ArmsItem.tsc

(return to the script reference page)

Ukrainian Translation by Geo

#0000
<FRE<WAI9999<END

#1000
<MSG<TURЗброї немає. <WAI9999<END
#1001
<MSG<TURЗмій 
Опис: пронизує стіни. 
Зроблений Чябою в лабіринті. <WAI9999<END
#1002
<MSG<TURПолярна зоря 
Опис: звичайнісінький пістолет. 
На ньому символ полярної зорі. 
<WAI9999<END
#1003
<MSG<TURВогняна куля 
Опис: котиться по землі. 
Дуже потужна на схилах. <WAI9999<END
#1004
<MSG<TURКулемет 
Опис: скорострільна зброя. 
Перезаряджається автоматично. <WAI9999<END
#1005
<MSG<TURРакетомет 
Опис: великі радіус та потужність. 
Боєзапас обмежений. <WAI9999<END
#1007
<MSG<TURБульбашкомет 
Опис: знайдений у каміні. 
Спосіб використання індивідуальний. <WAI9999<END
#1009
<MSG<TURКлинок 
Опис: потужні одинарні кидки. 
В ньому живе душа Кінґа. <WAI9999<END
#1010
<MSG<TURСуперракети 
Опис: неймовірні ракети. 
Страшенно швидкі. <WAI9999<END
#1012
<MSG<TURНемезида 
Опис: блискавка богині. На рівні 1 
найсильніша. Для просунутих гравців. <WAI9999<END
#1013
<MSG<TURШпора 
Опис: якщо затиснути кнопку, 
стріляє лазером. <WAI9999<END

#1100
<MSG<TURХаджіме <WAI9999<END
#1101
<MSG<TURМік <WAI9999<END
#1102
<MSG<TURШінобу <WAI9999<END
#1103
<MSG<TURКакеру <WAI9999<END
#1104
<MSG<TURНене <WAI9999<END

#1200
<MSG<TURПесик Єнки, ватажок решти. 
Пішов шукати своїх братів, та сам 
загубився й лишився жити з Кьолі. <WAI9999<END
#1201
<MSG<TURПесик Єнки, шукач скарбів. 
Чи, може, просто любить скрині, 
бо часто спить в них. <WAI9999<END
#1202
<MSG<TURПесик Єнки, любить темні місця. 
Має поганий зір, орієнтується 
в темряві суто інстинктивно. <WAI9999<END
#1203
<MSG<TURПесик Єнки, обожнює кістки. 
Зарив усюди безліч кісток, а тоді 
забув, де більшість з них...<WAI9999<END
#1204
<MSG<TURСобачка Єнки, що постійно спить. 
Мабуть, має дар передбачення, бо 
сни часто збуваються. <WAI9999<END

#5000
<MSG<TURРечей немає. <WAI9999<END
#5001
<MSG<TURКлюч Артура <WAI9999<END
#5002
<MSG<TURСистема мапи <WAI9999<END
#5003
<MSG<TURКлюч Санти <WAI9999<END
#5004
<MSG<TURСрібний кулон <WAI9999<END
#5005
<MSG<TURЗвірине ікло <WAI9999<END
#5006
<MSG<TURКапсула здоров'я <WAI9999<END
#5007
<MSG<TURПосвідчення особи <WAI9999<END
#5008
<MSG<TURРідина медузи <WAI9999<END
#5009
<MSG<TURІржавий ключ <WAI9999<END
#5010
<MSG<TURКлюч від гуми <WAI9999<END
#5011
<MSG<TURГумова основа <WAI9999<END
#5012
<MSG<TURЖаринка <WAI9999<END
#5013
<MSG<TURВибухівка <WAI9999<END
#5014
<FLJ3000:1100
<FLJ3001:1101
<FLJ3002:1102
<FLJ3003:1103
<FLJ3004:1104
<MSG<TURЦуценя <WAI9999<END
#5015
<MSG<TURБанка здоров'я <WAI9999<END
#5016
<MSG<TURПанацея <WAI9999<END
#5017
<MSG<TURКлюч від лікарні <WAI9999<END
#5018
<MSG<TURБустер v0.8 <WAI9999<END
#5019
<MSG<TURЗбройний бар'єр <WAI9999<END
#5020
<MSG<TURТурбозаряд <WAI9999<END
#5021
<MSG<TURБалон Кьолі <WAI9999<END
#5022
<MSG<TUR290-таймер <WAI9999<END
#5023
<MSG<TURБустер v2.0 <WAI9999<END
#5024
<MSG<TURМаска міміґи <WAI9999<END
#5025
<MSG<TURКлюч від порталу <WAI9999<END
#5026
<MSG<TURЛист від Су <WAI9999<END
#5027
<MSG<TURКеруючий пристрій <WAI9999<END
#5028
<MSG<TURЗламаний поливальник <WAI9999<END
#5029
<MSG<TURПоливальник <WAI9999<END
#5030
<MSG<TURБуксирний трос <WAI9999<END
#5031
<MSG<TURМедаль з глиняною фігуркою <WAI9999<END
#5032
<MSG<TURПан Літл <WAI9999<END
#5033
<MSG<TURГрибний значок <WAI9999<END
#5034
<MSG<TURМа-піньйон <WAI9999<END
#5035
<MSG<TURТрусики Кьолі <WAI9999<END
#5036
<MSG<TURМедаль з прибульцем <WAI9999<END
#5037
<MSG<TURПомада Чяко <WAI9999<END
#5038
<MSG<TURПримхлива зірка <WAI9999<END
#5039
<MSG<TURМіцні узи <WAI9999<END

