Stage/SandE.tsc (Zona di Sabbia / Zona Sabbiosa)

Italian Translation by Simon M.

#0090
<MNA<CMU0006<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0006<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0006<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0006<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0006<FAI0004<END



#0600
<MNA<KEY<HMC<WAI0010<CNP0603:0150:0000<FON0603:0016<CMU0006<FAI0004<MSGHuzzah!<NOD<CLO
<CNP0602:0009:0002<WAI0040<ANP0603:0002:0000<WAI0030<ANP0603:0010:0002<WAI0030
<CMU0000<CNP0602:0012:0002<WAI0080<ANP0602:0030:0002<CMU0011
<MSG<FAC0014Spiacente! Hee-hee-hee.<NOD<FAC0000<CLO
<CNP0601:0067:0000<WAI0100
<MSG<FAC0015E quindi sei vivo.<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0601:0013:0000<WAI0050<CNP0601:0082:0000
<MSG<FAC0015Mi ricordi un pò la 
me stessa di
qualche tempo fa.<NOD
Un piccolo robot
testardo proprio 
come te...<NOD<CLR
Vedo che uno scontro 
diretto con te tende 
sempre a complicare
le cose.<NOD<CLR
<FAC0016Meglio esiliarti nel 
Labirinto.<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0601:0030:0000<WAI0050<ANP0603:0020:0002<WAI0050
<ANP0602:0030:0002<WAI0050
<MSG<FAC0016Vacci anche tu, a 
che ci siamo.<NOD<CLR
<FAC0005...Uh?<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0601:0030:0000<WAI0050<ANP0602:0070:0002<WAI0100
<MSG<FAC0016Ho-ho-ho...<NOD
Cielo, che sensazione 
fantastica.<NOD<CLO<PRI<FAO0004<FOM0016
<FL-0156<FL+0565<FL+0243<FL+0262<FL-0444
<TRA0009:0400:0017:0064
#0601
#0602
#0603

Italian Translation by Giovanni Maroso

#0090
<MNA<CMU0006<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0006<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0006<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0006<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0006<FAI0004<END
#0600
<MNA<KEY<HMC<WAI0010<CNP0603:0150:0000<FON0603:0016<CMU0006<FAI0004<MSGHuzzah!<NOD<CLO
<CNP0602:0009:0002<WAI0040<ANP0603:0002:0000<WAI0030<ANP0603:0010:0002<WAI0030
<CMU0000<CNP0602:0012:0002<WAI0080<ANP0602:0030:0002<CMU0011
<MSG<FAC0014Perdonami! Hee-hee-hee.<NOD<FAC0000<CLO
<CNP0601:0067:0000<WAI0100
<MSG<FAC0015Quindi sei vivo.<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0601:0013:0000<WAI0050<CNP0601:0082:0000
<MSG<FAC0015Mi ricordi qualcuno 
di tempo fa.<NOD
Un piccolo e robusto 
robot come te...<NOD<CLRVedo che sontrandoti
le cose si complicano
ulteriormente.<NOD<CLR
<FAC0016Al Labitinto!<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0601:0030:0000<WAI0050<ANP0603:0020:0002<WAI0050
<ANP0602:0030:0002<WAI0050
<MSG<FAC0016Anche tu.<NOD<CLR
<FAC0005...Uh?<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0601:0030:0000<WAI0050<ANP0602:0070:0002<WAI0100
<MSG<FAC0016Ho-ho-ho...<NOD
Santo cielo, emozionante!<NOD<CLO<PRI<FAO0004<FOM0016
<FL-0156<FL+0565<FL+0243<FL+0262<FL-0444
<TRA0009:0400:0017:0064
#0601
#0602
#0603