Nov 28, 2015 at 4:34 PM
Join Date: Aug 4, 2015
Location: Italia, Napoli
Posts: 31
Age: 23
[ENGLISH]
I'll go straight to the point.
Time ago I just finished to translate CS+ in Italian. I didn't rip off the dialogues from the freeware CS Italian translation, honestly I didn't like that translation. I just translated the Aeon Genesis' translation (and not the very bad official translation). All the rest is explained in the readme (in Italian).
P.S. I'll port the italian dialogues in the freeware version too.
P.P.S. The files in the download are just translated files, then you just have to put the files in the CS+ folder. They aren't the game itself, so it's 100% legal.
[ITALIAN]
Andrò dritto al punto.
Un po' di tempo fa ho finito di tradurre CS+ in Italiano. Non ho copiato i dialoghi della traduzione del freeware, la prima versione di CS. Sinceramente, quella traduzione non mi piaceva affatto. Ho preso spunto dalla traduzione degli Aeon Genesis (coloro che tradussero il primo CS dal giapponese), e non dalla pessima traduzione inglese ufficiale. Tutto il resto è spiegato nel readme.
P.S. Farò una versione del freeware con gli stessi dialoghi tradotti.
P.P.S. I file nel link del download sono solo file tradotti, quindi dovrete semplicemente mettere i file nella cartella di Cave Story+. Non c'è il gioco in sè nel download, quindi è tutto legale al 100%.
Screenshots: (No spoilers)
E non "Oh Yeah!".
Effettivamente la prima arma è un po’ inutile senza potenziamenti.
#cimiterolibero #allmimigasarebastards
Da questo momento la trama comincerà a svilupparsi, insieme al gameplay.
Download
I'll go straight to the point.
Time ago I just finished to translate CS+ in Italian. I didn't rip off the dialogues from the freeware CS Italian translation, honestly I didn't like that translation. I just translated the Aeon Genesis' translation (and not the very bad official translation). All the rest is explained in the readme (in Italian).
P.S. I'll port the italian dialogues in the freeware version too.
P.P.S. The files in the download are just translated files, then you just have to put the files in the CS+ folder. They aren't the game itself, so it's 100% legal.
[ITALIAN]
Andrò dritto al punto.
Un po' di tempo fa ho finito di tradurre CS+ in Italiano. Non ho copiato i dialoghi della traduzione del freeware, la prima versione di CS. Sinceramente, quella traduzione non mi piaceva affatto. Ho preso spunto dalla traduzione degli Aeon Genesis (coloro che tradussero il primo CS dal giapponese), e non dalla pessima traduzione inglese ufficiale. Tutto il resto è spiegato nel readme.
P.S. Farò una versione del freeware con gli stessi dialoghi tradotti.
P.P.S. I file nel link del download sono solo file tradotti, quindi dovrete semplicemente mettere i file nella cartella di Cave Story+. Non c'è il gioco in sè nel download, quindi è tutto legale al 100%.
Screenshots: (No spoilers)
E non "Oh Yeah!".
#cimiterolibero #allmimigasarebastards
Da questo momento la trama comincerà a svilupparsi, insieme al gameplay.
Download
Last edited:
