Stage/Prefa1.tsc (Prefab Building)

(return to the script reference page)

Official English Translation

#0090
<MNA<CMU0030<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0030<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0030<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0030<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0030<FAI0004<END

#0100
<KEY<ANP0100:0000:0002<SOU0011<FAO0004<TRA0062:0094:0079:0073


#0150
<KEY<DNP0150<CNP0016:0016:0002<END



#0200
<KEY<MSG
It's Professor Booster's memo.<NOD
Do you want to read it?<YNJ0000<CLR<TUR
Further investigation of the island
is feasible if a device to aid with
airborne mobility is available.<NOD<CLR
For this, I will begin development of
the Booster rocket.<NOD<CLR
Development of this aerial device will
have multiple phases, with two
Booster versions: v0.8 and v2.0.<NOD<CLR
The plan is to make v0.8 to be
equipped and permit some form of
aerial propulsion.<NOD<CLR
And as long as I can survive,
v2.0 will also be completed.<NOD
It being even more indispensable.<NOD<CLO
<FLJ0161:0000<WAI0050<MS2
    As long as I don't die...<WAI0050<NOD<END




Official English Translation (Curly Story)

#0090
<MNA<CMU0030<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0030<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0030<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0030<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0030<FAI0004<END

#0100
<KEY<ANP0100:0000:0002<SOU0011<FAO0004<TRA0062:0094:0079:0073


#0150
<KEY<DNP0150<CNP0016:0016:0002<END



#0200
<KEY<MSG
It's Professor Booster's memo.<NOD
Do you want to read it?<YNJ0000<CLR<TUR
Further investigation of the island
is feasible if a device to aid with
airborne mobility is available.<NOD<CLR
For this, I will begin development of
the Booster rocket.<NOD<CLR
Development of this aerial device will
have multiple phases, with two
Booster versions: v0.8 and v2.0.<NOD<CLR
The plan is to make v0.8 to be
equipped and permit some form of
aerial propulsion.<NOD<CLR
And as long as I survive,
v2.0 will also be completed.<NOD
It being even more indispensable.<NOD<CLO
<FLJ0161:0000<WAI0050<MS2
    As long as I don't die...<WAI0050<NOD<END




AGTP English Translation

#0090
<MNA<CMU0030<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0030<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0030<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0030<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0030<FAI0004<END

#0100
<KEY<ANP0100:0000:0002<SOU0011<FAO0004<TRA0062:0094:0079:0073


#0150
<KEY<DNP0150<CNP0016:0016:0002<END



#0200
<KEY<MSGYou find a note written by
Booster.<NOD
Would you like to read it?<YNJ0000<CLR<TURExploration of the island's
interior would be more effectively
accomplished, I suspect,<NOD<CLRhad we equipment to facilitate
aerial movement.<NOD<CLRThus, I have duly begun
development upon the "Booster".<NOD<CLRDevelopment of this flying apparatus
will take place in two stages,
versions 0.8 and 2.0.<NOD<CLRMy plans call for v0.8 to be
equippable and to allow for a
certain amount of hovering.<NOD<CLRI'm sure I can complete v2.0,
provided I only live long enough.<NOD<CLRIt promises to be an even more
useful item.<NOD<CLO
<FLJ0161:0000<WAI0050<MS2
    Provided I only live...<WAI0050<NOD<END


AGTP+ English Translation by epithetic

#0090
<MNA<CMU0030<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0030<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0030<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0030<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0030<FAI0004<END

#0100
<KEY<ANP0100:0000:0002<SOU0011<FAO0004<TRA0062:0094:0079:0073


#0150
<KEY<DNP0150<CNP0016:0016:0002<END



#0200
<KEY<MSGYou find a note written by
Booster.<NOD
Would you like to read it?<YNJ0000<CLR<TURExploration of the island's
interior would be more effectively
accomplished, I suspect,<NOD<CLRif we had equipment to facilitate
aerial movement.<NOD<CLRThus, I have duly begun development
of the "Booster".<NOD<CLRDevelopment of this flying
apparatus will take place in two
stages, versions 0.8 and 2.0.<NOD<CLRMy plans call for v0.8 to be
equippable and to allow for a
certain amount of hovering.<NOD<CLRInvariably, as long as I don't die,
I'm sure I can complete v2.0.<NOD<CLRIt promises to be an even more
useful item.<NOD<CLO
<FLJ0161:0000<WAI0050<MS2
    As long as I don't die...<WAI0050<NOD<END