Stage/Lounge.tsc (Місце відпочинку)

(return to the script reference page)

Ukrainian Translation by Geo

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0002<FAI0004<END

#0100
<KEY<SOU0011<DNP0100<FAO0002<TRA0056:0092:0024:0082

#0200
<KEY
<FLJ1020:0201
<EVE0299

#0201
<KEY
<FLJ1121:0203
<ITJ0028:0202
<MSGЦе поливальні машини.<NOD
Вони часто ламаються.<NOD
Тому в нас є запас нових.<NOD<END

#0202
<KEY<MSG<FL+1121Знову зламався?..<NOD<CLR
<GIT1028<IT-0028Віддано =зламаний поливальник=.<NOD<GIT0000
<KEY<MSGБудь з ним обережний.<NOD<DNP0280<GIT1029<IT+0029<CLR
<CMU0010Отримано =поливальник=.<WAI0160<NOD<RMU<END

#0203
<KEY<MSGЦе ж був останній посів?<NOD
Поливальників має вистачити...<NOD<END


#0210
<KEY
<FLJ1033:0212
<FLJ1020:0211
<EVE0299

#0211
<MSGНа острів дійсно нападали
роботи з поверхні.<NOD
Багатьох наших дійсно вбили.<NOD
Але деякі з роботів розуміли мову.<NOD
Я вірю, що в них теж були душі...<NOD<END

#0212
<MSGЧортів Доктор!<NOD<CLRСилою забрав з собою дитину!<NOD
Був би я трохи молодшим...<NOD
Це так злить...<NOD<END

#0220
<KEY<FLJ1020:0221
<EVE0299
#0221
<MSGЯ анітрохи не вірю Доктору.<NOD<CLRРоботи? Тьху!<NOD
Мене це не лякає.<NOD<END

#0230
<KEY<FLJ1020:0231
<EVE0299
#0231
<MSGЯ втомився...<NOD<END

#0250
<KEY<MYB0000<MSGО...<NOD<CLRМи вже десь зустрічались, так?<NOD
Я був у селищі міміґ.<NOD
Дехто на ім'я Мізері
відправила мене сюди.<NOD
Але я не люблю фермерство.<NOD<CLRЗбираюсь от піти порибалити
для відпочинку.<NOD<CLRА ти любиш рибалити?<NOD
Ну, ще побачимось.<NOD<CLO
<ANP0250:0010:0002<WAI0030<MYD0002<WAI0080
<ANP0250:0000:0002<WAI0020
<ANP0250:0020:0002<ANP0100:0000:0002<SOU0011<WAI0020
<DNP0250<ANP0100:0000:0000<SOU0011<FL+1120<FL+1021<END


#0280
#0299
<PRI<MSG...<NOD<END