Stage/MazeB.tsc

(return to the script reference page)

Official English Translation

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0099
<KEY<MNA<CMU0008
<ANP0200:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0200:0000:0000
<MYD0000<DNP0301<SMC<END



#0100
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0000<MYD0000<TRA0039:0090:0197:0014

#0110
<KEY<SOU0011<ANP0110:0000:0002<FAO0002<MYD0002<TRA0044:0092:0002:0013

<KEY<MSG
Good work!
This is it for now.
  2003/09/27 Studio Pixel<NOD<END

#0200
<KEY<FLJ0744:0201<MS3
The Power Supply is broken.<NOD<CLR
An electrician with a certain amount of
know-how could probably fix it.
Maybe...<NOD<END
#0201
<KEY<MSG
Teleport to Arthur's house?<YNJ0000<CLO
<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0200:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0001:0099:0005:0008

#0300
#0301

#0500
<KEY<MYD0002<CMU0000<FAI0002<FLA<SOU0029<WAI0050
<MSG
?<NOD<CLO<ANP0500:0010:0000<WAI0130<SOU0023<WAI0020<CMU0008
<FL-0523<FL+0740<DNP0500<END


#0501
<KEY<ITJ0030:0503<FLJ0741:0502
<MSG
Uhh...<NOD<CLR<FAC0017
Oh!<NOD
Why are you here?!<NOD<CLR
.....<NOD<CLR
I see...
Misery sent you down
here, too...<NOD<CLR
Heh...<NOD<CLR
This might be good luck 
arising from misfortune.<NOD<CLR
The thing is...<NOD
This island  floats in the sky
because of some kind of
life force.<NOD
I recently uncovered the
location of that life force.<NOD<CLR
Somewhere in this labyrinth...
lies that life force.<NOD<CLR
If it can be destroyed,
then the functions of the
island might just cease.<NOD<CLR
Heh...<NOD<CLR
Right about now I think the
Doctor should surely be
in a huge panic...<NOD
You were sent into the heart
of this island!<NOD<CLR
Here, take this.<NOD<CLR<FAC0000<IT+0018<GIT1018
Obtained Booster v0.8.<NOD<CLR<FAC0017
This little machine will help you
fly into the air.<NOD
You can hover while airborne
by pressing the jump button.<NOD<CLR
Use the Sub-Screen to equip
and unequip the Booster.<NOD<GIT0000<CLR
Wooo...<NOD<CLR
I thought I was in big trouble
the moment I caught air.<NOD
But, thanks to that, I was
able to see you...<NOD
Looks like, with this, I've used
up my last bit of good fortune.<NOD<CLR
Best of... luck...<NOD<FL+0741<FL+0834<ANP0501:0020:0000<END

#0502
<KEY<MSG
Good luck...<NOD<END

#0503
<KEY<MSG
Uuhh...<NOD<END

AGTP English Translation

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0099
<KEY<MNA<CMU0008
<ANP0200:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0200:0000:0000
<MYD0000<DNP0301<SMC<END



#0100
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0000<MYD0000<TRA0039:0090:0197:0014

#0110
<KEY<SOU0011<ANP0110:0000:0002<FAO0002<MYD0002<TRA0044:0092:0002:0013

<KEY<MSGThank you. This is as far as it
goes for now.
  2003/09/27 Studio Pixel<NOD<END

#0200
<KEY<FLJ0744:0201<MS3The power supply seems broken.<NOD<CLRAn engineer of some ability
might be able to repair it,
perhaps...<NOD<END
#0201
<KEY<MSGDo you want to go to Arthur's
house?<YNJ0000<CLO
<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0200:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0001:0099:0005:0008

#0300
#0301

#0500
<KEY<MYD0002<CMU0000<FAI0002<FLA<SOU0029<WAI0050
<MSG?<NOD<CLO<ANP0500:0010:0000<WAI0130<SOU0023<WAI0020<CMU0008
<FL-0523<FL+0740<DNP0500<END


#0501
<KEY<ITJ0030:0503<FLJ0741:0502
<MSGOohhh...<NOD<CLR<FAC0017Oh!<NOD
What are you doing here?!<NOD<CLR.....<NOD<CLRReally, so Misery sent
you here too...<NOD<CLR*chuckle*...<NOD<CLRMaybe there's a silver
lining after all...<NOD<CLRYou see,<NOD
this island floats in the
sky by the power of a
certain organism,<NOD
and I've recently
discovered its location.<NOD<CLRThis labyrinth.<NOD<CLRThe organism lives
somewhere within this
very labyrinth.<NOD
If one could destroy it,
the island would cease
to function.<NOD<CLR*chuckle*<NOD<CLRThe doctor must really
be in a rush,<NOD
to send you into the
very heart of this
island.<NOD<CLRTake this with you.<NOD<CLR<FAC0000<IT+0018<GIT1018
Got the Booster v0.8.<NOD<CLR<FAC0017This little machine will
help you fly.<NOD
If you press the Jump
Button in midair, you
can hover.<NOD<CLRUse it on the Item
Screen to equip it.<NOD<GIT0000<CLRPhew...<NOD<CLRThe minute I was sent
flying, I thought it
was all over.<NOD
And yet it enabled me
to meet you once again...<NOD
It looks like my luck
has run out here.<NOD<CLRI pray for your
victory...<NOD<FL+0741<FL+0834<ANP0501:0020:0000<END

#0502
<KEY<MSGI pray for your...<NOD<END

#0503
<KEY<MSGOoh...<NOD<END