Stage/Jail1.tsc

(return to the script reference page)

Spanish translation by Vagrant Traducciones

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<KEY<FAO0000<TRA0056:0090:0102:0055

#0110
<KEY<SOU0011<ANP0110:0000:0002<FAO0000<TRA0056:0090:0099:0044


#0200
<KEY
<FLJ1081:0202
<FLJ1080:0201
<MSG*ñam ñam*...<NOD<CLR!<NOD<CLO
<MYB0000<ANP0200:0002:0004<WAI0030<MYD0000<FL+1080<FL-1025<FL+1026
<MSGOh, mira quién se ha despertado.<NOD<CLRCreía que estabas muerto.
No te despertabas por mucho
que Sue te bofeteara.<NOD<CLRÉsta es la cárcel.<NOD
Aquellos que intentan oponerse
al Doctor son traídos aquí.<NOD
Para ser sujetos de sus
experimentos...<NOD<CLR...O al menos eso es lo que
dijo Sue.<NOD<CLR¿Eres amigo suyo?<NOD
Has llegado un poco tarde.<NOD
Antes estaba con nosotros.<NOD<CLRNo dejaba de cuidarte a
todo momento.<NOD
Pero hace poco vinieron
y se la llevaron.<NOD<EVE0209

#0201
<MSG<FL+1081Oh, por cierto.<NOD<CLRJusto antes de que se la llevaran,
vi como te metía algo en el
bolsillo.<NOD<CMP0024:0016:0066<EVE0209

#0202
<KEY<MSG¿Qué era, una carta de amor?<NOD<CMP0024:0016:0066<EVE0209

#0209
<KEY<ANP0200:0000:0002<END


#0220
<KEY<HMC<CNP0221:0150:0002<ANP0221:0010:0002<WAI0050
<MSG<SOU0070¡Hey!<NOD<CLR
<SOU0070¡Vamos!<NOD<CLR

¿No estarás muerto, verdad?<NOD<CLR.....<NOD<CLO
<WAI0050<IT+0026<WAI0050<MNA<CMU0008<FAI0004<WAI0050<SMC<DNP0221<END
#0221

Spanish translation by Orden

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<KEY<FAO0000<TRA0056:0090:0102:0055

#0110
<KEY<SOU0011<ANP0110:0000:0002<FAO0000<TRA0056:0090:0099:0044


#0200
<KEY
<FLJ1081:0202
<FLJ1080:0201
<MSG*ñam ñam*...<NOD<CLR!<NOD<CLO
<MYB0000<ANP0200:0002:0004<WAI0030<MYD0000<FL+1080<FL-1025<FL+1026
<MSGOh, mira quién se ha despertado.<NOD<CLRCreía que estabas muerto.
No te despertabas por mucho
que Sue te bofeteara.<NOD<CLRÉsta es la cárcel.<NOD
Aquellos que intentan oponerse
al Doctor son traídos aquí.<NOD
Para ser sujetos de sus
experimentos...<NOD<CLR...O al menos eso es lo que
dijo Sue.<NOD<CLR¿Eres amigo suyo?<NOD
Has llegado un poco tarde.<NOD
Antes estaba con nosotros.<NOD<CLRNo dejaba de cuidarte a
todo momento.<NOD
Pero hace poco vinieron
y se la llevaron.<NOD<EVE0209

#0201
<MSG<FL+1081Oh, por cierto.<NOD<CLRJusto antes de que se la llevaran,
vi como te metía algo en el
bolsillo.<NOD<CMP0024:0016:0066<EVE0209

#0202
<KEY<MSG¿Qué era, una carta de amor?<NOD<CMP0024:0016:0066<EVE0209

#0209
<KEY<ANP0200:0000:0002<END


#0220
<KEY<HMC<CNP0221:0150:0002<ANP0221:0010:0002<WAI0050
<MSG<SOU0070¡Hey!<NOD<CLR
<SOU0070¡Vamos!<NOD<CLR

¿No estarás muerto, verdad?<NOD<CLR.....<NOD<CLO
<WAI0050<IT+0026<WAI0050<MNA<CMU0008<FAI0004<WAI0050<SMC<DNP0221<END
#0221