Stage/Ballo1.tsc

(return to the script reference page)

Official English Translation

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0095
<MNA<MYD0002<PRI
<CMU0039<FAI0002<KEY
<ANP0100:0000:0000<WAS<END

<CMP0001:0007:0018<SOU0012

#0400
#0401
#0402




#0500
<DNP0500<MYD0002
<KEY<MSG
Welcome!<NOD<CLR
<FAC0029I am Ballos.<NOD<CLR
Long, long ago I allowed my
drive for magical power to
grow recklessly without fear<NOD 
of enduring any retribution.<NOD<CLR
A magic so powerful that 
even its own master was 
helpless to contain it...<NOD<CLR
So furious and unstoppable
was this force...<NOD
...that its fire consumed the
child who adored me,<NOD and the
wife who loved me...<NOD<CLR
They were swallowed by its 
flames and suffered dearly.<NOD
...All because of my selfish
transgression.<NOD
My eyes were affixed and I
was unable to turn away from 
the fiery horror...<NOD 
Created with my own magic.<NOD<CLR
I could only laugh then...<NOD<CLR
Jenka sealed me away, with my
magic raging more violently
with each passing minute.<NOD<CLR
I've waited long for this...<NOD<CLR
For the person who will
bring my immense magical
fury to its end...<NOD<CLR
Now, kill me!<NOD
Or--<NOD<CLR
I WILL KILL YOU!!!<NOD<CLO
<CMU0004
<ANP0402:0100:0900<FON0402:0016
<BSL0900<ANP0900:0010:0000<END




#0900
<ANP0900:1000:0005
<FON0900:0016
<CNP0400:0339:0002
<CNP0401:0339:0000
<CMU0000<WAI0300
<FOM0016<WAI0050
<BOA0100<WAI0200
<ANP0402:0100:0000
<FON0402:0016
<BOA0200
<CMU0007<BSL0000
<END


#1000
<FLJ1600:1001
<FL+1600
<CMU0000<BOA0220<WAI0200
<CMU0032<BOA0300<WAI0050
<BOA0311<BSL0000<END

#1001
<KEY<FOB0000:0016
<BOA1000<WAI0200
<STC<TRA0091:0110:0000:0000

AGTP English Translation

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0095
<MNA<MYD0002<PRI
<CMU0039<FAI0002<KEY
<ANP0100:0000:0000<WAS<END

<CMP0001:0007:0018<SOU0012

#0400
#0401
#0402




#0500
<DNP0500<MYD0002
<KEY<MSGWelcome.<NOD<CLR
<FAC0029I am Ballos.<NOD<CLRAges upon ages ago,
in fear of enduring
further punishment,<NOD<CLRI allowed my magic to
run wild...<NOD<CLRThe magic became such that
even its master's hands
could not control it.<NOD<CLRAs I looked on, unable
to quell its fiery rage,<NOD<CLRit took from me my loved
ones, my children, my
dearest wife...<NOD<CLRTheir cries of agony
soared above the flames.<NOD<CLRI could not avert my
eyes, so I merely gazed
upon the spectacle...<NOD<CLRLaughing...<NOD<CLRJenka sealed me away,
but my magic yet rages out
of control even now.<NOD<CLRLong, long have I waited...<NOD<CLRWaited for the one who
would finally subdue my
magic's fury...<NOD<CLRNow, kill me!<NOD
Or I--<NODshall kill YOU!!<NOD<CLO
<CMU0004
<ANP0402:0100:0900<FON0402:0016
<BSL0900<ANP0900:0010:0000<END




#0900
<ANP0900:1000:0005
<FON0900:0016
<CNP0400:0339:0002
<CNP0401:0339:0000
<CMU0000<WAI0300
<FOM0016<WAI0050
<BOA0100<WAI0200
<ANP0402:0100:0000
<FON0402:0016
<BOA0200
<CMU0007<BSL0000
<END


#1000
<FLJ1600:1001
<FL+1600
<CMU0000<BOA0220<WAI0200
<CMU0032<BOA0300<WAI0050
<BOA0311<BSL0000<END

#1001
<KEY<FOB0000:0016
<BOA1000<WAI0200
<STC<TRA0091:0110:0000:0000