Credit.tsc

+0192
!0033
[  = ES SPIELTEN MIT =  ]0000
-0320
[- Die Erdbewohner -]0000-0064
[ Frech, und mag]0000-0016
[ ihren großen Bruder]0000-0016
[   Suu Sakamoto (Sue)]0001-0064
[ Der öfters verlässliche]0000-0016
[ große Bruder]0000-0016
[   Kazuma Sakamoto]0002-0064
[ Sues Mutter]0000-0032
[   Momorin Sakamoto]0003-0064
[ Sues nicht verwandter]0000-0016
[ Großvater]0000-0016
[   Booster]0004-0064
[ Der Hasenfuß in]0000-0016
[ Mimiga-Gestalt]0000-0016
[   Itou]0005-0064
-0063
[- Mimiga-Dorf -]0000-0064
[ Süß und tapfer]0000-0032
[   Toroko]0013-0064
[ Der Dorf-Chef]0000-0032
[   King]0014-0064
[ Die Nummer Zwei]0000-0032
[   Jack]0015-0064
[ Nimmersatt]0000-0032
[   Mahin]0016-0064
[ Der Fischer]0000-0032
[   Kanpachi]0020-0064
[ Gärtner ]0000-0032
[   Sandaime]0019-0064
-0063
[- Buschhausen -]0000-0064
[ Einsiedler]0000-0032
[   Santa]0017-0064
[ Bunte Mimiga]0000-0032
[   Chaco]0018-0064
[ Strom-Bewacher]0000-0032
[   Malco]0025-0064
-0063
[- Die Sand-Zone -]0000-0064
[ Freund der Mimiga]0000-0032
[   Curly]0007-0064
[ Curlys Familie]0000-0032
[   Die Korons]0008-0064
[(Ehemalige) Hüterin]0000-0016
[ der Sand-Zone]0000-0016
[   Jenka]0009-0064
-0031
[ Jenkas Hündchen]0000-0032
[   Hajime]0010-0032
[   Shinobu]0010-0032
[   Kakeru]0010-0032
[   Mick]0010-0032
[   Nene]0010-0064
-0063
[- Labyrinth -]0000-0064
[ Der Waffenhändler]0000-0016
[ vom Labyrinth]0000-0016
[   Chaba]0027-0064
[ Der Arzt]0000-0016
[ vom Labyrinth]0000-0016
[   Dr. Gero]0028-0064
[ Hallooo, Schwester!]0000-0032
[   Schwester Hasumi]0029-0064
-0063
[- Plantage -]0000-0064
[ Mimiga Mädchen]0000-0032
[   Chie]0023-0064
[ Opa Mimiga]0000-0032
[   Zett]0024-0064
[ Rasensprenger Kontrolleur]0000-0032
[   Megane]0022-0064
[ Vertraut ]0000-0016
[ dem Doktor]0000-0016
[   Die Schaufel-Bande]0021-0064
-0063

f2000:0090
[- Die Schurken -]0000-0064
[ Der machthungrige]0000-0016
[ Verräter]0000-0016
[   Der Doktor]0006-0064
[ Dienerin des Doktors]0000-0032
[   Misery]0011-0064
[ Miserys Sündenbock]0000-0032
[   Balrog]0012-0064
-0063
[- Und der Rest -]0000-0064
[ Einsiedlerwaffenschmied]0000-0032
[   Tetsuzou Kamadani]0035-0064
[ Mysteriöser Pilz]0000-0016
[]0000-0016
[   Ma Pignon]0045-0064
[ Die kleine Familie]0000-0016
[ von der Außenwand]0000-0016
[   Familie Little]0031-0064
[ Die rätselhaften]0000-0016
[ Ureinwohner]0000-0016
[   Cthulhu]0032-0064
[ Götzenbildner]0000-0032
[   Numahachi]0088-0064
j0100

