Credit.tsc

+0192
!0033
[  = PERSONAGENS =  ]0000
-0320
[- Gente da superfície -]0000-0064
[Corajosa, admira o]0000-0016
[ seu irmão]0000-0016
[  Sue Sakamoto]0001-0064
[O irmão ocasionalmente]0000-0016
[ confiável dela]0000-0016
[  Kazuma Sakamoto]0002-0064
[Mãe da Sue]0000-0032
[  Momorin Sakamoto]0003-0064
[Figura de avô]0000-0016
[ da Sue]0000-0016
[  Booster]0004-0064
[O cobarde com forma]0000-0016
[ de Mimiga]0000-0016
[  Itoh]0005-0064
-0063
[- Vila Mimiga -]0000-0064
[Doce e corajosa]0000-0032
[  Toroko]0013-0064
[O líder da vila]0000-0032
[  King]0014-0064
[O número-dois]0000-0032
[  Jack]0015-0064
[Nunca pára de comer]0000-0032
[  Mahin]0016-0064
[Adora pescar]0000-0032
[  Kanpachi]0020-0064
[Trata da quinta]0000-0032
[  Sandaime]0019-0064
-0063
[- Cidade da Relva -]0000-0064
[Vive só]0000-0032
[  Santa]0017-0064
[A Mimiga colorida]0000-0032
[  Chaco]0018-0064
[Guarda a sala de energia]0000-0032
[  Malco]0025-0064
-0063
[- Zona da Areia -]0000-0064
[Aliada dos Mimigas]0000-0032
[  Curly]0007-0064
[Adoptados pela Curly]0000-0032
[  Os Colons]0008-0064
[Dona original da]0000-0016
[ Zona da Areia]0000-0016
[  Jenka]0009-0064
-0031
[Cachorros da Jenka]0000-0032
[  Hajime]0010-0032
[  Shinobu]0010-0032
[  Kakeru]0010-0032
[  Mick]0010-0032
[  Nene]0010-0064
-0063
[- Labirinto -]0000-0064
[O negociador de armas]0000-0016
[ do Labirinto]0000-0016
[  Chaba]0027-0064
[O médico residente]0000-0016
[ do Labirinto]0000-0016
[  Dr. Gero]0028-0064
[Sou uma enfermeira!]0000-0032
[  Enfermeira Hasumi]0029-0064
-0063
[- Plantação -]0000-0064
[A Mimiga rapariga]0000-0032
[  Chie]0023-0064
[O Mimiga avô]0000-0032
[  Zett]0024-0064
[Gestor dos aspersores]0000-0032
[  Megane]0022-0064
[Acreditam no]0000-0016
[ Doutor]0000-0016
[  A Brigada da Pá ]0021-0064
-0063

f2000:0090
[- Vilões -]0000-0064
[O traidor]0000-0016
[ poderoso]0000-0016
[  O Doutor]0006-0064
[A servinte do Doutor]0000-0032
[  Misery]0011-0064
[Saco de boxe da Misery]0000-0032
[  Balrog]0012-0064
-0063
[- Etcetera -]0000-0064
[O armeiro eremita]0000-0032
[  Tetsuzou Kamadani]0035-0064
[O cogumelo]0000-0016
[ misterioso]0000-0016
[  Ma Pignon]0045-0064
[A família que vive]0000-0016
[ na Parede Exterior]0000-0016
[  Os Pequenos]0031-0064
[Os misteriosos]0000-0016
[ habitantes nativos]0000-0016
[  Cthulhu]0032-0064
[O escultor de estátuas]0000-0032
[  Numahachi]0088-0064
j0100

