Stage/Cthu.tsc

(return to the script reference page)

German Translation by Reality Dreamers

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0004<TRA0002:0094:0125:0002
#0101
<PRI<SOU0011<DNP0101<FAO0004<TRA0002:0094:0125:0012



#0200
<KEY<FLJ1290:0201<FL+1290<MSGOho.<NOD<CLRBist du ein Soldat von der
Oberfläche?
Sehr interessant...<NOD
Wo ist der Rest deiner Truppe?<NOD<CLR.....<NOD<CLRWie bitte?
Du hast dein Gedächtnis verloren?<NOD
Heh-heh-heh...<NOD<END

#0201
<KEY<MSGNa dann, marschier eben
in der Gegend rum, bis dir der
Saft ausgeht.<NOD<END

German Translation by LB

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0004<TRA0002:0094:0125:0002
#0101
<PRI<SOU0011<DNP0101<FAO0004<TRA0002:0094:0125:0012



#0200
<KEY<FLJ1290:0201<FL+1290<MSGOho.<NOD<CLREin Soldat von 
der Oberfläche?<NOD
Ich habe nicht erwartet 
dich hier zu sehen...<NOD
Wo sind die anderen?<NOD<CLR.....<NOD<CLRWas is das?
Du hast dein 
Gedächtnis verloren?<NOD
Heh-heh-heh...<NOD<END
#0201
<KEY<MSGNun, bis deine 
Energie ausgeht, hab 
Spaß beim Umherziehen.<NOD<END

German Translation by Tobias

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0004<TRA0002:0094:0125:0002
#0101
<PRI<SOU0011<DNP0101<FAO0004<TRA0002:0094:0125:0012



#0200
<KEY<FLJ1290:0201<FL+1290<MSGOho.<NOD<CLREin Soldat von der Oberfläche?
So etwas habe ich hier nicht 
erwartet...<NOD
Wo sind die anderen?<NOD<CLR.....<NOD<CLRWas ist denn?
Deine Erinnerungen 
sind fort?<NOD
Heh-heh-heh...<NOD<END
#0201
<KEY<MSGNaja,<NOD 
bis deine Batterien leer sind,<NOD 
viel Spaß beim Wandern.<NOD<END