l0090
[- Schurken -]0000-0064
[ Von der Krone verhext]0000-0032
[   Der Doktor]0006-0064
[ Von der Krone verflucht]0000-0032
[   Misery]0011-0064
[ Doch ein echter Freund]0000-0032
[   Balrog]0012-0064
-0063
[- Und der Rest -]0000-0064
[ Einsiedlerwaffenschmied]0000-0032
[   Tetsuzou Kamadani]0035-0064
[ Pilz, der Erinnerungen]0000-0016
[ zurückspult]0000-0016
[   Ma Pignon]0045-0064
[ Die kleine Familie]0000-0016
[ von der Außenwand]0000-0016
[   Familie Little]0031-0064
[ Die rätselhaften]0000-0016
[ Ureinwohner]0000-0016
[   Cthulhu]0032-0064
[ Götzenbildner]0000-0032
[   Numahachi]0088-0064
-0063
[-Blutiges Sanktuarium-]0000-0064
[ Jenkas gepeinigter]0000-0016
[ kleiner Bruder]0000-0016
[   Ballos]0103-0064
l0100
-0100
~
-0250
!0001
+0063
[ = Die Monster = ]0000-0032
-0063
[ Hüpft und fliegt: Critter]0039-0048
[ Jede Höhle braucht 'ne: Fledermaus]0040-0048
[ Irgendwie besessen: The Door]0041-0048
[ Greift an wenn wütend: Behemoth]0048-0048
[ Weißer Pilz: Pignon]0042-0048
[ Schmackhaft: Riesen-Pignon]0043-0048
[ Einziger seiner Sorte: Kinnfisch]0038-0048
[ Schnetzel-Metzler: Friedhofswärter]0044-0048
[ Bodenkriecher-Blitz: Basil]0049-0048
[ Die Muster-Käfer: Beetle]0046-0048
[ Riesenbrummer: Buzz]0047-0048
[ Walzt alles platt: Power Critter]0050-0048
[ Weißer Schimmel-Youkai: Mannan]0051-0048
[ Winzfrosch: Puchi]0054-0048
[ Riesenquaker: Frog]0055-0048
[ Flattert herum: Quallo]0052-0048
[ Quallo Königin: Quallala]0053-0048
[ Tollwut-Mimiga: Rabil]0057-0048
[ Todesfalle: Press]0056-0048
[ Der Schnell-Schnappi: Sand Kroko]0061-0048
[ Schädel auf Spaziergang: Skullhead]0063-0048
[ Sandläufer: Skullstep]0065-0048
[ Weißer Widersacher: Skeleton]0062-0048
[ Jäger der Sand-Zone: Crow]0064-0048
[ Harte Rakete: Armadillo]0060-0048
[ Aus eins, mach viele: Polish]0059-0048
[ Fliegen überall: Baby]0058-0048
[ Tollwut-Torokos Helfer: Flowercub]0066-0048
[ Labyrinth-Bewohner: Gaudi]0067-0048
[ Labyrinth-Krieger: Armor]0068-0048
[ Labyrinth-Baby: Gaudi Ei]0069-0048
[ Feuer-Ventilator: Fire Whirrr]0071-0048
[ Unbekannte Lebensform: Buyobuyo Base]0073-0048
[ Und: Buyobuyo]0072-0048
[ Gaudi Geist: Fuzz]0074-0048
[ Geisterklumpen: Fuzz Kern]0075-0048
[ Ein alter Freund: Kugelfisch]0076-0048
[ Fehlgeburt: Drachenzombie]0079-0048
[ Zeitbombe: Counter Bomb]0078-0048
[ Außenwand Flatterer: Nachtgespenst]0081-0048
[ Hüpfer: Hoppy]0082-0048
[ Photosynthese-Krieger: Midorin]0085-0048
[ Geborener der Erde: Droll]0084-0048
[ Plattform: Gunfish]0086-0048
[ Mutterfledermaus: Orangebell]0083-0048
[ Plantagenlibelle: Stumpy]0087-0048

