What does Unity have to do with CS? And maybe CS just doesn't work on Crouton (you mean the ChromeOS Linux thing, right?)
I think that's the problem :P