Stage/Statue.tsc (Statue Chamber)
(return to the script reference page)
Official English Translation
#0090 <MNA<CMU0000<FAI0000<END #0091 <MNA<CMU0000<FAI0001<END #0092 <MNA <ANP0200:0000:0040 <ANP0201:0000:0030 <ANP0202:0000:0020 <FLJ1534:0095 <ANP0203:0000:0000 <CMU0000<FAI0002<END #0093 <MNA<CMU0000<FAI0003<END #0094 <MNA<CMU0000<FAI0004<END #0095 <ANP0203:0000:0010<WAI0001 <ANP0200:0010:0040 <ANP0201:0010:0030 <ANP0202:0010:0020 <ANP0203:0010:0010 <FAI0002<END #0100 <KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002 <FAO0000<FLJ1534:0101 <CMU0024<TRA0084:0090:0019:0021 #0101 <TRA0085:0096:0019:0021 #0200 #0201 #0202 #0203 #0210 <KEY<FLJ1590:0220<MSG<TUR Halder<NOD<END #0211 <KEY<FLJ1591:0221<MSG<TUR Anatupone<NOD<END #0212 <KEY<FLJ1592:0222<MSG<TUR Miakido<NOD<END #0213 <KEY<FLJ1593:0223<MSG<TUR Date Fuyuhiko<NOD<END #0220 <KEY<MSG<TUR Quote<NOD<END #0221 <KEY<MSG<TUR Toroko<NOD<END #0222 <KEY<MSG<TUR King<NOD<END #0223 <KEY<MSG<TUR Curly Brace<NOD<END #0300 <KEY<MSG . . .<NOD<END
Official English Translation (Curly Story)
#0090 <MNA<CMU0000<FAI0000<END #0091 <MNA<CMU0000<FAI0001<END #0092 <MNA <ANP0200:0000:0040 <ANP0201:0000:0030 <ANP0202:0000:0020 <FLJ1534:0095 <ANP0203:0000:0000 <CMU0000<FAI0002<END #0093 <MNA<CMU0000<FAI0003<END #0094 <MNA<CMU0000<FAI0004<END #0095 <ANP0203:0000:0010<WAI0001 <ANP0200:0010:0040 <ANP0201:0010:0030 <ANP0202:0010:0020 <ANP0203:0010:0010 <FAI0002<END #0100 <KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002 <FAO0000<FLJ1534:0101 <CMU0024<TRA0084:0090:0019:0021 #0101 <TRA0085:0096:0019:0021 #0200 #0201 #0202 #0203 #0210 <KEY<FLJ1590:0220<MSG<TUR Halder<NOD<END #0211 <KEY<FLJ1591:0221<MSG<TUR Anatupone<NOD<END #0212 <KEY<FLJ1592:0222<MSG<TUR Miakido<NOD<END #0213 <KEY<FLJ1593:0223<MSG<TUR Date Fuyuhiko<NOD<END #0220 <KEY<MSG<TUR Quote<NOD<END #0221 <KEY<MSG<TUR Toroko<NOD<END #0222 <KEY<MSG<TUR King<NOD<END #0223 <KEY<MSG<TUR Curly Brace<NOD<END #0300 <KEY<MSG . . .<NOD<END
AGTP English Translation
#0090 <MNA<CMU0000<FAI0000<END #0091 <MNA<CMU0000<FAI0001<END #0092 <MNA <ANP0200:0000:0040 <ANP0201:0000:0030 <ANP0202:0000:0020 <FLJ1534:0095 <ANP0203:0000:0000 <CMU0000<FAI0002<END #0093 <MNA<CMU0000<FAI0003<END #0094 <MNA<CMU0000<FAI0004<END #0095 <ANP0203:0000:0010<WAI0001 <ANP0200:0010:0040 <ANP0201:0010:0030 <ANP0202:0010:0020 <ANP0203:0010:0010 <FAI0002<END #0100 <KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002 <FAO0000<FLJ1534:0101 <CMU0024<TRA0084:0090:0019:0021 #0101 <TRA0085:0096:0019:0021 #0200 #0201 #0202 #0203 #0210 <KEY<FLJ1590:0220<MSG<TUR [ Halda ]<NOD<END #0211 <KEY<FLJ1591:0221<MSG<TUR [ Annachponae ]<NOD<END #0212 <KEY<FLJ1592:0222<MSG<TUR [ Miakid ]<NOD<END #0213 <KEY<FLJ1593:0223<MSG<TUR [ Fuyuhiko Date ]<NOD<END #0220 <KEY<MSG<TUR [ Quote ]<NOD<END #0221 <KEY<MSG<TUR [ Toroko ]<NOD<END #0222 <KEY<MSG<TUR [ King ]<NOD<END #0223 <KEY<MSG<TUR [ Curly Brace ]<NOD<END #0300 <KEY<MSG.....<NOD<END
AGTP+ English Translation by epithetic
#0090 <MNA<CMU0000<FAI0000<END #0091 <MNA<CMU0000<FAI0001<END #0092 <MNA <ANP0200:0000:0040 <ANP0201:0000:0030 <ANP0202:0000:0020 <FLJ1534:0095 <ANP0203:0000:0000 <CMU0000<FAI0002<END #0093 <MNA<CMU0000<FAI0003<END #0094 <MNA<CMU0000<FAI0004<END #0095 <ANP0203:0000:0010<WAI0001 <ANP0200:0010:0040 <ANP0201:0010:0030 <ANP0202:0010:0020 <ANP0203:0010:0010 <FAI0002<END #0100 <KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002 <FAO0000<FLJ1534:0101 <CMU0024<TRA0084:0090:0019:0021 #0101 <TRA0085:0096:0019:0021 #0200 #0201 #0202 #0203 #0210 <KEY<FLJ1590:0220<MSG<TUR [ Halder ]<NOD<END #0211 <KEY<FLJ1591:0221<MSG<TUR [ Anatupone ]<NOD<END #0212 <KEY<FLJ1592:0222<MSG<TUR [ Miakido ]<NOD<END #0213 <KEY<FLJ1593:0223<MSG<TUR [ Fuyuhiko Date ]<NOD<END #0220 <KEY<MSG<TUR [ Quote ]<NOD<END #0221 <KEY<MSG<TUR [ Toroko ]<NOD<END #0222 <KEY<MSG<TUR [ King ]<NOD<END #0223 <KEY<MSG<TUR [ Curly Brace ]<NOD<END #0300 <KEY<MSG.....<NOD<END