f2000:0190j0200l0190
-0002
[ Bote der Hölle: Bute]0098-0048
[ Bote der Hölle: Mesa]0099-0048
[ Unschuldiger Dämon: Green Devil]0100-0048
[ Immer an der Wand lang: Rolling]0094-0048
[ Wegversperrer: Deleet]0095-0048
l0200
-0100
+0064
[ = Bosse = ]0000-0032
-0063
[ Tollwut-Mimiga, der]0000-0016
[ Sue entführt hat]0000-0016
[   Igor]0091-0064
[ Balrog,]0000-0016
[ verhext von Misery]0000-0016
[   Balfrog]0104-0064
[ Maschinen-Monster,]0000-0016
[ das im Sand lauert]0000-0016
[   Omega]0105-0064
[ Vergiftet von roten Blumen]0000-0032
[   Toroko +]0108-0064
[ Der Geist, der]0000-0016
[ im Krankenhaus spukt]0000-0016
[   Pooh Black]0030-0064
[ Das Riesenmonster]0000-0016
[ im Labyrinth]0000-0016
[   Monster X]0070-0064
[ Herz der Insel]0000-0032
[   Core]0106-0064
[ Riesenfisch in der]0000-0016
[ Insel-Vene]0000-0016
[   Ironhead]0077-0064
[ Überraschende]0000-0016
[ Zwillings-Drachen]0000-0016
[   Schwestern]0080-0064
[ Nur wahre Helden sehen den]0000-0032
[   Red Demon]0089-0064
[ Roter Kristall von]0000-0016
[ unbändiger Kraft]0000-0016
[   Muscle Doctor]0109-0064
[ Der wahnsinnige Doktor]0000-0016
[ und das Herz der Insel]0000-0016
[   Undead Core]0107-0064
f2000:0290j0300l0290
-0002
[ Aufgeblähter Mecha]0000-0032
[   Heavy Press]0111-0064
[ Verkörperter Hass]0000-0016
[ und Wahnwitz]0000-0016
[   Ballos]0110-0128
l0300
-0080
+0040
[ = Musik = ]0000-0032
-0031
[ Access]0036-0032
[ Trächtig]0036-0032
[ Dorf der Mimiga]0036-0032
[ Plant]0036-0032
[ Balrogs Thema]0036-0032
-0031
[ Gravity]0036-0032
[ Cemetery]0036-0032
[ Lied der Ruhe]0036-0032
[ Frecher Roboter]0036-0032
[ Puls]0036-0032
-0031
[ Auf nach Buschhausen]0036-0032
[ Flammende Augen]0036-0032
[ Meltdown 2]0036-0032
[ Der Tyrann]0036-0032
[ LAUF!]0036-0032
-0031
[ Jenka 1]0036-0032
[ Jenka 2]0036-0032
[ Labyrinth Kampf]0036-0032
[ Erdwärme]0036-0032
[ Erdrückende Kraft]0036-0032
-0031
[ Kanal des Lebens]0036-0032
[ Die Stille]0036-0032
[ Glutroter Rücken]0036-0032
[ Lied des Mondes]0036-0032
[ Das Ende]0036-0032
-0031
[ Eine Höhlengeschichte]0036-0032
[ Die letzte Höhle]0036-0032
[ Balcony]0036-0032
[ Attacke]0036-0032
[ Zombie]0036-0032
-0031
[ Last Battle]0036-0032
[ break down...]0036-0032
[ Running Hell]0036-0032
[ Siegelkammer]0036-0032
[ Nach Hause]0036-0032
-0100
+0040
[= Deutsche Übersetzung =]0000-0032
+0048
-0032
[     Splashman]0126-0040
[]0000-0016
[   Reality Dreamers]0125-0040
-0100
+0040
[= Special Thanks =]0000-0032
+0048
-0032
[ Torai      ]0037-0040
[ Naoku    ]0122-0040
[ Kuroihito]0119-0040
[ BA2       ]0033-0040
[ Okami      ]0120-0040
[ Nao       ]0117-0040
[ Shih Tzu  ]0123-0040
[ Gideon Zhi]0124-0040
[ Und allen Anderen]0000-0040
-0063
[Vielen lieben Dank.]0129-0032
-0240
+0120
[Cave Story ~ Eine Höhlengeschichte]0000-0032
[                ENDE]0000-0032
-0280
/

