There doesn't seem to be an option to change the gallery's file associations. If you want you can just resave the .bmp as a .png without any colour loss.
Do you mean notifications about your own responses to PMs? If so then no, that shouldn't be happening, unless you're somehow on your own friends list.