Stage/Frog.tsc (橡胶仓库 / 橡膠倉庫)

(return to the script reference page)

Simplified Chinese Translation by Hydrowing

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END



#0100
<PRI<FLJ0500:0101
<SOU0011<CNP0100:0018:0002<FAO0004<TRA0006:0094:0273:0006
#0101
<PRI<MSG无法开启！<NOD<END

#0200
<KEY<FLJ0501:0001<FL+0501<SOU0022<CNP0200:0021:0000
<MSG打开了宝箱。<NOD<GIT1011<IT+0011<CLR
<CMU0010获得了 =橡胶= 。<WAI0160<NOD<CMU0000<GIT0000<CLO
<CNP0500:0067:0002<WAI0010<MYD0000<WAI0090
<MSG<FAC0000<FAC0015嗯？<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0500:0013:0002<WAI0050<ANP1000:0008:0000
<MSG<FAC0015又见面了。<NOD
还记得我吗？<NOD<CLR没错。在咪咪卡村时的...<NOD
那时候还没注意到，
现在想起来了。<NOD
你，是地上的士兵吧？<NOD<CLR没想到还有残余份子。<NOD<FAC0000<CLO
<CNP0201:0009:0002<WAI0088<MYD0000<WAI0050<CMU0011
<CNP0201:0012:0002<ANP0201:0000:0002
<MSG<FAC0005米莎莉！<NOD<CLR那家伙是强敌啊！！
比咪咪卡们还要强！！<NOD<CLR<FAC0015嘿～<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0020<ANP0500:0025:0000<WAI0050<ANP0201:0040:0002<MSG
<FAC0023！！！<NOD<CLR<FAC0015处理士兵是你的工作吧。<NOD
<ANP0500:0020:0000<WAI0030好好将他解决掉再回来。<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0201:0042:0002<BOA0020<WAI0100
<DNP0201<BOA0010
<MSG「嘎唔！<NOD<BOA0100<BSL0000<CMU0007<FL+0500<END

#0201

#0500

#1000
<KEY<BOA0130<DNA0110<DNA0104<WAI0420<CMU0015
<MSG
巴鲁罗格 被击退了！<WAI0140<NOD
<CMU0008<FL-0500<END

Traditional Chinese Translation by chowleft

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END



#0100
<PRI<FLJ0500:0101
<SOU0011<CNP0100:0018:0002<FAO0004<TRA0006:0094:0273:0006
#0101
<PRI<MSG無法開啟！<NOD<END

#0200
<KEY<FLJ0501:0001<FL+0501<SOU0022<CNP0200:0021:0000
<MSG打開了寶箱。<NOD<GIT1011<IT+0011<CLR
<CMU0010獲得了 =橡膠= 。<WAI0160<NOD<CMU0000<GIT0000<CLO
<CNP0500:0067:0002<WAI0010<MYD0000<WAI0090
<MSG<FAC0000<FAC0015嗯？<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0500:0013:0002<WAI0050<ANP1000:0008:0000
<MSG<FAC0015又見面了。<NOD
還記得我嗎？<NOD<CLR沒錯。在咪咪卡村時的...<NOD
那時候還沒注意到
現在想起來了。<NOD
你，是地上的士兵吧？<NOD<CLR沒想到還有殘餘份子。<NOD<FAC0000<CLO
<CNP0201:0009:0002<WAI0088<MYD0000<WAI0050<CMU0011
<CNP0201:0012:0002<ANP0201:0000:0002
<MSG<FAC0005米莎莉！<NOD<CLR那傢伙是強敵啊！！
比咪咪卡們還要強！！<NOD<CLR<FAC0015嘿～。<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0020<ANP0500:0025:0000<WAI0050<ANP0201:0040:0002<MSG
<FAC0023！！！<NOD<CLR<FAC0015處理士兵是你的工作吧。<NOD
<ANP0500:0020:0000<WAI0030好好將他解決掉再回來。<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0201:0042:0002<BOA0020<WAI0100
<DNP0201<BOA0010
<MSG「喀晤！<NOD<BOA0100<BSL0000<CMU0007<FL+0500<END

#0201

#0500

#1000
<KEY<BOA0130<DNA0110<DNA0104<WAI0420<CMU0015
<MSG
巴魯羅格  被擊退了！<WAI0140<NOD
<CMU0008<FL-0500<END