<<<
2000ƒJ�[ ƒŠ�[ ƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒO

+0192
!0033
[  = CAST =  ]0000
-0320
[- Surface Dwellers -]0000-0064
[Plucky, looks up]0000-0016
[ to her brother]0000-0016
[  Sue Sakamoto]0001-0064
[Her occasionally]0000-0016
[ reliable brother]0000-0016
[  Kazuma Sakamoto]0002-0064
[Sue's mother]0000-0032
[  Momorin Sakamoto]0003-0064
[Sue's grandfather]0000-0016
[ figure]0000-0016
[  Booster]0004-0064
[The Mimiga-shaped]0000-0016
[ coward]0000-0016
[  Itoh]0005-0064
-0063
[- Mimiga Village -]0000-0064
[Sweet and brave]0000-0032
[  Toroko]0013-0064
[The village leader]0000-0032
[  King]0014-0064
[The Number-Two]0000-0032
[  Jack]0015-0064
[Never stops eating]0000-0032
[  Mahin]0016-0064
[Loves to fish]0000-0032
[  Kanpachi]0020-0064
[Mans the farm]0000-0032
[  Sandaime]0019-0064
-0063
[- Grasstown -]0000-0064
[Lives alone]0000-0032
[  Santa]0017-0064
[The colored Mimiga]0000-0032
[  Chaco]0018-0064
[Power Room watcher]0000-0032
[  Malco]0025-0064
-0063
[- Sand Zone -]0000-0064
[Ally of the Mimigas]0000-0032
[  Curly]0007-0064
[Raised by Curly]0000-0032
[  The Colons]0008-0064
[Original keeper of]0000-0016
[ the Sand Zone]0000-0016
[  Jenka]0009-0064
-0031
[Jenka's puppies]0000-0032
[  Hajime]0010-0032
[  Shinobu]0010-0032
[  Kakeru]0010-0032
[  Mick]0010-0032
[  Nene]0010-0064
-0063
[- Labyrinth -]0000-0064
[The labyrinth's]0000-0016
[ weapons dealer]0000-0016
[  Chaba]0027-0064
[The labyrinth's]0000-0016
[ resident physician]0000-0016
[  Dr. Gero]0028-0064
[I am a nurse!]0000-0032
[  Nurse Hasumi]0029-0064
-0063
[- Plantation -]0000-0064
[The girl Mimiga]0000-0032
[  Chie]0023-0064
[The grandpa Mimiga]0000-0032
[  Zett]0024-0064
[Sprinkler manager]0000-0032
[  Megane]0022-0064
[Believers in the]0000-0016
[ Doctor]0000-0016
[  The Shovel Brigade]0021-0064
-0063

f2000:0090
[- Villains -]0000-0064
[The power-snatching]0000-0016
[ betrayer]0000-0016
[  The Doctor]0006-0064
[The Doctor's servant]0000-0032
[  Misery]0011-0064
[Misery's punching bag]0000-0032
[  Balrog]0012-0064
-0063
[- Etcetera -]0000-0064
[The Hermit Gunsmith]0000-0032
[  Tetsuzou Kamadani]0035-0064
[The mysterious]0000-0016
[ mushroom]0000-0016
[  Ma Pignon]0045-0064
[The family living in]0000-0016
[ the outer wall]0000-0016
[  The Littles]0031-0064
[The mysterious]0000-0016
[ native inhabitants]0000-0016
[  Cthulhu]0032-0064
[The statue carver]0000-0032
[  Numahachi]0088-0064
j0100

