Stage/Cthu.tsc

(return to the script reference page)

Official English Translation

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0004<TRA0002:0094:0125:0002
#0101
<PRI<SOU0011<DNP0101<FAO0004<TRA0002:0094:0125:0012



#0200
<KEY<FLJ1290:0201<FL+1290<MSG
Hey.<NOD<CLR
This is highly unusual.
You're a soldier from the surface,
are you not?<NOD
Where is your blonde pal?<NOD<CLR
.....<NOD<CLR
What?
You lost your memory?
Heh heh...<NOD<END
#0201
<KEY<MSG
Well, you better wander around until
the batteries run out.<NOD<END

AGTP English Translation

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0004<TRA0002:0094:0125:0002
#0101
<PRI<SOU0011<DNP0101<FAO0004<TRA0002:0094:0125:0012



#0200
<KEY<FLJ1290:0201<FL+1290<MSGOho.<NOD<CLRA soldier from the surface?
Didn't expect to see you
here...<NOD
Where are the others?<NOD<CLR.....<NOD<CLRWhat's that?
Your memory's gone?<NOD
Heh-heh-heh...<NOD<END
#0201
<KEY<MSGWell, till your juice runs
out, have fun wandering.<NOD<END