#6000
<MSG<TURПредметів немає. <WAI9999<END
#6001
<MSG<TURКлюч від будинку Артура. 
Був схований у його могилі.<WAI9999<END
#6002
<PRI<EVE7002<MPJ7002<MSGДля цього рівня немає даних. <NOD<CLR<END
#6003
<MSG<TURКлюч від домівки Санти. <WAI9999<END
#6004
<MSG<TURКулон у вигляді риби. 
По його стану зрозуміло, що ним 
дорожили багато років. <WAI9999<END
#6005
<MSG<TURГостре ікло, знайдене 
на фермі Ямашіта. Цікаво, чи живий ще 
його володар... <WAI9999<END
#6006
<MSG<TURКапсула здоров'я. <WAI9999<END
#6007
<MSG<TURПосвідчення особи, 
знайдене у яйці № 06. <WAI9999<END
#6008
<MSG<TURРідина, що здатна 
загасити камінний вогонь. <WAI9999<END
#6009
<MSG<TURКлюч, що заіржавів. <WAI9999<END
#6010
<MSG<TURНа бірці написано: «Гума». <WAI9999<END
#6011
<MSG<TURШматок гуми. <WAI9999<END
#6012
<MSG<TURВитягнута з каміну жарина. <WAI9999<END
#6013
<MSG<TURПідходить для підриву дверей. <WAI9999<END
#6014
<FLJ3000:1200
<FLJ3001:1201
<FLJ3002:1202
<FLJ3003:1203
<FLJ3004:1204
<MSG<TURПесик Єнки. <WAI9999<END
#6015
<KEY<MSGВідновить здоров'я,
але лише один раз.
Використати?<YNJ0000<LI+1000<SOU0020<IT-0015<MSG
Здоров'я відновлено. <FRE<WAI9999<END
#6016
<MSG<TURНемовби лікує будь-які хвороби... <WAI9999<END
#6017
<MSG<TURПідписано: «Лікарня в лабіринті». <WAI9999<END
#6018
<FLJ0742:7018
<KEY<MSGНатисни стрибок у повітрі,
щоб злетіти ще вище.<NOD<CLR
Екіпірувати?<YNJ0000<EQ+0001<FL+0742<EQ-0032<FL-0743<MSG
Бустер v0.8 екіпіровано.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5018
#6019
<MSG<TURУдвічі зменшує втрату енергії зброї 
при отриманні пошкоджень. <WAI9999<END
#6020
<MSG<TURПрискорює перезарядку кулемета. <WAI9999<END
#6021
<MSG<TURДозволяє дихати під водою. 
Раніше належав Кьолі. <WAI9999<END
#6022
<MSG<TURПовністю автоматичний таймер. 
Кнопок на ньому немає. <WAI9999<END
#6023
<FLJ0743:7023
<KEY<MSGНатискай у повітрі один
з чотирьох напрямів + стрибок для
прискоренння у відповідний бік.<NOD<CLR
Екіпірувати?<YNJ0000<EQ+0032<FL+0743<EQ-0001<FL-0742<MSG
Бустер v2.0 екіпіровано.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5023
#6024
<MSG<TURМаска міміґи, змайстрована 
матір'ю Су. 
Трохи величенька... <WAI9999<END
#6025
<MSG<TURКлюч, виловлений з води 
одним міміґою. <WAI9999<END
#6026
<KEY<MSGПрочитати?<YNJ0000<MSG<TUR
Це Су.<NOD<CLRЯ тобі досі нічого про нас 
не розповідала.<NOD<CLRМи прибули на цей острів 
з поверхні для досліджень.<NOD<CLR
Прилетіли на гелікоптері. <NOD<CLRЗ нами був професор Бустер, 
мої мама з братом, та різні асистенти. 
А також Доктор. <NOD<CLRДоктор — лікар, він слідкував 
за нашим здоров'ям.<NOD<CLR
Поки не знайшов Диявольську корону. <WAI0020<NOD<CLRВона належить володарю острову 
і наділяє свого носія 
страхітливими чарами... <NOD<CLRДоктор дізнався про це 
ще до того, як потрапив на острів. <NOD<CLRСаме заради корони 
він і полетів з нами. <NOD<CLRКоли він її здобув, 
вже ніхто не міг йому завадити. <NOD<CLRНам лишалося тільки 
вивчати острів далі, 
слухаючись його. <NOD<CLRДоктор хоче правити поверхнею 
з цього острову. <NOD<CLRСхоже, що спочатку він збирається 
натравити туди міміґ. <NOD<CLRМені вдалося втекти від нього, 
а от іншим вченим... <NOD<CLRЗараз Доктор використовує міміґ, 
котрі нічого не підозрюють, 
для вирощування червоних квітів. <NOD<CLRЗа допомогою них 
він змусить міміґ озвіріти, 
коли прийде час атакувати. <NOD<CLRЙого чари дозволять йому 
керувати озвірілими міміґами. <NOD<CLR
У тому числі і мною... <NOD<CLRЯкщо зможеш втекти з в'язниці, 
відшукай схованку на плантації. <NOD<CLRЯкщо з моєю мамою все добре, то 
вона там, розробляє план протидії. <NOD<CLR
Дуже прошу, допоможи їй. <NOD<CLRПароль — 
  «яіротсі анречеп». <NOD<CLR<FL+1024<FRE<MSGЦе кінець листа. <WAI9999<END
#6027
<MSG<TURНеобхідний для створення ракети. 
Горде творіння боягуза Іто. <WAI9999<END
#6028
<MSG<TURЗламаний пристрій для поливання. <WAI9999<END
#6029
<MSG<TURЗовсім новий... напевно. <WAI9999<END
#6030
<MSG<TURТрос для буксування роботів. <WAI9999<END
#6031
<MSG<TURМаленька, та важкенька. 
Застосувань не має. <WAI9999<END