l0090
[- Villains -]0000-0064
[Entranced by the Crown]0000-0032
[  The Doctor]0006-0064
[Cursed by the Crown]0000-0032
[  Misery]0011-0064
[Ultimately a friend]0000-0032
[  Balrog]0012-0064
-0063
[- Others -]0000-0064
[The Hermit Gunsmith]0000-0032
[  Tetsuzou Kamadani]0035-0064
[The memory-restoring]0000-0016
[ mushroom]0000-0016
[  Ma Pignon]0045-0064
[The family living in]0000-0016
[ the outer wall]0000-0016
[  The Littles]0031-0064
[The mysterious]0000-0016
[ native inhabitants]0000-0016
[  Cthulhu]0032-0064
[The statue carver]0000-0032
[  Numahachi]0088-0064
-0063
[- Bloody Holy Land -]0000-0064
[Jenka's sorrowful]0000-0016
[ younger brother]0000-0016
[  Ballos]0103-0064
l0100
-0100
~
-0250
!0001
+0063
[ = Monsters = ]0000-0032
-0063
[ Leaps and hops: Critter]0039-0048
[ Every cave needs a: Bat]0040-0048
[ Possessed by something: The Door]0041-0048
[ Charges when angered: Behemoth]0048-0048
[ White mushroom: Pignon]0042-0048
[ Worth eating: Giant Pignon]0043-0048
[ There's only one: Chinfish]0038-0048
[ Slices you up: Gravekeeper]0044-0048
[ Floor-hugging flash: Basil]0049-0048
[ A model insect: Beetle]0046-0048
[ The big flyer: Basu]0047-0048
[ The crusher: Power Critter]0050-0048
[ White mold ghost: Mannan]0051-0048
[ Tiny frog: Puchi]0054-0048
[ Big croaker: Frog]0055-0048
[ Floats about: Jelly]0052-0048
[ Queen Jelly: Kulala]0053-0048
[ Violent Mimiga: Rabil]0057-0048
[ Instant deathtrap: Press]0056-0048
[ Sudden chomper: Sandcroc]0061-0048
[ Wandering skull: Skullhead]0063-0048
[ Sand runner: Skullstep]0065-0048
[ White foe: Skeleton]0062-0048
[ Sand Zone hunter: Crow]0064-0048
[ Tough missile: Armadillo]0060-0048
[ From one, many: Polish]0059-0048
[ Scattering everywhere: Baby]0058-0048
[ From Frenzied Toroko: Flowercub]0066-0048
[ Labyrinth dweller: Gaudi]0067-0048
[ Labyrinth warrior: Armor]0068-0048
[ Labyrinth baby: Gaudi Egg]0069-0048
[ Fiery fan: Fire Whirrr]0071-0048
[ Unknown organism: Buyobuyo Base]0073-0048
[ And: Buyobuyo]0072-0048
[ Gaudi spirit: Fuzz]0074-0048
[ Spirit clump: Fuzz Core]0075-0048
[ An old friend: Porcupine Fish]0076-0048
[ Hatching failure: Dragon Zombie]0079-0048
[ Timed explosive: Counter Bomb]0078-0048
[ Outer wall flutterer: Night Spirit]0081-0048
[ Jumps: Hoppy]0082-0048
[ Photosynthetic warrior: Midorin]0085-0048
[ Born of earth: Droll]0084-0048
[ Stepping stone: Gunfish]0086-0048
[ Mother bat: Orangebell]0083-0048
[ Plantation dragonfly: Stumpy]0087-0048

f2000:0190j0200l0190
-0002
[ Hell's messenger: Bute]0098-0048
[ Hell's messenger: Mesa]0099-0048
[ Innocent demon: Green Devil]0100-0048
[ Rolls along the walls: Rolling]0094-0048
[ Blocks passage: Deleet]0095-0048
l0200
-0100
+0064
[ = Bosses = ]0000-0032
-0063
[Frenzied Mimiga that]0000-0016
[ kidnapped Sue]0000-0016
[  Igor]0091-0064
[Misery transformed]0000-0016
[ Balrog into]0000-0016
[  Balfrog]0104-0064
[Machine-monster that]0000-0016
[ lurks in the sand]0000-0016
[  Omega]0105-0064
[Dosed with red flowers]0000-0032
[  Toroko +]0108-0064
[Ghost that invaded the]0000-0016
[ clinic]0000-0016
[  Pooh Black]0030-0064
[Big boss in the labyrinth]0000-0032
[  Monster X]0070-0064
[Heart of the island]0000-0032
[  Core]0106-0064
[Big fish in the island's]0000-0016
[ artery]0000-0016
[  Ironhead]0077-0064
[Twin dragon surprise]0000-0016
[ attackers]0000-0016
[  Sisters]0080-0064
[True heroes meet the]0000-0032
[  Red Demon]0089-0064
[The red crystal runs]0000-0016
[ wild]0000-0016
[  Muscle Doctor]0109-0064
[The mad Doctor and the]0000-0016
[ island's heart]0000-0016
[  Undead Core]0107-0064
f2000:0290j0300l0290
-0002
[The swollen mech]0000-0032
[  Heavy Press]0111-0064
[Hate and madness given]0000-0016
[ flesh]0000-0016
[  Ballos]0110-0128
l0300
-0080
+0040
[ = BGM = ]0000-0032
-0031
[Access]0036-0032
[Gestation]0036-0032
[Mimiga Village]0036-0032
[Plant]0036-0032
[Balrog's Theme]0036-0032
-0031
[Gravity]0036-0032
[Cemetery]0036-0032
[Safety]0036-0032
[Mischievous Robot]0036-0032
[Pulse]0036-0032
-0031
[On to Grasstown]0036-0032
[Eyes of Flame]0036-0032
[Meltdown 2]0036-0032
[Tyrant]0036-0032
[Run!]0036-0032
-0031
[Jenka 1]0036-0032
[Jenka 2]0036-0032
[Labyrinth Fight]0036-0032
[Geothermal]0036-0032
[Oppression]0036-0032
-0031
[Living Waterway]0036-0032
[Quiet]0036-0032
[Scorching Back]0036-0032
[Moonsong]0036-0032
[Hero's End]0036-0032
-0031
[Cave Story]0036-0032
[Last Cave]0036-0032
[Balcony]0036-0032
[Charge]0036-0032
[Zombie]0036-0032
-0031
[Last Battle]0036-0032
[Break Down]0036-0032
[Running Hell]0036-0032
[Seal Chamber]0036-0032
[The Way Back Home]0036-0032
-0100
+0040
[= Special Thanks =]0000-0032
+0048
-0032
[Torai      ]0037-0040
[Naoku    ]0122-0040
[Kuroihito]0119-0040
[BA2       ]0033-0040
[Okami      ]0120-0040
[Nao       ]0117-0040
[Shih Tzu  ]0123-0040
[Gideon Zhi]0124-0040
[And many others]0000-0040
-0063
[Thank you very much.]0129-0032
-0240
+0120
[Cave Story ~ The End]0000
-0280
/