l0090
[- Vilões -]0000-0064
[Em transe pela Coroa]0000-0032
[  O Doutor]0006-0064
[Amaldiçoada pela Coroa]0000-0032
[  Misery]0011-0064
[Finalmente um amigo]0000-0032
[  Balrog]0012-0064
-0063
[- Outros -]0000-0064
[O armeiro eremita]0000-0032
[  Tetsuzou Kamadani]0035-0064
[O cogumelo que]0000-0016
[ restaura memórias]0000-0016
[  Ma Pignon]0045-0064
[A família que vive]0000-0016
[ na Parede Exterior]0000-0016
[  Os Pequenos]0031-0064
[Os misteriosos]0000-0016
[ habitantes nativos]0000-0016
[  Cthulhu]0032-0064
[O escultor de estátuas]0000-0032
[  Numahachi]0088-0064
-0063
[- Sangrenta Terra Sagrada -]0000-0064
[O triste irmão mais]0000-0016
[ novo da Jenka]0000-0016
[  Ballos]0103-0064
l0100
-0100
~
-0250
!0001
+0063
[ = Monstros = ]0000-0032
-0063
[ Salta e pula: Critter]0039-0048
[ As cavernas precisam dum: Morcego]0040-0048
[ Possuída por algo: A Porta]0041-0048
[ Ataca quando raivoso: Behemoth]0048-0048
[ Cogumelo branco: Pignon]0042-0048
[ Vale a pena comer: Pignon Gigante]0043-0048
[ Só há um: Chinfish]0038-0048
[ Corta-te: Gravekeeper]0044-0048
[ Flash no chão: Basil]0049-0048
[ Um insecto modelo: Escaravelho]0046-0048
[ Grande voador: Basu]0047-0048
[ O esmagador: Critter Poderoso]0050-0048
[ Fantasma de molde: Mannan]0051-0048
[ Rã pequena: Puchi]0054-0048
[ Grande sapo: Sapo]0055-0048
[ Flutua por aí: Alforreca]0052-0048
[ Rainha Alforreca: Kulala]0053-0048
[ Mimiga violento: Rabil]0057-0048
[ Armadilha de morte: Press]0056-0048
[ Morde de repente: Sandcroc]0061-0048
[ Caveira ambulante: Skullhead]0063-0048
[ Corre na areia: Skullstep]0065-0048
[ Inimigo branco: Esqueleto]0062-0048
[ Caçador da Zona: Corvo]0064-0048
[ Míssil duro: Tatu]0060-0048
[ De um, muitos: Polish]0059-0048
[ Por todo o lado: Baby]0058-0048
[ Da Toroko frenética: Flowercub]0066-0048
[ Anda no Labirinto: Gaudi]0067-0048
[ Guerreiro do Labirinto: Armadura]0068-0048
[ Bebé do Labirinto: Ovo de Gaudi]0069-0048
[ Ventoinha: Whirrr de Fogo]0071-0048
[ Organismo desconhecido: Base Buyobuyo]0073-0048
[ E também: Buyobuyo]0072-0048
[ Espírito Gaudi: Fuzz]0074-0048
[ Bola de espírito: Núcleo Fuzz]0075-0048
[ Um velho amigo: Peixe-espinho]0076-0048
[ Falhou ao chocar: Dragão Zombie]0079-0048
[ Explosivo com tempo: Bomba Contadora]0078-0048
[ Voa pela Parede: Espírito Nocturno]0081-0048
[ Salta: Hoppy]0082-0048
[ Guerreiro fotossintético: Midorin]0085-0048
[ Nascido da terra: Droll]0084-0048
[ Pedra: Gunfish]0086-0048
[ Morcego mãe: Orangebell]0083-0048
[ Libelinha da Plantação: Stumpy]0087-0048

