaaaahhhh!!!<WAI0050<CLO<FAC0000
<ANP0330:0000:0002
<WAI0100<MSG<FAC0005Ahora, recordad.<ANP0300:0000:0000<NOD
No le digáis a nadie,
pero nadie, nadie,
que os he ayudado.<NOD<CLR<FAC0019¡No lo haremos!<NOD<CLO<FAC0000<ANP0330:0010:0000
<WAI0160<CNP0200:0015:0002<WAI0040
<MSG<FAC0019No creo que sea tan
malo después de todo.<NOD<CLO
<FL+0781<FL+0765<CNP0016:0016:0002<END