<<<
2000ƒJ�[ƒŠ�[ƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒO

+0192
!0033
[  = CAST =  ]0000
-0320
[- Oberflächenbewohner -]0000-0064
[Mutig, bewundert]0000-0016
[ ihren Brunder]0000-0016
[  Sue Sakamoto]0001-0064
[Ihr allzeit ]0000-0016
[ zuverlässiger Bruder]0000-0016
[  Kazuma Sakamoto]0002-0064
[Sues Mutter]0000-0032
[  Momorin Sakamoto]0003-0064
[Sues Großvater]0000-0016
[ Professor]0000-0016
[  Booster]0004-0064
[Der Mimiga-verhexte]0000-0016
[ Ingenieur]0000-0016
[  Itoh]0005-0064
-0063
[- Mimiga-Dorf -]0000-0064
[Süß und mutig]0000-0032
[  Toroko]0013-0064
[Der Anführer im Dorf]0000-0032
[  King]0014-0064
[Die Nummer zwei]0000-0032
[  Jack]0015-0064
[Hört nie auf, zu essen]0000-0032
[  Mahin]0016-0064
[Liebt angeln]0000-0032
[  Kanpachi]0020-0064
[Bewacht die Farm]0000-0032
[  Sandaime]0019-0064
-0063
[- Grasstown -]0000-0064
[Lebt allein]0000-0032
[  Santa]0017-0064
[Der farbige Mimiga]0000-0032
[  Chaco]0018-0064
[Wächter des Stromkontrollraum]0000-0032
[  Malco]0025-0064
-0063
[- Sand Zone -]0000-0064
[Beschützer der Mimigas]0000-0032
[  Curly]0007-0064
[Von Curly aufgezogen]0000-0032
[  Die Kolonisten]0008-0064
[Ursprünglicher Beschützer]0000-0016
[ der Sand Zone]0000-0016
[  Jenka]0009-0064
-0031
[Jenka Hunde]0000-0032
[  Hajime]0010-0032
[  Shinobu]0010-0032
[  Kakeru]0010-0032
[  Mick]0010-0032
[  Nene]0010-0064
-0063
[- Labyrinth -]0000-0064
[Der Waffenhändler]0000-0016
[ des Labyrinths]0000-0016
[  Chaba]0027-0064
[Bester Arzt]0000-0016
[ des Labyrinths]0000-0016
[  Dr. Gero]0028-0064
[Die Krankenschwester]0000-0032
[  Nurse Hasumi]0029-0064
-0063
[- Plantage -]0000-0064
[Das Mimiga-Mädchen]0000-0032
[  Chie]0023-0064
[Großvater Mimiga]0000-0032
[  Zett]0024-0064
[Sprinkler-Werker]0000-0032
[  Megane]0022-0064
[Glauben an]0000-0016
[ den Doktor]0000-0016
[  Die Schaufel-Truppe]0021-0064
-0063