f2000:0190j0200l0190
-0002
[ Mensageiro do Inferno: Bute]0098-0048
[ Mensageiro do Inferno: Mesa]0099-0048
[ Demónio inocente: Demónio Verde]0100-0048
[ Rola pelas paredes: Rolling]0094-0048
[ Bloqueia passagens: Deleet]0095-0048
l0200
-0100
+0064
[ = Bosses = ]0000-0032
-0063
[Mimiga maluco que]0000-0016
[ raptou a Sue]0000-0016
[  Igor]0091-0064
[A Misery transformou]0000-0016
[ o Balrog no]0000-0016
[  Balfrog]0104-0064
[Máquina-monstro]0000-0016
[ na areia]0000-0016
[  Omega]0105-0064
[Drogada com flores]0000-0032
[  Toroko +]0108-0064
[Fantasma que invadiu]0000-0016
[ a clínica]0000-0016
[  Pooh Preto]0030-0064
[Grande boss do Labirinto]0000-0032
[  Monstro X]0070-0064
[Coração da ilha]0000-0032
[  Núcleo]0106-0064
[Grande peixe na]0000-0016
[ artéria da ilha]0000-0016
[  Cabeça de Ferro]0077-0064
[Dupla surpresa de]0000-0016
[ dragões]0000-0016
[  Irmãs]0080-0064
[Para verdadeiros heróis]0000-0032
[  Demónio Vermelho]0089-0064
[O Cristal Vermelho]0000-0016
[ fora de controlo]0000-0016
[  Doutor Músculo]0109-0064
[O Doutor maluco e]0000-0016
[ o coração da ilha]0000-0016
[  Núcleo Renascido]0107-0064
f2000:0290j0300l0290
-0002
[A máquina enorme]0000-0032
[  Press Pesado]0111-0064
[Ódio e loucura em]0000-0016
[ carne viva]0000-0016
[  Ballos]0110-0128
l0300
-0080
+0040
[ = Música = ]0000-0032
-0031
[Accesso]0036-0032
[Gestação]0036-0032
[Vila Mimiga]0036-0032
[Planta]0036-0032
[Tema do Balrog]0036-0032
-0031
[Gravidade]0036-0032
[Cemitério]0036-0032
[Segurança]0036-0032
[Robot Traiçoeiro]0036-0032
[Pulso]0036-0032
-0031
[Para a Cidade da Relva]0036-0032
[Olhos de Chama]0036-0032
[Fusão 2]0036-0032
[Tirante]0036-0032
[Corre!]0036-0032
-0031
[Jenka 1]0036-0032
[Jenka 2]0036-0032
[Luta no Labirinto]0036-0032
[Geotérmica]0036-0032
[Opressão]0036-0032
-0031
[Canal de Água Vivo]0036-0032
[Calado]0036-0032
[Costas Ardentes]0036-0032
[Canção da Lua]0036-0032
[Fim do Herói]0036-0032
-0031
[História de Cavernas]0036-0032
[Última Caverna]0036-0032
[Varanda]0036-0032
[Carga]0036-0032
[Zombie]0036-0032
-0031
[Última Batalha]0036-0032
[Resumo]0036-0032
[Inferno Corredor]0036-0032
[Câmara de Selo]0036-0032
[O Caminho para Casa]0036-0032
-0100
+0040
[= Obrigados especiais =]0000-0032
+0048
-0032
[Torai      ]0037-0040
[Naoku    ]0122-0040
[Kuroihito]0119-0040
[BA2       ]0033-0040
[Okami      ]0120-0040
[Nao       ]0117-0040
[Shih Tzu  ]0123-0040
[Gideon Zhi]0124-0040
[E muitos outros]0000-0040
-0063
[Muito obrigado.]0129-0032
-0240
+0120
[Cave Story ~ Fim]0000
-0280
/

