I kind of prefer oracle of seasons, honesstly. the story of ages is kind of better but I prefer seasons overall
The only problem with seasons is that the linked game final boss is kinda easier there because you have the cape and hyper slingshot. That aside I may be biased because childhood nostalgia but I generally just like seasons more.
Seasons had the magnetic glove. And 4 (esque) overworlds and an extra one on top. Ages has two (esque) world maps and they are both 50% water.