f2000:0090
[- Die Bösen -]0000-0064
[Der machtbesessene]0000-0016
[ Betrüger]0000-0016
[  Der Doktor]0006-0064
[Untertan des Doktors]0000-0032
[  Misery]0011-0064
[Miserys Schläger]0000-0032
[  Balrog]0012-0064
-0063
[- Andere -]0000-0064
[Der Waffenschmied]0000-0032
[  Tetsuzou Kamadani]0035-0064
[Der geheimnisvolle]0000-0016
[ Pilz]0000-0016
[  Ma Pignon]0045-0064
[Die Familie von]0000-0016
[ der äußeren Mauer]0000-0016
[  Die Kleinen]0031-0064
[Der geheimnisvolle]0000-0016
[ Ureinwohner]0000-0016
[  Cthulhu]0032-0064
[Wächter der Statuen]0000-0032
[  Numahachi]0088-0064
j0100

l0090
[- Die Bösen -]0000-0064
[Von der Krone besessen]0000-0032
[  Der Doktor]0006-0064
[An die Krone gebannt]0000-0032
[  Misery]0011-0064
[Am Ende doch ein Freund]0000-0032
[  Balrog]0012-0064
-0063
[- Andere -]0000-0064
[Der Waffenschmied]0000-0032
[  Tetsuzou Kamadani]0035-0064
[Der Erinnerungen]0000-0016
[ wiederherstellende Pilz]0000-0016
[  Ma Pignon]0045-0064
[Die Familie von]0000-0016
[ der äußeren Mauer]0000-0016
[  Die Kleinen]0031-0064
[Der geheimnisvolle]0000-0016
[ Ureinwohner]0000-0016
[  Cthulhu]0032-0064
[Wächter der Statuen]0000-0032
[  Numahachi]0088-0064
-0063
[- Heiliges Blutland -]0000-0064
[Jenkas leidender]0000-0016
[ kleiner Bruder]0000-0016
[  Ballos]0103-0064
l0100
-0100
~
-0250
!0001
+0063
[ = Monster = ]0000-0032
-0063
[ Fliegt und Hüpft: Critter]0039-0048
[ Jede Höhle braucht eine: Fledermaus]0040-0048
[ Besessen: Die Tür]0041-0048
[ Wird schnell rot: Behemoth]0048-0048
[ Weißer Pilz: Pignon]0042-0048
[ Schmeckt sicher gut: Giant Pignon]0043-0048
[ Es gibt nur einen: Chinfisch]0038-0048
[ Zerschneidet dich: Grabwächter]0044-0048
[ Der Blitz auf dem Boden: Basil]0049-0048
[ Ein Vorzeigeinsekt: Beetle]0046-0048
[ Die große Fliege: Basu]0047-0048
[ Der Stampfer: Power Critter]0050-0048
[ Der weiße Geist: Mannan]0051-0048
[ Kleiner Frosch: Puchi]0054-0048
[ Riesenkröte: Frog]0055-0048
[ Schwebende: Qualle]0052-0048
[ Quallenkönigin: Kulala]0053-0048
[ Gewalttätiger Mimiga: Rabil]0057-0048
[ Herabstürzende Todesfalle: Presse]0056-0048
[ Vergrabener Beißer: Sandcroc]0061-0048
[ Wandernder Schädel: Skullhead]0063-0048
[ Sandläufer: Skullstep]0065-0048
[ Weißer Feind: Skeleton]0062-0048
[ Sand Zone Jäger: Crow]0064-0048
[ Die Rakete: Armadillo]0060-0048
[ Zerspringt: Polish]0059-0048
[ Verbreiten sich: Baby]0058-0048
[ Von Toroko: Flowercub]0066-0048
[ Labyrinthbewohner: Gaudi]0067-0048
[ Labyrinthwächter: Armor]0068-0048
[ Labyrinthbaby: Gaudi Ei]0069-0048
[ Feuerföhn: Fire Whirrr]0071-0048
[ Unbekannter Organismus: Buyobuyo Basis]0073-0048
[ Und: Buyobuyo]0072-0048
[ Glücklicher Geist: Fuzz]0074-0048
[ Geisterklumpen: Fuzz Kern]0075-0048
[ Ein alter Freund: Porcupine Fisch]0076-0048
[ Fehlgeschlüpft: Flugdrachenzombie]0079-0048
[ Explodiert: Zeitbombe]0078-0048
[ Flatterer: Nachtgespenst]0081-0048
[ Springt: Hoppy]0082-0048
[ Photosynthetischer Wächter: Midorin]0085-0048
[ Aus der Erde geboren: Troll]0084-0048
[ Stolperstein: Pistolenfisch]0086-0048
[ Mutterfledermaus: Orangebell]0083-0048
[ Plantagenlibelle: Stumpy]0087-0048

