I've been running crouton (for Chromebook) with no previous audio issues. ALSA is forwarding all audio traffic to CRAS which is the default ChromeOS audio server. Each time I attempt to execute Cave Story, it refuses to run. It dumps:
ALSA lib conf.c:3314:(snd_config_hooks_call) Cannot open...