Stage/Pool.tsc

(return to the script reference page)

Official English Translation

#0090
<MNA<FLJ0341:0095<CMU0009<FAI0000<END
#0091
<MNA<FLJ0341:0096<CMU0009<FAI0001<END
#0092
<MNA<FLJ0341:0097<CMU0009<FAI0002<END
#0093
<MNA<FLJ0341:0098<CMU0009<FAI0003<END
#0094
<MNA<FLJ0341:0099<CMU0009<FAI0004<END

#0095
<CMU0028<FAI0000<END
#0096
<CMU0028<FAI0001<END
#0097
<CMU0028<FAI0002<END
#0098
<CMU0028<FAI0003<END
#0099
<CMU0028<FAI0004<END

#0100
<FLJ0371:0101
<PRI<FAO0002<TRA0011:0092:0001:0038
#0101
<PRI<FAO0002<TRA0011:0308:0001:0038



#0200
<KEY<MSG
Sue?<NOD<CLR
Yeah, Sue!<NOD<CLR
That cute girl who's always hiding
inside Arthur's house?<NOD
She recently came to Mimiga Village.<NOD
She fell into the reservoir there.<NOD
I don't think she's very fond of us.<NOD
It seems like she hates everyone 
in the village, but she's a Mimiga,<NOD
same as the rest of us...<NOD<END

#0300
<PRI
<FL+0370<FL+0326<FL+0371<FL-0321<FL+0362

<DNP0300
<MSG
Something shines brightly...<NOD<CLR<CMU0010<GIT1004<IT+0004
Obtained the Silver Locket.<WAI0160<NOD<CNP0402:0060:0000<CLO
<RMU<END


#0400
<FLJ0370:0401<END
#0401
<KEY<MYD0002<DNP0400<MSG<FAC0006
Waaaaaa!<NOD<CLO
<ANP0402:0006:0002<WAI0078<DNP0402<FL+0371<END
#0402

#0410
<KEY<CMU0000<HMC<MYD0002
<CNP0410:0150:0000<WAI0001
<ANP0410:0011:0002<WAI0150
<FAI0001<WAI0100
<SMC<DNP0410<WAI0050<CMU0028<END

AGTP English Translation

#0090
<MNA<FLJ0341:0095<CMU0009<FAI0000<END
#0091
<MNA<FLJ0341:0096<CMU0009<FAI0001<END
#0092
<MNA<FLJ0341:0097<CMU0009<FAI0002<END
#0093
<MNA<FLJ0341:0098<CMU0009<FAI0003<END
#0094
<MNA<FLJ0341:0099<CMU0009<FAI0004<END

#0095
<CMU0028<FAI0000<END
#0096
<CMU0028<FAI0001<END
#0097
<CMU0028<FAI0002<END
#0098
<CMU0028<FAI0003<END
#0099
<CMU0028<FAI0004<END

#0100
<FLJ0371:0101
<PRI<FAO0002<TRA0011:0092:0001:0038
#0101
<PRI<FAO0002<TRA0011:0308:0001:0038



#0200
<KEY<MSGSue?<NOD<CLRYeah, I know her.<NOD
That's the cute girl who stays
cooped up in Arthur's house
all the time, right?<NOD
She showed up here not too
long ago.<NOD
We found her washed up right
here in the reservoir.<NOD
She doesn't seem to like us
much...<NOD
I don't know why, since she's
a Mimiga just like us.<NOD<END

#0300
<PRI
<FL+0370<FL+0326<FL+0371<FL-0321<FL+0362

<DNP0300
<MSGSomething gleams in the dirt...<NOD<CLR<CMU0010<GIT1004<IT+0004
Got the =Silver Locket=.<WAI0160<NOD<CNP0402:0060:0000<CLO
<RMU<END


#0400
<FLJ0370:0401<END
#0401
<KEY<MYD0002<DNP0400<MSG<FAC0006Ah!<NOD<CLO
<ANP0402:0006:0002<WAI0078<DNP0402<FL+0371<END
#0402

#0410
<KEY<CMU0000<HMC<MYD0002
<CNP0410:0150:0000<WAI0001
<ANP0410:0011:0002<WAI0150
<FAI0001<WAI0100
<SMC<DNP0410<WAI0050<CMU0028<END