<<<
2000ƒJ�[ƒŠ�[ƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒO

+0192
!0033
[  = ELENCO =  ]0000
-0320
[- Superfície -]0000-0064
[Muito valente,]0000-0016
[ admira o irmão]0000-0016
[  Sue Sakamoto]0001-0064
[O irmão confiável,]0000-0016
[ mas nem tanto]0000-0016
[  Kazuma Sakamoto]0002-0064
[A mãe da Sue]0000-0032
[  Momorin Sakamoto]0003-0064
[O avô emprestado]0000-0016
[ da Sue]0000-0016
[  Booster]0004-0064
[O covarde em forma]0000-0016
[ de Mimiga]0000-0016
[  Itoh]0005-0064
-0063
[- Vila Mimiga -]0000-0064
[Doce e corajosa]0000-0032
[  Toroko]0013-0064
[O chefe da vila]0000-0032
[  King]0014-0064
[O número dois]0000-0032
[  Jack]0015-0064
[Não para de comer]0000-0032
[  Mahin]0016-0064
[Adora pescar]0000-0032
[  Kanpachi]0020-0064
[O fazendeiro]0000-0032
[  Sandaime]0019-0064
-0063
[- Gramápolis -]0000-0064
[Mora sozinho]0000-0032
[  Santa]0017-0064
[A Mimiga colorida]0000-0032
[  Chaco]0018-0064
[O vigia da]0000-0016
[ sala de controle]0000-0016
[  Malco]0025-0064
-0063
[- Zona Arenosa -]0000-0064
[Aliada dos Mimigas]0000-0032
[  Curly]0007-0064
[Adotados pela Curly]0000-0032
[  Os Miúdos]0008-0064
[A guardiã original]0000-0016
[ da Zona Arenosa]0000-0016
[  Jenka]0009-0064
-0031
[Cachorrinhos da Jenka]0000-0032
[  Hajime]0010-0032
[  Shinobu]0010-0032
[  Kakeru]0010-0032
[  Mick]0010-0032
[  Nene]0010-0064
-0063
[- Labirinto -]0000-0064
[O vendedor de armas]0000-0016
[ do Labirinto]0000-0016
[  Chaba]0027-0064
[O médico residente]0000-0016
[ do Labirinto]0000-0016
[  Dr. Gero]0028-0064
[Sou uma enfermeira!]0000-0032
[  Enfermeira Hasumi]0029-0064
-0063
[- Plantação -]0000-0064
[A pequena Mimiga]0000-0032
[  Chie]0023-0064
[O vovô Mimiga]0000-0032
[  Zett]0024-0064
[O responsável]0000-0016
[ pelos irrigadores]0000-0016
[  Megane]0022-0064
[Acreditam no Doutor]0000-0032
[  Brigada da Pá ]0021-0064
-0063

f2000:0090
[- Vilões -]0000-0064
[O traidor]0000-0016
[ sedento por poder]0000-0016
[  O Doutor]0006-0064
[A serva do Doutor]0000-0032
[  Misery]0011-0064
[O saco de pancadas]0000-0016
[ da Misery]0000-0016
[  Balrog]0012-0064
-0063
[- Outros -]0000-0064
[O armeiro eremita]0000-0032
[  Tetsuzou Kamadani]0035-0064
[O cogumelo misterioso]0000-0032
[  Mãe Pinhon]0045-0064
[A família que mora]0000-0016
[ no lado externo]0000-0016
[  Os Pequeninos]0031-0064
[Os misteriosos]0000-0016
[ habitantes nativos]0000-0016
[  Cthulhu]0032-0064
[O escultor]0000-0032
[  Numahachi]0088-0064
j0100

