Stage/EggR.tsc

(return to the script reference page)

German Translation by Reality Dreamers

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0004<TRA0002:0094:0220:0007

#0150
<KEY<MSGHier sind überall rote Blüten
verstreut.<NOD<END

#0200
<KEY<MSGDa steht eine Notiz.<NOD<CLR<TURDer Weg zu Ei Nr. 00 ist durch ein
Schutzschild versperrt.<NOD<CLR<TURVielleicht lässt sich irgendwo
ein Computerterminal finden,
das ihn deaktivieren kann...?<NOD<END

#0300
<PRI<FLJ0200:0001<FL+0200
<SOU0022<CNP0300:0021:0000
<MSGDu öffnest die Schatzkiste.<NOD<CLR<EVE0030


#0500

#0501
<PRI<MS3<TURDrachen-Ei Nr. 01
Warnung: Ei instabil.
Bitte überprüfen.<NOD<END
#0502
<PRI<MS3<TURDrachen-Ei Nr. 02
Stabil.<NOD<END
#0503
<PRI<MS3<TURDrachen-Ei Nr. 03
Stabil.<NOD<END
#0504
<PRI<MS3<TURDrachen-Ei Nr. 04
Stabil.<NOD<END
#0505
<PRI<MS3<TURDrachen-Ei Nr. 05
Stabil.<NOD<END
#0506
<PRI<MS3<TURDrachen-Ei Nr. 06
Warnung: Ei instabil.
Bitte überprüfen.<NOD<END
#0507
<PRI<MS3<TURDrachen-Ei Nr. 07
Stabil.<NOD<END
#0508
<PRI<MSG<TURDrachen-Ei Nr. 08
Stabil.<NOD<END
#0509
<PRI<MSG<TURDrachen-Ei Nr. 09
Stabil.<NOD<END
#0510
<PRI<MSG<TURDrachen-Ei Nr. 10
Stabil.<NOD<END
#0511
<PRI<MSG<TURDrachen-Ei Nr. 11
Stabil.<NOD<END
#0512
<PRI<MSG<TURDrachen-Ei Nr. 12
Stabil.<NOD<END
#0513
<PRI<MSG<TURDrachen-Ei Nr. 13
Stabil.<NOD<END
#0514
<PRI<MSG<TURDrachen-Ei Nr. 14
Stabil.<NOD<END
#0515
<PRI<MSG<TURDrachen-Ei Nr. 15
Stabil.<NOD<END
#0516
<PRI<MSG<TURDrachen-Ei Nr. 16
Stabil.<NOD<END

German Translation by LB

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0004<TRA0002:0094:0220:0007

#0150
<KEY<MSGRote Blumenblätter 
sind überall verstreut.<NOD<END

#0200
<KEY<MSGDu findest eine Notiz.<NOD<CLR<TURWenn das Kraftfeld an ist, kann 
ich nicht in den Raum von Ei Nr. 00.<NOD<CLR<TURIch denke, eines dieser Terminals 
sollte in der Lage sein, das 
Kraftfeld zu deaktivieren...<NOD<END

#0300
<PRI<FLJ0200:0001<FL+0200
<SOU0022<CNP0300:0021:0000
<MSGSchatztruhe öffnen.<NOD<CLR<EVE0030


