Stage/Hell42.tsc

(return to the script reference page)

German Translation by Reality Dreamers

#0090
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0004<END



#0095
<KEY<HMC<WAI0002<FON0200:0001<FAI0003<BOA0030
<WAI0060<SOU0012<SMC
<CMP0008:0022:0000
<CMP0009:0022:0000
<CMP0010:0022:0000
<CMP0011:0022:0000
<CMP0012:0022:0000
<WAI0006<SOU0012
<CMP0008:0024:0000
<CMP0009:0024:0000
<CMP0010:0024:0000
<CMP0011:0024:0000
<CMP0012:0024:0000
<WAI0006<SOU0012
<CMP0008:0026:0000
<CMP0009:0026:0000
<CMP0010:0026:0000
<CMP0011:0026:0000
<CMP0012:0026:0000
<WAI0006<SOU0012
<CMP0008:0028:0000
<CMP0009:0028:0000
<CMP0010:0028:0000
<CMP0011:0028:0000
<CMP0012:0028:0000
<WAS
<END


#0096
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020
<CMP0008:0022:0000
<CMP0009:0022:0000
<CMP0010:0022:0000
<CMP0011:0022:0000
<CMP0012:0022:0000
<CMP0008:0024:0000
<CMP0009:0024:0000
<CMP0010:0024:0000
<CMP0011:0024:0000
<CMP0012:0024:0000
<CMP0008:0026:0000
<CMP0009:0026:0000
<CMP0010:0026:0000
<CMP0011:0026:0000
<CMP0012:0026:0000
<CMP0008:0028:0000
<CMP0009:0028:0000
<CMP0010:0028:0000
<CMP0011:0028:0000
<CMP0012:0028:0000
<FAI0000<END


#0100
<PRI<FAO0001<FOM0016<TRA0082:0096:0008:0014

#0110
<PRI<MSGSie geht nicht auf.<NOD<END


#0120
<KEY<SOU0011<ANP0120:0000:0002
<FAO0002<FOM0016<TRA0086:0092:0002:0010

#0130
<KEY<SOU0011<ANP0130:0000:0002
<FAO0002<FOM0016<TRA0088:0092:0005:0014

#0200

#0300
<PRI<FAO0002<FOM0016<TRA0087:0095:0002:0007

#0900
<DNP0900<SKJ0026:0000<SK+0026
<PRI<MS3Die =Teufels-Krone= ist
unzerstörbar<NOD und wird immer
wiedergeboren, solange
Ballos noch lebt...<NOD
Denn in der Krone steckt die
unermessliche Kraft seiner Seele.<NOD<END

German Translation by LB

#0090
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0004<END



#0095
<KEY<HMC<WAI0002<FON0200:0001<FAI0003<BOA0030
<WAI0060<SOU0012<SMC
<CMP0008:0022:0000
<CMP0009:0022:0000
<CMP0010:0022:0000
<CMP0011:0022:0000
<CMP0012:0022:0000
<WAI0006<SOU0012
<CMP0008:0024:0000
<CMP0009:0024:0000
<CMP0010:0024:0000
<CMP0011:0024:0000
<CMP0012:0024:0000
<WAI0006<SOU0012
<CMP0008:0026:0000
<CMP0009:0026:0000
<CMP0010:0026:0000
<CMP0011:0026:0000
<CMP0012:0026:0000
<WAI0006<SOU0012
<CMP0008:0028:0000
<CMP0009:0028:0000
<CMP0010:0028:0000
<CMP0011:0028:0000
<CMP0012:0028:0000
<WAS
<END


#0096
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020
<CMP0008:0022:0000
<CMP0009:0022:0000
<CMP0010:0022:0000
<CMP0011:0022:0000
<CMP0012:0022:0000
<CMP0008:0024:0000
<CMP0009:0024:0000
<CMP0010:0024:0000
<CMP0011:0024:0000
<CMP0012:0024:0000
<CMP0008:0026:0000
<CMP0009:0026:0000
<CMP0010:0026:0000
<CMP0011:0026:0000
<CMP0012:0026:0000
<CMP0008:0028:0000
<CMP0009:0028:0000
<CMP0010:0028:0000
<CMP0011:0028:0000
<CMP0012:0028:0000
<FAI0000<END


#0100
<PRI<FAO0001<FOM0016<TRA0082:0096:0008:0014

#0110
<PRI<MSGEs geht nicht auf.<NOD<END


#0120
<KEY<SOU0011<ANP0120:0000:0002
<FAO0002<FOM0016<TRA0086:0092:0002:0010

#0130
<KEY<SOU0011<ANP0130:0000:0002
<FAO0002<FOM0016<TRA0088:0092:0005:0014

#0200

#0300
<PRI<FAO0002<FOM0016<TRA0087:0095:0002:0007

#0900
<DNP0900<SKJ0026:0000<SK+0026
<PRI<MS3Selbst wenn die Krone Zerstört ist,<NOD
sie wird immer wieder auferstehen, 
solange Ballos noch lebt.<NOD
Die Stärke seiner Seele 
durchdringt die Krone.<NOD<END

German Translation by Tobias

#0090
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020<FAI0004<END



#0095
<KEY<HMC<WAI0002<FON0200:0001<FAI0003<BOA0030
<WAI0060<SOU0012<SMC
<CMP0008:0022:0000
<CMP0009:0022:0000
<CMP0010:0022:0000
<CMP0011:0022:0000
<CMP0012:0022:0000
<WAI0006<SOU0012
<CMP0008:0024:0000
<CMP0009:0024:0000
<CMP0010:0024:0000
<CMP0011:0024:0000
<CMP0012:0024:0000
<WAI0006<SOU0012
<CMP0008:0026:0000
<CMP0009:0026:0000
<CMP0010:0026:0000
<CMP0011:0026:0000
<CMP0012:0026:0000
<WAI0006<SOU0012
<CMP0008:0028:0000
<CMP0009:0028:0000
<CMP0010:0028:0000
<CMP0011:0028:0000
<CMP0012:0028:0000
<WAS
<END


#0096
<MNA<CMU0000<FON0200:0001<WAI0002<BOA0020
<CMP0008:0022:0000
<CMP0009:0022:0000
<CMP0010:0022:0000
<CMP0011:0022:0000
<CMP0012:0022:0000
<CMP0008:0024:0000
<CMP0009:0024:0000
<CMP0010:0024:0000
<CMP0011:0024:0000
<CMP0012:0024:0000
<CMP0008:0026:0000
<CMP0009:0026:0000
<CMP0010:0026:0000
<CMP0011:0026:0000
<CMP0012:0026:0000
<CMP0008:0028:0000
<CMP0009:0028:0000
<CMP0010:0028:0000
<CMP0011:0028:0000
<CMP0012:0028:0000
<FAI0000<END


#0100
<PRI<FAO0001<FOM0016<TRA0082:0096:0008:0014

#0110
<PRI<MSGSie lässt sich icht öffnen.<NOD<END


#0120
<KEY<SOU0011<ANP0120:0000:0002
<FAO0002<FOM0016<TRA0086:0092:0002:0010

#0130
<KEY<SOU0011<ANP0130:0000:0002
<FAO0002<FOM0016<TRA0088:0092:0005:0014

#0200

#0300
<PRI<FAO0002<FOM0016<TRA0087:0095:0002:0007

#0900
<DNP0900<SKJ0026:0000<SK+0026
<PRI<MS3Selbst wenn die Krone 
zerstört ist,<NOD
wird sie sich nur wieder erheben, 
so lange Ballos noch ab Leben ist.<NOD
So stark ist seine Seele, 
die die Krone innehält.<NOD<END