Stage/WeedB.tsc

(return to the script reference page)

German Translation by Reality Dreamers

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0100
<PRI<SOU0011<DNP0100<FAO0004<TRA0006:0094:0219:0007

#0200
<ANP0200:0050:0005<CMU0000<END
#0201
<PRI<MSGHier sind überall rote Blüten
verstreut...<NOD<END
#0202
<PRI<FLJ0550:0203<MSGDu spürst ein unangenehmes
Kribbeln...<NOD<END
#0203
<PRI<MSGNichts.<NOD<END

#0300
<PRI<FLJ0550:0001<FL+0550
<SOU0022<CNP0300:0021:0000
<MSGDu öffnest die Schatzkiste.<CNP0302:0046:0000<NOD<EVE0030

#0302
<PRI<DNP0302<CMU0004<CNP0200:0115:0002<ANP0200:0030:0002<END

German Translation by LB

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0100
<PRI<SOU0011<DNP0100<FAO0004<TRA0006:0094:0219:0007

#0200
<ANP0200:0050:0005<CMU0000<END
#0201
<PRI<MSGRote Blumenblätter sind 
auf dem Boden verstreut...<NOD<END
#0202
<PRI<FLJ0550:0203<MSGDu fühlst ein Kribbeln...<NOD<END
#0203
<PRI<MSGNichts.<NOD<END

#0300
<PRI<FLJ0550:0001<FL+0550
<SOU0022<CNP0300:0021:0000
<MSGSchatztruhe öffnen.<CNP0302:0046:0000<NOD<EVE0030

#0302
<PRI<DNP0302<CMU0004<CNP0200:0115:0002<ANP0200:0030:0002<END

German Translation by Tobias

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0100
<PRI<SOU0011<DNP0100<FAO0004<TRA0006:0094:0219:0007

#0200
<ANP0200:0050:0005<CMU0000<END
#0201
<PRI<MSGRote Schreben sind auf dem Boden verstreut...<NOD<END
#0202
<PRI<FLJ0550:0203<MSGDu fühlst eine leichte Erschütterung...<NOD<END
#0203
<PRI<MSGNichts.<NOD<END

#0300
<PRI<FLJ0550:0001<FL+0550
<SOU0022<CNP0300:0021:0000
<MSGSchatztruhe geöffnet.<CNP0302:0046:0000<NOD<EVE0030

#0302
<PRI<DNP0302<CMU0004<CNP0200:0115:0002<ANP0200:0030:0002<END