#0500

#0501
<PRI<MS3<TURHimmels Drachen Ei Nr. 01
Fehler: Zustand abnormal.
Prüfung erforderlich.<NOD<END
#0502
<PRI<MS3<TURHimmels Drachen Ei Nr. 02
Zustand normal.<NOD<END
#0503
<PRI<MS3<TURHimmels Drachen Ei Nr. 03
Zustand normal.<NOD<END
#0504
<PRI<MS3<TURHimmels Drachen Ei Nr. 04
Zustand normal.<NOD<END
#0505
<PRI<MS3<TURHimmels Drachen Ei Nr. 05
Zustand normal.<NOD<END
#0506
<PRI<MS3<TURHimmels Drachen Ei Nr. 06
Fehler: Zustand abnormal.
Prüfung erforderlich.<NOD<END
#0507
<PRI<MS3<TURHimmels Drachen Ei Nr. 07
Zustand normal.<NOD<END
#0508
<PRI<MSG<TURHimmels Drachen Ei Nr. 08
Zustand normal.<NOD<END
#0509
<PRI<MSG<TURHimmels Drachen Ei Nr. 09
Zustand normal.<NOD<END
#0510
<PRI<MSG<TURHimmels Drachen Ei Nr. 10
Zustand normal.<NOD<END
#0511
<PRI<MSG<TURHimmels Drachen Ei Nr. 11
Zustand normal.<NOD<END
#0512
<PRI<MSG<TURHimmels Drachen Ei Nr. 12
Zustand normal.<NOD<END
#0513
<PRI<MSG<TURHimmels Drachen Ei Nr. 13
Zustand normal.<NOD<END
#0514
<PRI<MSG<TURHimmels Drachen Ei Nr. 14
Zustand normal.<NOD<END
#0515
<PRI<MSG<TURHimmels Drachen Ei Nr. 15
Zustand normal.<NOD<END
#0516
<PRI<MSG<TURHimmels Drachen Ei Nr. 16
Zustand normal.<NOD<END

German Translation by Tobias

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0004<TRA0002:0094:0220:0007

#0150
<KEY<MSGRote Scherben sind darauf zerstreut.<NOD<END

#0200
<KEY<MSGDu findest eine Notiz.<NOD<CLR<TURMit aktivem Schild 
kann ich nicht zu Ei Nr. 00 gelangen.<NOD<CLR<TUREines dieser Terminals sollte 
dafür zuständig sein, 
das Schild zu deaktivieren...<NOD<END

#0300
<PRI<FLJ0200:0001<FL+0200
<SOU0022<CNP0300:0021:0000
<MSGSchatztruhe geöffnet.<NOD<CLR<EVE0030


#0500

#0501
<PRI<MS3<TURFlugdrachenei Nr. 01
Fehler: Zustand abnormal. 
Untersuchung einleiten.<NOD<END
#0502
<PRI<MS3<TURFlugdrachenei Nr. 02
Zustand normal.<NOD<END
#0503
<PRI<MS3<TURFlugdrachenei Nr. 03
Zustand normal.<NOD<END
#0504
<PRI<MS3<TURFlugdrachenei Nr. 04
Zustand normal.<NOD<END
#0505
<PRI<MS3<TURFlugdrachenei Nr. 05
Zustand normal.<NOD<END
#0506
<PRI<MS3<TURFlugdrachenei Nr. 06
Fehler: Zustand abnormal. 
Untersuchung einleiten.<NOD<END
#0507
<PRI<MS3<TURFlugdrachenei Nr. 07
Zustand normal.<NOD<END
#0508
<PRI<MSG<TURFlugdrachenei Nr. 08
Zustand normal.<NOD<END
#0509
<PRI<MSG<TURFlugdrachenei Nr. 09
Zustand normal.<NOD<END
#0510
<PRI<MSG<TURFlugdrachenei Nr. 10
Zustand normal.<NOD<END
#0511
<PRI<MSG<TURFlugdrachenei Nr. 11
Zustand normal.<NOD<END
#0512
<PRI<MSG<TURFlugdrachenei Nr. 12
Zustand normal.<NOD<END
#0513
<PRI<MSG<TURFlugdrachenei Nr. 13
Zustand normal.<NOD<END
#0514
<PRI<MSG<TURFlugdrachenei Nr. 14
Zustand normal.<NOD<END
#0515
<PRI<MSG<TURFlugdrachenei Nr. 15
Zustand normal.<NOD<END
#0516
<PRI<MSG<TURFlugdrachenei Nr. 16
Zustand normal.<NOD<END