Stage/Ostep.tsc

(return to the script reference page)

Official English Translation

#0090
<MNA<FAI0000<END
#0091
<MNA<FAI0001<END
#0092
<MNA<FAI0002<END
#0093
<MNA<FAI0003<END
#0094
<MNA<FAI0004<END

#0100
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002
<FAO0000<TRA0085:0096:0019:0029

#0110
<KEY<SOU0011<ANP0110:0000:0002
<FAO0002<TRA0087:0095:0004:0011



#0200
#0201


#0900
<DNP0900
<KEY<MYD0002<MSG
Please kill my master.<NOD
Doing so will liberate Misery from her
eternal curse.<NOD<CLR
This is the only way that a recurrence
of the tragedy can be stopped.<NOD<CLR
My master's name is Ballos.<NOD<CLR
He is a man who cannot die...
His magic is beyond any control.<NOD<ANP0201:0010:0000<FL+1620<END

AGTP English Translation

#0090
<MNA<FAI0000<END
#0091
<MNA<FAI0001<END
#0092
<MNA<FAI0002<END
#0093
<MNA<FAI0003<END
#0094
<MNA<FAI0004<END

#0100
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002
<FAO0000<TRA0085:0096:0019:0029

#0110
<KEY<SOU0011<ANP0110:0000:0002
<FAO0002<TRA0087:0095:0004:0011



#0200
#0201


#0900
<DNP0900
<KEY<MYD0002<MSGPlease kill my master.<NOD
That is the only way Misery
can be freed...<NOD
...The only way to avoid a
repetition of this tragedy.<NOD<CLRMy master's name is Ballos.<NOD<CLRHis magic powers have gone wild,
and now he cannot even die...<NOD<ANP0201:0010:0000<FL+1620<END