Alex HD Demo Release

Sep 19, 2020 at 3:28 AM
Novice Member
"Officially Worth 1 Rupee"
Join Date: Aug 22, 2020
Location: You will never know XD
Posts: 1
Canceled!
 
Last edited:
Sep 19, 2020 at 9:39 AM
Finnish Wolf Girl
"Life begins and ends with Nu."
Join Date: Jun 27, 2013
Location:
Posts: 2487
Age: 25
Download this demo for free!
Wow, thank you! I will gladly play the free demo for the mod that's going to be free anyway!
(Traducción: Estoy entusiasmada para jugando esta demostración gratis de un mod que va a estar gratis cualquiera!)

Forgive my spanish though, it's pretty rough, so I hope you can read it.
(Traducción: Lo siento para mi español roto, ojalá que puedas entenderlo.)

Firstly though, why is the download so huge? What did you do to make it 101MB in size? I don't remember larger mods even with Mod Loader in use ever being this big...
(Traducción: Pero primero, por qué el descargado es gigante? Qué hiciste a hacerlo 101MB? No puedo recordar mods grandes, incluyendo esos que usan Mod Loader, que han estado fuertes cómo eso.)

What the...? (Traducción: Que coño...?)


I can't tell if the music is original or if it came from other media, there's no Readme saying where the music's from. (Traducción: No estoy segura si la música es original ó si era de otra media, hay no Readme.txt digándome el origen.)

AY WEY ME CAPTURASTE CON LA CUMBIA QUE ME ENCONTRÉ BAILANDO EN VEZ DE JUGANDO EL MOD, ANTES DEL ENEMIGO ME MATÓ!


Also, there's copyrighted music. Thank god nobody makes videos on Cave Story mods anymore. (Traducción: También hay música protegida en el mod. Gracias a Diós que ahora nadie se recuerdan videos en Cave Story.)

Welp, now that I got the Snake, I mean, the "Fireball", I don't need my hacked Polar Star anymore. (Traducción: Vaya, ahorita que tengo el Serpiente, no, "La Piedra de Fuego", no voy a necesitar el Anillo Nudillo nunca más). Also, Knuckle Ring? Wtf???


I hate that platforming section. Using Ninja Gaudis is such an awful idea for enemy choice... (Traducción: Odio la sección de las platformas, usando los Gaudis Armados es una idea mala para selectar los enemigos...)


YES! PLEASE! LET ME SAVE! (Traducción: AY, SÍ! PERMÍTEME A GUARDAR!)


What the...? (Traducción: Que coño...?)


God, the music for this place is too loud... (Traducción: Ay diós, la música para este lugar está muy ruidosa...)


Lol, I can walk over this place. (Traducción: Jajaja, puedo andar en el más alto en este lugar.)


ALEJANDRO, NO!


MACHETE AL MACHOTE.

Feminist: Machete el machote! (Pun that would be lost in translation, it means "kill men with a machete")
Feminist: Los hombres no tienen don ni tienen perdon. (I don't think I know what that means, tbh)
Alex: Si te das cuenta de lo que dices, loca? (Do you realize the crap you're saying, crazy?)
Feminist: A quién llamas loca, enfermo? (To whom are you calling crazy, pervert?)
Feminist: Eres un macho violador! (You're a male violator!)
Alex: Maldita sea. (Goddamn it.)

Listen, I'm all in for equality, and I'm totally fine with political incorrectness, but there are people here that can get offended by this mod just from this entire level itself... (Traducción: Escuche, yo apoyo para igualidad, y estoy muy contento con la incorrección política, pero hay gente aquí que puedan estar ofendidos de esto mod sólo de este nivel...)


I do not wanna know what that is supposed to be. (Traducción: No QUIERO saber que qué es eso.)


Fuck it all, I ain't translating the dialogue for the boss. It's already taking a lot from me to translate my notes. I'm not going to translate this note just for that. (Traducción: Tu madre es muy tonta, cuando era sus 50 cumpleaños, ella pensó que salía de la cuarentena)

Fuck, I still have to fight this one. (Traducción: No mames, todavía tengo que luchar esto.)


We did it! We did it! WE DID IT, YEAH! LO HICIMOS! WE DID IT!

This was definitely a mod. Nothing too noteworthy other than the blatant, edgy, social commentary, and a lack of story. This is borderline Nito territory, if this is all one big inside joke.
(Traducción: Eso fue un mod, absolumente. No hay nada notable desde la oscuridad del commentario social, y no hay un cuento, tampoco. Esto es fronterizo territorio de Nito, si todo de eso era un chiste interno.)

Okay, no more spanish, you should really translate your mod for the next release. Community full of English speakers and whatnot.
 
Top