Stage/SandE.tsc

(return to the script reference page)

Official English Translation

#0090
<MNA<CMU0006<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0006<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0006<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0006<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0006<FAI0004<END



#0600
<MNA<KEY<HMC<WAI0010<CNP0603:0150:0000<FON0603:0016<CMU0006<FAI0004<MSG
Oh Yeaaah!!<NOD<CLO
<CNP0602:0009:0002<WAI0040<ANP0603:0002:0000<WAI0030<ANP0603:0010:0002<WAI0030
<CMU0000<CNP0602:0012:0002<WAI0080<ANP0602:0030:0002<CMU0011
<MSG<FAC0014
Sorry!
Heh heh.<NOD<FAC0000<CLO
<CNP0601:0067:0000<WAI0100
<MSG<FAC0015
You're still alive...<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0601:0013:0000<WAI0050<CNP0601:0082:0000
<MSG<FAC0015
There was one back then, too.<NOD
A tough little robot like you...<NOD<CLR
There'll be no end to this if we
try to take you head-on.<NOD<CLR
<FAC0016I'm sending you to the 
Labyrinth.<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0601:0030:0000<WAI0050<ANP0603:0020:0002<WAI0050
<ANP0602:0030:0002<WAI0050
<MSG<FAC0016
And you, too.<NOD<CLR
<FAC0005...Ehh?<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0601:0030:0000<WAI0050<ANP0602:0070:0002<WAI0100
<MSG<FAC0016
Ha ha ha!<NOD<CLR
That was refreshing!<NOD<CLO<PRI<FAO0004<FOM0016
<FL-0156<FL+0565<FL+0243<FL+0262<FL-0444
<TRA0009:0400:0017:0064
#0601
#0602
#0603

AGTP English Translation

#0090
<MNA<CMU0006<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0006<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0006<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0006<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0006<FAI0004<END



#0600
<MNA<KEY<HMC<WAI0010<CNP0603:0150:0000<FON0603:0016<CMU0006<FAI0004<MSGHuzzah!<NOD<CLO
<CNP0602:0009:0002<WAI0040<ANP0603:0002:0000<WAI0030<ANP0603:0010:0002<WAI0030
<CMU0000<CNP0602:0012:0002<WAI0080<ANP0602:0030:0002<CMU0011
<MSG<FAC0014Sorry! Hee-hee-hee.<NOD<FAC0000<CLO
<CNP0601:0067:0000<WAI0100
<MSG<FAC0015So you're alive.<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0601:0013:0000<WAI0050<CNP0601:0082:0000
<MSG<FAC0015You remind me of the
one back then.<NOD
A tough little robot
just like you...<NOD<CLRI can see confronting
you directly just makes
things complicated.<NOD<CLR
<FAC0016To the Labyrinth with you.<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0601:0030:0000<WAI0050<ANP0603:0020:0002<WAI0050
<ANP0602:0030:0002<WAI0050
<MSG<FAC0016And you as well.<NOD<CLR
<FAC0005...Uh?<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0601:0030:0000<WAI0050<ANP0602:0070:0002<WAI0100
<MSG<FAC0016Ho-ho-ho...<NOD
Heavens, that felt good.<NOD<CLO<PRI<FAO0004<FOM0016
<FL-0156<FL+0565<FL+0243<FL+0262<FL-0444
<TRA0009:0400:0017:0064
#0601
#0602
#0603