Stage/Mapi.tsc

(return to the script reference page)

Spanish translation by Vagrant Traducciones

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END



<FLJ1563:0101

#0100
<KEY<FLJ1564:0101<SOU0011<ANP0100:0000:0002
<FAO0004<TRA0016:0094:0032:0002
#0101
<PRI<MSGIt won't open!<NOD<END


#0400
<KEY<MYB0002<WAI0020
<FLJ1563:0420
<FLJ1562:0411
<FLJ1561:0403<MSG¿Tienes algún asunto conmigo?<YNJ0401<FLJ1044:0402<CLR¡Ja!<NOD
Permíteme dudarlo.<NOD<END

#0401
<KEY<MSGJe-je-je. Adiós, pues.<NOD<END

#0402
<KEY<FL+1561<MSG¿Hm?<NOD ¿Amnesia?<NOD
Qué interesante, sí....<NOD<EVE0403
#0403
<KEY<MSGBueno, está bien. ¿Quieres que te
dé la Medalla Champiñón?<YNJ0408<EVE0404<END

#0404
<KEY<MSGPero en realidad no la quieres,
¿verdad?<YNJ0405<EVE0408
#0405
<KEY<MSG¿De verdad que la deseas tanto?<YNJ0409<EVE0406
#0406
<KEY<MSG¿Estás completamente seguro de
que la quieres?<YNJ0409<EVE0407
#0407
<KEY<MSGPero en realidad no la quieres,
¿verdad?<YNJ0410<EVE0409

#0408
<KEY<MSG¿De verdad? Vale.<NOD<END
#0409
<KEY<MSGDe todas formas, quién la
necesita...<NOD<END

#0410
<KEY<MSGDe acuerdo, ¡aquí tienes!<NOD<CLR<GIT1033<IT+0033<FL+1562<CLR
<CMU0010Conseguiste la =Medalla Champiñón=.<WAI0160<NOD<RMU<END

#0411
<KEY<MSGBzzzzzt.<NOD<END

#0420
<KEY<MSG¡Wajajaja!<NOD
Te has dado cuenta, ¿eh?<NOD<CLR¡No es más que una estúpida
medalla!<NOD<CLR.....<NOD<CLR¿Qué?<NOD
¡¿Quieres comerme?!<NOD<CLR¡Te interesará saber que soy un
valioso, pero que muy valioso
champiñón como ningún otro!<NOD<CLR¡Grrrrrr!<NOD
¡No te dejaré que me comas!<NOD<CLR<CMU0004¡¡Muere!!<NOD<CLO<FL+1564
<CNP0500:0313:0000<WAI0002
<ANP0500:0100:0000<DNP0400
<BSL0500<END


#0500
<KEY<CMU0000<ANP0500:0500:0005<WAI0150
<MSGTú ganas......<NOD<CLR<GIT1034<IT+0034<FL-1564<CLR<DNP0500
<CMU0010¡Conseguiste el =Ma Pignon=!<WAI0160<NOD<RMU<END

Spanish translation by Orden

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END



<FLJ1563:0101

#0100
<KEY<FLJ1564:0101<SOU0011<ANP0100:0000:0002
<FAO0004<TRA0016:0094:0032:0002
#0101
<PRI<MSGIt won't open!<NOD<END


#0400
<KEY<MYB0002<WAI0020
<FLJ1563:0420
<FLJ1562:0411
<FLJ1561:0403<MSG¿Tienes algún asunto conmigo?<YNJ0401<FLJ1044:0402<CLR¡Ja!<NOD
Permíteme dudarlo.<NOD<END

#0401
<KEY<MSGJe-je-je. Adiós, pues.<NOD<END

#0402
<KEY<FL+1561<MSG¿Hm?<NOD ¿Amnesia?<NOD
Qué interesante, sí....<NOD<EVE0403
#0403
<KEY<MSGBueno, está bien. ¿Quieres que te
dé la Medalla Champiñón?<YNJ0408<EVE0404<END

#0404
<KEY<MSGPero en realidad no la quieres,
¿verdad?<YNJ0405<EVE0408
#0405
<KEY<MSG¿De verdad que la deseas tanto?<YNJ0409<EVE0406
#0406
<KEY<MSG¿Estás completamente seguro de
que la quieres?<YNJ0409<EVE0407
#0407
<KEY<MSGPero en realidad no la quieres,
¿verdad?<YNJ0410<EVE0409

#0408
<KEY<MSG¿De verdad? Vale.<NOD<END
#0409
<KEY<MSGDe todas formas, quién la
necesita...<NOD<END

#0410
<KEY<MSGDe acuerdo, ¡aquí tienes!<NOD<CLR<GIT1033<IT+0033<FL+1562<CLR
<CMU0010Conseguiste la =Medalla Champiñón=.<WAI0160<NOD<RMU<END

#0411
<KEY<MSGBzzzzzt.<NOD<END

#0420
<KEY<MSG¡Wajajaja!<NOD
Te has dado cuenta, ¿eh?<NOD<CLR¡No es más que una estúpida
medalla!<NOD<CLR.....<NOD<CLR¿Qué?<NOD
¡¿Quieres comerme?!<NOD<CLR¡Te interesará saber que soy un
valioso, pero que muy valioso
champiñón como ningún otro!<NOD<CLR¡Grrrrrr!<NOD
¡No te dejaré que me comas!<NOD<CLR<CMU0004¡¡Muere!!<NOD<CLO<FL+1564
<CNP0500:0313:0000<WAI0002
<ANP0500:0100:0000<DNP0400
<BSL0500<END


#0500
<KEY<CMU0000<ANP0500:0500:0005<WAI0150
<MSGTú ganas......<NOD<CLR<GIT1034<IT+0034<FL-1564<CLR<DNP0500
<CMU0010¡Conseguiste el =Ma Pignon=!<WAI0160<NOD<RMU<END