f2000:0190j0200l0190
-0002
[ Bote aus der Hölle: Bute]0098-0048
[ Bote aus der Hölle: Mesa]0099-0048
[ Unschludiger Dämon: Grüner Teufel]0100-0048
[ Rollt an der Wand entlang: Rolling]0094-0048
[ Loch in der Wand: Deleet]0095-0048
l0200
-0100
+0064
[ = Endgegner = ]0000-0032
-0063
[Wahnsinniger Mimiga der]0000-0016
[ Sue entführt hat]0000-0016
[  Igor]0091-0064
[Misery verwandelte]0000-0016
[ Balrog in]0000-0016
[  Balfrog]0104-0064
[Maschinenmonster das]0000-0016
[ im Sand lauert]0000-0016
[  Omega]0105-0064
[Mit den roten Blumen berauscht]0000-0032
[  Toroko +]0108-0064
[Geist der die]0000-0016
[ Klinik befallen hat]0000-0016
[  Pooh Black]0030-0064
[Großer Boss im Labyrinth]0000-0032
[  Monster X]0070-0064
[Herz der Insel]0000-0032
[  KERN]0106-0064
[Großer Fisch im Kanal]0000-0016
[ der Insel]0000-0016
[  Ironhead]0077-0064
[Zwillingsdrachen-]0000-0016
[ angreifer]0000-0016
[  Die Schwestern]0080-0064
[Wahre Helden treffen den]0000-0032
[  Roten Dämon]0089-0064
[Der rote Kristall]0000-0016
[ mutierte ihn]0000-0016
[  Muskeldoktor]0109-0064
[Der verrückte Doktor]0000-0016
[ verbunden mit dem Herz]0000-0016
[  Untoter Kern]0107-0064
f2000:0290j0300l0290
-0002
[Die Riesen-Maschine]0000-0032
[  Schwere Presse]0111-0064
[Hass in Fleisch]0000-0016
[ und Blut]0000-0016
[  Ballos]0110-0128
l0300
-0080
+0040
[ = BGM = ]0000-0032
-0031
[Access]0036-0032
[Gestation]0036-0032
[Mimiga Village]0036-0032
[Plant]0036-0032
[Balrog's Theme]0036-0032
-0031
[Gravity]0036-0032
[Cemetery]0036-0032
[Safety]0036-0032
[Mischievous Robot]0036-0032
[Pulse]0036-0032
-0031
[On to Grasstown]0036-0032
[Eyes of Flame]0036-0032
[Meltdown 2]0036-0032
[Tyrant]0036-0032
[Run!]0036-0032
-0031
[Jenka 1]0036-0032
[Jenka 2]0036-0032
[Labyrinth Fight]0036-0032
[Geothermal]0036-0032
[Oppression]0036-0032
-0031
[Living Waterway]0036-0032
[Quiet]0036-0032
[Scorching Back]0036-0032
[Moonsong]0036-0032
[Hero's End]0036-0032
-0031
[Cave Story]0036-0032
[Last Cave]0036-0032
[Balcony]0036-0032
[Charge]0036-0032
[Zombie]0036-0032
-0031
[Last Battle]0036-0032
[Break Down]0036-0032
[Running Hell]0036-0032
[Seal Chamber]0036-0032
[The Way Back Home]0036-0032
-0100
+0040
[= Besonderen Dank an =]0000-0032
+0048
-0032
[Torai      ]0037-0040
[Naoku    ]0122-0040
[Kuroihito]0119-0040
[BA2       ]0033-0040
[Okami      ]0120-0040
[Nao       ]0117-0040
[Shih Tzu  ]0123-0040
[Gideon Zhi]0124-0040
[Und viele andere!]0000-0040
-0063
[Vielen Dank euch allen.]0129-0032
-0240
+0120
[Cave Story ~ The End]0000
-0280
/

<<<
2000ƒJ�[ƒŠ�[ƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒO