Removed chroot and re-installed it. I tried it with Unity, but the same error occurs. Wine is installed, and the config runs smooth. The only time it refuses to execute is running ./doukutsu in which it dumps the same error.
I've been running crouton (for Chromebook) with no previous audio issues. ALSA is forwarding all audio traffic to CRAS which is the default ChromeOS audio server. Each time I attempt to execute Cave Story, it refuses to run. It dumps:
ALSA lib conf.c:3314:(snd_config_hooks_call) Cannot open...