Stage/Hell1.tsc (Terreno Sacro - B1)

(return to the script reference page)

Italian Translation by Simon M.

#0090
<MNA<CMU0036<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0036<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0036<FAI0002<END
#0093
<PRI<CMU0000<ZAM<ITJ0022:0095<EVE0096

#0094
<MNA<CMU0036<FAI0004<END

#0095
<EQ+0256<MS2<TUR
<SOU0043<GIT1022Contatore attivato.<NOD<GIT0000<EVE0096

#0096
<MSGSenti una ventata di nero che
ti attraversa.<NOD<CLR
Tutte le tue armi sono scese a 
Livello 1!<NOD<CLO
<FRE<MNA<CMU0036<FAI0003<END


#0100
<KEY<FAO0002<TRA0080:0090:0018:0097

#0110
<KEY<FLJ1531:0111
<FOM0016<FAO0002<TRA0081:0092:0002:0013
#0111
<WAI0010<HMC<WAI0050
<MYD0000<SMC<END

#0200
<PRI<MSG<TUR
Benvenuto all'Inferno!<NOD<END


#0400
<PRI<SOU0022<DNP0400
<MSG<GIT1006Trovata una 
=Capsula della Vita=!<NOD<ML+0005
Energia massima aumentata di 5 punti!<NOD<END

#0420
<DNP0420
<ANP0430:0030:0000<FON0430:0016
<ANP0500:0032:0000<END
#0430


#0500
<PRI<FL-1531<FL+1532<MS3<FAC0020Oohh...<NOD<CLR<FAC0000
<CNP0500:0259:0000<GIT1030Hai legato il suo corpo al tuo
aiutandoti con una corda.<NOD<END


#0900
<DNP0900<SKJ0020:0000<SK+0020
<PRI<MS3Sapevi che la strega 
Jenka una volta aveva un fratello?<NOD
Si chiamava Ballos.<NOD
Così come la sorella, possedeva 
poteri ben superiori a quelli 
dei comuni mortali...<NOD<END

#0901
<DNP0901<SKJ0021:0000<SK+0021
<PRI<MS3Lui usava i suoi poteri
per aiutare e guidare le persone,<NOD
e le persone lo contraccambiavano 
con il loro rispetto ed affetto.<NOD<CLRAddirittura più di quanto
facessero con il loro Re...<NOD<END

Italian Translation by Giovanni Maroso

#0090
<MNA<CMU0036<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0036<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0036<FAI0002<END
#0093
<PRI<CMU0000<ZAM<ITJ0022:0095<EVE0096
#0094
<MNA<CMU0036<FAI0004<END
#0095
<EQ+0256<MS2<TUR
<SOU0043<GIT1022Contatore attivato.<NOD<GIT0000<EVE0096
#0096
<MSGPercepisci un vento sinistro 
soffiarti addosso.<NOD<CLR
Tutte le armi tornate al Livello 1!<NOD<CLO
<FRE<MNA<CMU0036<FAI0003<END
#0100
<KEY<FAO0002<TRA0080:0090:0018:0097
#0110
<KEY<FLJ1531:0111
<FOM0016<FAO0002<TRA0081:0092:0002:0013
#0111
<WAI0010<HMC<WAI0050
<MYD0000<SMC<END
#0200
<PRI<MSG<TUR
Benvenuto all'Inferno!<NOD<END
#0400
<PRI<SOU0022<DNP0400
<MSG<GIT1006Hai ottenuto =Capsula di vita=!<NOD<ML+0005
Vita massima aumentata di 5!<NOD<END
#0420
<DNP0420
<ANP0430:0030:0000<FON0430:0016
<ANP0500:0032:0000<END
#0430
#0500
<PRI<FL-1531<FL+1532<MS3<FAC0020Oohh...<NOD<CLR<FAC0000
<CNP0500:0259:0000<GIT1030Hai collegato il suo corpo al tuo
grazie alla corda.<NOD<END
#0900
<DNP0900<SKJ0020:0000<SK+0020
<PRI<MS3Lo sapevi che Jenka la
donna strega una volta aveva 
un fratello?<NOD
Il suo nome era Ballos.<NOD
Come sua sorella, esercitava 
poteri che andavano ben oltre 
quelli dei comuni mortali...<NOD<END
#0901
<DNP0901<SKJ0021:0000<SK+0021
<PRI<MS3Usava i suoi poteri magici per 
guidare ed aiutare le persone.<NOD
Loro ricambiavano, riponendo amore
e fiducia verso di lui.<NOD<CLRAnche di piu' del loro stesso
Re...<NOD<END