Stage/Barr.tsc (Халупа)

(return to the script reference page)

Ukrainian Translation by Geo

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END




#0100
<FLJ0361:0103
<FLJ0362:0101
<FLJ0360:0102
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002
<FAO0004<TRA0011:0094:0042:0052
#0101
<PRI<MSGЗачинено!<NOD<END
#0102
<KEY<FAO0004<TRA0011:0094:0042:0052
#0103
<PRI<MSGТобі не втекти!<NOD<END

#0150
#0151
#0152
#0153
#0154

#0290
<FLJ0370:0291<END
#0291
<FLJ0360:0000<PRI<MSG<FAC0008Ось тобі!..<NOD<DNP0290<CNP1000:0063:0002<END

#0400
<KEY<FL-0361<FL-0362
<SMC<CNP0400:0012:0000<ANP0400:0020:0004<WAI0140
<PRI<MSG<FAC0005Ти ще своє отримаєш!<NOD<FAC0000<KEY<CLO
<WAI0100<CMU0015
<MSG
Дано відсіч Балроґу!<WAI0140<NOD
<SOU0045<CNP0150:0001:0000<WAI0004
<SOU0045<CNP0151:0001:0000<WAI0004
<SOU0045<CNP0152:0001:0000<WAI0004
<SOU0045<CNP0153:0001:0000<WAI0004
<SOU0045<CNP0154:0001:0000
<CMU0008<END

#0500

#1000
<KEY<FL+0360<FL+0361<FL+0440<FL-0326<MSGІ-і-і-і!<NOD<CLRБоже, поможи...
Боже, поможи!<NOD<CLR...<NOD
Ой...<NOD<MYB0002<WAI0030<MYD0002<CNP1000:0060:0004<CLR
<FAC0006Ти не з Доктором?<NOD<CLRПробач, будь ласка.<NOD
Доктор — жахлива людина.<NOD
Раптово з'явився
у селищі,
став викрадати наших,
а інколи й вбивати...<NOD<CLRВін вбив і мого брата.<NOD<CLR
О!<NOD Цей кулон!<GIT1004<NOD<CLRТи його підібрав?<NOD
Мені його подарувала Су!<NOD<CLR...<NOD<CLRАле хай він буде
не в мене.<NOD<GIT0000
Кінґу дуже
не подобається,
що я дружу з Су.<NOD
Залиши собі.<NOD<CLO
<FAC0000<CMU0000
<QUA0030<SOU0026
<ANP1000:0008:0000
<ANP0100:0001:0000
<WAI0010
<MYD0000
<CNP1000:0060:0000
<WAI0100
<QUA0030<SOU0026
<ANP1000:0008:0000
<ANP0100:0001:0000
<WAI0070
<QUA0030<SOU0026
<ANP1000:0008:0000
<CNP0400:0019:0002
<CNP0100:0018:0002
<CMP0004:0008:0080
<CMP0005:0008:0081
<CMP0006:0008:0082
<CMP0004:0009:0096
<CMP0005:0009:0097
<CMP0006:0009:0098


<MSGГоп-ля!<WAI0050<CNP0400:0012:0002<ANP0400:0030:0002<CLR
<KEY<CMU0011<FAC0014Знайшов!<NOD<CLR<FAC0005Тобі не сховатися.<NOD
В мене нюх
наче в собаки.<NOD<FAC0000<CLRАтож.<NOD
<CNP0500:0067:0002<WAI0100<ANP0500:0013:0002<WAI0050<ANP1000:0008:0000<MSG<FAC0015Собачий нюх,
собачий інтелект.<NOD<CLR
<FAC0005Мізері!<NOD<CLRЯ її перший знайшов!<NOD<CLR<FAC0008Ви...
Ви слуги Доктора!<NOD<CLR<FAC0015...<NOD<CLR<FAC0016Ти Су?<NOD
Ти потрібна Доктору.<NOD
Ходімо з нами.<NOD<CLR<FAC0006Щ... що?<NOD<CLR
Мене звуть не Су.<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0500:0015:0002<WAI0110
<PRI<MSG<FAC0008І-і-і-і!<NOD<FAC0015<CLRБалроґ,<NOD
цього лишаю тобі.<NOD<CLO
<ANP0500:0020:0002<FAC0000<CLO
<KEY<WAI0050<MSG<FAC0008Ви обізналися!<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0050
<FAC0005<MSGВсе як завжди!<NOD
Як брудна робота,
то одразу мені!<NOD
Хоча я її перший
знайшов!<NOD<CLR...<NOD<CLRНу то що?<NOD
Будеш зі мною битися
цією зброєю?<YNJ1001<ANP0400:0030:0002<CLR
<FAC0014Зрозуміло!<NOD<CLO
<FL+0361<CMU0004<CNP0400:0068:0002<BSL0400<END

#1001
<KEY<FL-0362<FL-0361<CMU0008<MSG<FAC0005Ну як хош.<NOD
Тоді я пішов.<NOD<CLO<ANP0400:0010:0002<END