Stage/Pool.tsc (Cisterna / Riserva)

(return to the script reference page)

Italian Translation by Simon M.

#0090
<MNA<FLJ0341:0095<CMU0009<FAI0000<END
#0091
<MNA<FLJ0341:0096<CMU0009<FAI0001<END
#0092
<MNA<FLJ0341:0097<CMU0009<FAI0002<END
#0093
<MNA<FLJ0341:0098<CMU0009<FAI0003<END
#0094
<MNA<FLJ0341:0099<CMU0009<FAI0004<END

#0095
<CMU0028<FAI0000<END
#0096
<CMU0028<FAI0001<END
#0097
<CMU0028<FAI0002<END
#0098
<CMU0028<FAI0003<END
#0099
<CMU0028<FAI0004<END

#0100
<FLJ0371:0101
<PRI<FAO0002<TRA0011:0092:0001:0038
#0101
<PRI<FAO0002<TRA0011:0308:0001:0038



#0200
<KEY<MSGSue?<NOD<CLRSì, la conosco.<NOD
E' quella ragazzina carina che
se ne sta rinchiusa tutto il
tempo a casa di Arthur, no?<NOD
E' arrivata qui qualche
tempo fa.<NOD
L'abbiamo trovata stremata
qui nella cisterna.<NOD
Sembra che non le piacciamo
granchè...<NOD
Il che è strano, dato che
è una Mimiga come noi.<NOD<END

#0300
<PRI
<FL+0370<FL+0326<FL+0371<FL-0321<FL+0362

<DNP0300
<MSGQualcosa luccica sul fondo...<NOD<CLR<CMU0010<GIT1004<IT+0004
Hai trovato il 
=Medaglione d'argento=.<WAI0160<NOD<CNP0402:0060:0000<CLO
<RMU<END


#0400
<FLJ0370:0401<END
#0401
<KEY<MYD0002<DNP0400<MSG<FAC0006Ah!<NOD<CLO
<ANP0402:0006:0002<WAI0078<DNP0402<FL+0371<END
#0402

#0410
<KEY<CMU0000<HMC<MYD0002
<CNP0410:0150:0000<WAI0001
<ANP0410:0011:0002<WAI0150
<FAI0001<WAI0100
<SMC<DNP0410<WAI0050<CMU0028<END

Italian Translation by Giovanni Maroso

#0090
<MNA<FLJ0341:0095<CMU0009<FAI0000<END
#0091
<MNA<FLJ0341:0096<CMU0009<FAI0001<END
#0092
<MNA<FLJ0341:0097<CMU0009<FAI0002<END
#0093
<MNA<FLJ0341:0098<CMU0009<FAI0003<END
#0094
<MNA<FLJ0341:0099<CMU0009<FAI0004<END
#0095
<CMU0028<FAI0000<END
#0096
<CMU0028<FAI0001<END
#0097
<CMU0028<FAI0002<END
#0098
<CMU0028<FAI0003<END
#0099
<CMU0028<FAI0004<END
#0100
<FLJ0371:0101
<PRI<FAO0002<TRA0011:0092:0001:0038
#0101
<PRI<FAO0002<TRA0011:0308:0001:0038
#0200
<KEY<MSGSue?<NOD<CLRSi, la conosco.<NOD
E' quella cara ragazza 
rinchiusa nella Casa di Arthur
tutto il giorno, giusto?<NOD
Si e' fatta vedere non molto
tempo fa'.<NOD
L'abbiamo trovata bagnata fradicia
qui nella riserva.<NOD
Sembra che non gli stiamo molto
simpatici...<NOD
Non so' perche', dato che pure lei
e' una Mimiga come noi.<NOD<END
#0300
<PRI
<FL+0370<FL+0326<FL+0371<FL-0321<FL+0362
<DNP0300
<MSGQualcosa luccica nella terra...<NOD<CLR<CMU0010<GIT1004<IT+0004
Hai trovato =Medagione Argentato=.<WAI0160<NOD<CNP0402:0060:0000<CLO
<RMU<END
#0400
<FLJ0370:0401<END
#0401
<KEY<MYD0002<DNP0400<MSG<FAC0006Ah!<NOD<CLO
<ANP0402:0006:0002<WAI0078<DNP0402<FL+0371<END
#0402
#0410
<KEY<CMU0000<HMC<MYD0002
<CNP0410:0150:0000<WAI0001
<ANP0410:0011:0002<WAI0150
<FAI0001<WAI0100
<SMC<DNP0410<WAI0050<CMU0028<END