#6032
<MSG<TUR«До мого дому ще довго?» <WAI9999<END
#6033
<MSG<TURГрибний значок, отриманий від гриба. 
Він ні на що не годиться. 
Абсолютно не потрібний... <FL+1563<WAI9999<END
#6034
<MSG<TURНачебто має силу 
повернення пам'яті... <WAI9999<END
#6035
<MSG<TURЗнайдені за стінкою 
світло-жовті трусики з нашивкою. 
Застосувань не мають. <WAI9999<END
#6036
<MSG<TURНа ній вигравіруваний силует прибульця. 
Застосувань не має. <WAI9999<END
#6037
<MSG<TURЧервона губна помада. 
Застосувань не має. <WAI9999<END
#6038
<KEY<MSGДрібничка, отримана від Чяби
в лабіринті. Примхлива зірочка.<NOD<FLJ0722:7038<CLR
Екіпірувати?<YNJ0000<EQ+0128<FL+0722<MSG
Примхливу зірку екіпіровано.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5038
#6039
<MSG<TURУзи з єдиним товаришем по зброї, 
котрому можна довірити спину — Кьолі 
Брейс. Ви ще обов'язково зустрінетесь... <WAI9999<END

#7002
<MLP<END

#7018
<KEY<MSGЗняти?<YNJ0000<EQ-0001<FL-0742<MSG
Бустер v0.8 знято.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5018
#7023
<KEY<MSGЗняти?<YNJ0000<EQ-0032<FL-0743<MSG
Бустер v2.0 знято.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5023

#7038
<KEY<MSGПрибрати?<YNJ0000<EQ-0128<FL-0722<MSG
Примхливу зірку прибрано.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5038