Im certain he's at least visited the tribute site.If you look up "cave story download" the first site it brings up is the tribute site.
@funwillfunwill I find that unlikely, what would this have to do with Pixel knowing the existance of the tribute site or the forum?