Stage/Plant.tsc

(return to the script reference page)

German Translation by Reality Dreamers

#0090
<MNA<FLJ0341:0095<CMU0013<FAI0000<END
#0091
<MNA<FLJ0341:0096<CMU0013<FAI0001<END
#0092
<MNA<FLJ0341:0097<CMU0013<FAI0002<END
#0093
<MNA<FLJ0341:0098<CMU0013<FAI0003<END
#0094
<MNA<FLJ0341:0099<CMU0013<FAI0004<END

#0095
<CMU0028<FAI0000<END
#0096
<CMU0028<FAI0001<END
#0097
<CMU0028<FAI0002<END
#0098
<CMU0028<FAI0003<END
#0099
<CMU0028<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0000<TRA0011:0090:0045:0021


#0105
<PRI<MSGMöchtest du speichern?<YNJ0000<SVP<CLRSpiel gespeichert.<NOD<END
#0106
<PRI<LI+1000<SOU0020<AE+<MSGEnergie aufgefüllt.<NOD<END

#0200
<KEY<MSGDas hier ist unsere kleine
Blumen-Farm.<NOD
Meine Aufgabe ist es,
auf die Farm aufzupassen.<NOD<CLRFür uns Mimiga sind Blumen nämlich
eine wertvolle Nahrungsquelle.<NOD<CLRAber bloß nicht die roten Blumen.<NOD<CLRWer die roten Blumen futtert,
dem kocht plötzlich das Blut,
und geht dann sofort drauf!!<NOD<CLRZum Glück wachsen hier
keine von den roten Dingern.<NOD<END


#0220
<KEY<FLJ1020:0221<MSGEin Rasensprenger.<NOD<END
#0221
<KEY<MSGEr steckt fest im Boden drin!<NOD<END

#0300
<PRI
<FL+0410
<DNP0300
<MSGDa glänzt etwas...<NOD<CLR<CMU0010<GIT1005<IT+0005Du hast den =Bestienzahn= bekommen!<WAI0160<NOD<CLO
<RMU<END

#0400
<PRI<SOU0022<DNP0400<CMU0016
<MSG<GIT1006Du hast eine =HP-Kapsel= bekommen!<WAI0160<NOD<RMU<ML+0003
HP um 3 Punkte erhöht!<NOD<END

German Translation by LB

#0090
<MNA<FLJ0341:0095<CMU0013<FAI0000<END
#0091
<MNA<FLJ0341:0096<CMU0013<FAI0001<END
#0092
<MNA<FLJ0341:0097<CMU0013<FAI0002<END
#0093
<MNA<FLJ0341:0098<CMU0013<FAI0003<END
#0094
<MNA<FLJ0341:0099<CMU0013<FAI0004<END

#0095
<CMU0028<FAI0000<END
#0096
<CMU0028<FAI0001<END
#0097
<CMU0028<FAI0002<END
#0098
<CMU0028<FAI0003<END
#0099
<CMU0028<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0000<TRA0011:0090:0045:0021


#0105
<PRI<MSGWillst du Speichern?<YNJ0000<SVP<CLRSpiel gespeichert.<NOD<END
#0106
<PRI<LI+1000<SOU0020<AE+<MSGEnergie aufgefüllt.<NOD<END

#0200
<KEY<MSGDas ist unsere Farm.
Wir züchten hier Blumen.<NOD
Meine Aufgabe ist es 
auf die Farm aufzupassen.<NOD<CLRWir Mimigas sind von den Blumen 
abhängig wir brauchen sie 
als Nahrung.<NOD<CLRRote Blumen allerdings, 
sind schlecht.<NOD<CLRWenn du eine Rote Blume isst,
fängt dein Blut an zu kochen, 
und kurzdarauf fällst du tot um!<NOD<CLRGut dass wir keine von denen 
hier wachsen haben.<NOD<END


#0220
<KEY<FLJ1020:0221<MSGEin Sprinkler.<NOD<END
#0221
<KEY<MSGEr ist am Boden fest gemacht!<NOD<END

#0300
<PRI
<FL+0410
<DNP0300
<MSGDu siehst etwas Glänzendes...<NOD<CLR<CMU0010<GIT1005<IT+0005
=Reißzahn= gefunden.<WAI0160<NOD<CLO
<RMU<END

#0400
<PRI<SOU0022<DNP0400<CMU0016
<MSG<GIT1006=HP Kapsel= gefunden!<WAI0060<NOD<RMU<ML+0005
Max HP erhöht um 5!<NOD<END

German Translation by Tobias

#0090
<MNA<FLJ0341:0095<CMU0013<FAI0000<END
#0091
<MNA<FLJ0341:0096<CMU0013<FAI0001<END
#0092
<MNA<FLJ0341:0097<CMU0013<FAI0002<END
#0093
<MNA<FLJ0341:0098<CMU0013<FAI0003<END
#0094
<MNA<FLJ0341:0099<CMU0013<FAI0004<END

#0095
<CMU0028<FAI0000<END
#0096
<CMU0028<FAI0001<END
#0097
<CMU0028<FAI0002<END
#0098
<CMU0028<FAI0003<END
#0099
<CMU0028<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0000<TRA0011:0090:0045:0021


#0105
<PRI<MSGMöchtest du speichern?<YNJ0000<SVP<CLRSpiel gespeichert.<NOD<END
#0106
<PRI<LI+1000<SOU0020<AE+<MSGEnergie wiederhergestellt.<NOD<END

#0200
<KEY<MSGDas ist unsere Farm.
Hier ziehen wir Blumen heran.<NOD
Mein Job ist es, auf die 
Farm aufzupassen.<NOD<CLRWir Mimigas brauchen 
diese Blumen als Nahrung.<NOD<CLRRote Blumen sind eine ganz 
schlechte Sache.<NOD<CLRMan sagt, 
wenn du eine rote Blume 
isst, dann beginnt dein 
Blut zu kochen und du 
kippst tot um!<NOD<CLRGut, dass hier 
keine einzige rote 
Blume wächst.<NOD<END


#0220
<KEY<FLJ1020:0221<MSGEin Sprinkler.<NOD<END
#0221
<KEY<MSGEr ist am Boden ngeschraubt!<NOD<END

#0300
<PRI
<FL+0410
<DNP0300
<MSGDu siehst etwas glitzern...<NOD<CLR<CMU0010<GIT1005<IT+0005
Du hast den =Raubtier Zahn= 
gefunden.<WAI0160<NOD<CLO
<RMU<END

#0400
<PRI<SOU0022<DNP0400<CMU0016
<MSG<GIT1006Du hast eine  =Life Capsule= 
gefunden!<WAI0160<NOD<RMU<ML+0003
Maximale Gesundheit um 3 
erhöht!<NOD<END