Stage/Hell42.tsc

(return to the script reference page)

Official English Translation

#0090
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0004<END



#0095
<KEY<HMC<WAI0002<FON0200:0001<FAI0003<BOA0030
<WAI0060<SOU0012<SMC
<CMP0008:0022:0000
<CMP0009:0022:0000
<CMP0010:0022:0000
<CMP0011:0022:0000
<CMP0012:0022:0000
<WAI0006<SOU0012
<CMP0008:0024:0000
<CMP0009:0024:0000
<CMP0010:0024:0000
<CMP0011:0024:0000
<CMP0012:0024:0000
<WAI0006<SOU0012
<CMP0008:0026:0000
<CMP0009:0026:0000
<CMP0010:0026:0000
<CMP0011:0026:0000
<CMP0012:0026:0000
<WAI0006<SOU0012
<CMP0008:0028:0000
<CMP0009:0028:0000
<CMP0010:0028:0000
<CMP0011:0028:0000
<CMP0012:0028:0000
<WAS
<END


#0096
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020
<CMP0008:0022:0000
<CMP0009:0022:0000
<CMP0010:0022:0000
<CMP0011:0022:0000
<CMP0012:0022:0000
<CMP0008:0024:0000
<CMP0009:0024:0000
<CMP0010:0024:0000
<CMP0011:0024:0000
<CMP0012:0024:0000
<CMP0008:0026:0000
<CMP0009:0026:0000
<CMP0010:0026:0000
<CMP0011:0026:0000
<CMP0012:0026:0000
<CMP0008:0028:0000
<CMP0009:0028:0000
<CMP0010:0028:0000
<CMP0011:0028:0000
<CMP0012:0028:0000
<FAI0000<END


#0100
<PRI<FAO0001<FOM0016<TRA0082:0096:0008:0014

#0110
<PRI<MSG
It won't open.<NOD<END


#0120
<KEY<SOU0011<ANP0120:0000:0002
<FAO0002<FOM0016<TRA0086:0092:0002:0010

#0130
<KEY<SOU0011<ANP0130:0000:0002
<FAO0002<FOM0016<TRA0088:0092:0005:0014

#0200

#0300
<PRI<FAO0002<FOM0016<TRA0087:0095:0002:0007

#0900
<DNP0900<SKJ0026:0000<SK+0026
<ACH0046
<PRI<MS3
The Demon Crown will be restored anew
an infinite number of times so long
as Ballos' heart still beats...<NOD<CLR
That is the supreme magical power of
his eternally enraged soul.<NOD
It is intrinsically imbued into his evil
creation, the Demon Crown.<NOD<END

AGTP English Translation

#0090
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0004<END



#0095
<KEY<HMC<WAI0002<FON0200:0001<FAI0003<BOA0030
<WAI0060<SOU0012<SMC
<CMP0008:0022:0000
<CMP0009:0022:0000
<CMP0010:0022:0000
<CMP0011:0022:0000
<CMP0012:0022:0000
<WAI0006<SOU0012
<CMP0008:0024:0000
<CMP0009:0024:0000
<CMP0010:0024:0000
<CMP0011:0024:0000
<CMP0012:0024:0000
<WAI0006<SOU0012
<CMP0008:0026:0000
<CMP0009:0026:0000
<CMP0010:0026:0000
<CMP0011:0026:0000
<CMP0012:0026:0000
<WAI0006<SOU0012
<CMP0008:0028:0000
<CMP0009:0028:0000
<CMP0010:0028:0000
<CMP0011:0028:0000
<CMP0012:0028:0000
<WAS
<END


#0096
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020
<CMP0008:0022:0000
<CMP0009:0022:0000
<CMP0010:0022:0000
<CMP0011:0022:0000
<CMP0012:0022:0000
<CMP0008:0024:0000
<CMP0009:0024:0000
<CMP0010:0024:0000
<CMP0011:0024:0000
<CMP0012:0024:0000
<CMP0008:0026:0000
<CMP0009:0026:0000
<CMP0010:0026:0000
<CMP0011:0026:0000
<CMP0012:0026:0000
<CMP0008:0028:0000
<CMP0009:0028:0000
<CMP0010:0028:0000
<CMP0011:0028:0000
<CMP0012:0028:0000
<FAI0000<END


#0100
<PRI<FAO0001<FOM0016<TRA0082:0096:0008:0014

#0110
<PRI<MSGIt won't open.<NOD<END


#0120
<KEY<SOU0011<ANP0120:0000:0002
<FAO0002<FOM0016<TRA0086:0092:0002:0010

#0130
<KEY<SOU0011<ANP0130:0000:0002
<FAO0002<FOM0016<TRA0088:0092:0005:0014

#0200

#0300
<PRI<FAO0002<FOM0016<TRA0087:0095:0002:0007

#0900
<DNP0900<SKJ0026:0000<SK+0026
<PRI<MS3Even if the Crown is destroyed,<NOD
it will only rise again every
time, so long as Ballos yet lives.<NOD
Such is the strength of his soul
that permeates the Crown.<NOD<END