l0090
[- Vilões -]0000-0064
[Fascinado pela coroa]0000-0032
[  O Doutor]0006-0064
[Amaldiçoada pela coroa]0000-0032
[  Misery]0011-0064
[Por fim,]0000-0016
[ mostrou-se um amigo]0000-0016
[  Balrog]0012-0064
-0063
[- Outros -]0000-0064
[O armeiro eremita]0000-0032
[  Tetsuzou Kamadani]0035-0064
[O cogumelo que]0000-0016
[ recupera a memória]0000-0016
[  Mãe Pinhon]0045-0064
[A família que mora]0000-0016
[ no lado externo]0000-0016
[  Os Pequeninos]0031-0064
[Os misteriosos]0000-0016
[ habitantes nativos]0000-0016
[  Cthulhu]0032-0064
[O escultor]0000-0032
[  Numahachi]0088-0064
-0063
[- Terra Santa -]0000-0064
[O irmão mais novo]0000-0016
[ aflito da Jenka]0000-0016
[  Ballos]0103-0064
l0100
-0100
~
-0250
!0001
+0063
[ = Monstros = ]0000-0032
-0063
[ Vive saltitando: Criatura]0039-0048
[ Toda caverna tem um: Morcego]0040-0048
[ Possuída por algo: A Porta]0041-0048
[ Ataca quando bravo: Beemonte]0048-0048
[ Cogumelo branco: Pinhom]0042-0048
[ Dá uma fome: Pinhom Gigante]0043-0048
[ Único da espécie: Peixato]0038-0048
[ Te passa a faca: Coveiro]0044-0048
[ Faísca que varre o chão: Chispo]0049-0048
[ O bom e velho inseto: Bizorro]0046-0048
[ Um baita insetão: Bizarro]0047-0048
[ Sai de baixo: Criatura Pesada]0050-0048
[ Fantasma branco: Sodrasão]0051-0048
[ Sapinho: Poing]0054-0048
[ Adora coaxar: Sapo]0055-0048
[ Vive flutuando: Aguita]0052-0048
[ Rainha das Aguitas: Vivalda]0053-0048
[ Mimiga violento: Minimiga]0057-0048
[ Armadilha mortal: Prensa]0056-0048
[ Te abocanha no susto: Jacareia]0061-0048
[ Crânio ambulante: Cabeça Oca]0063-0048
[ Corre pela areia: Artrose]0065-0048
[ Inimigo alvejado: Esqueleto]0062-0048
[ Caçador da Zona Arenosa: Corvo]0064-0048
[ Evita mísseis: Tatu]0060-0048
[ Divide-se: Peroba]0059-0048
[ Espalham-se: Pereba]0058-0048
[ Brotam da Toroko: Brotinho]0066-0048
[ Vive no Labirinto: Gaudi]0067-0048
[ Guarda o Labirinto: Encouraçado]0068-0048
[ Bebê do Labirinto: Ovo de Gaudi]0069-0048
[ Ventilador: Gira-Fogo]0071-0048
[ Ser desconheido: Base Glob-Glob]0073-0048
[ E também tem: Glob-Glob]0072-0048
[ Alma de Gaudi: Pufe]0074-0048
[ Amontoado de almas: Núcleo Pufe]0075-0048
[ Um velho amigo: Peixe-Ouriço]0076-0048
[ Falhou ao chocar: Dragão Zumbi]0079-0048
[ Conta até zero: Bomba-Relógio]0078-0048
[ Vive nas nuvens: Alma da Noite]0081-0048
[ Só pula: Piripoim]0082-0048
[ Faz fotossíntese: Verdelisa]0085-0048
[ Nascido da terra: Agro]0084-0048
[ Dá para pisar: Cuspeixe]0086-0048
[ Mãe morcego: Pimentão]0083-0048
[ Vive perto da água: Lisbela]0087-0048

f2000:0190j0200l0190
-0002
[ Mensageiro do inferno: Lerajie]0098-0048
[ Mensageiro do inferno: Uzza]0099-0048
[ Demônio inocente: Diabo Verde]0100-0048
[ Rola pelas paredes: Rolento]0094-0048
[ Bloqueia o caminho: Empata]0095-0048
l0200
-0100
+0064
[ = Chefes = ]0000-0032
-0063
[Mimiga enfurecido]0000-0016
[ que raptou a Sue]0000-0016
[  Igor]0091-0064
[Misery transformou]0000-0016
[ o Balrog em]0000-0016
[  Balcroac]0104-0064
[Monstro mecânico]0000-0016
[ que se espreita na areia]0000-0016
[  Ômega]0105-0064
[Dosada com flores vermelhas]0000-0032
[  Toroko Enfurecida]0108-0064
[Fantasma que invadiu]0000-0016
[ a clínica]0000-0016
[  Pupu Negro]0030-0064
[Chefão do Labirinto]0000-0032
[  Monstro X]0070-0064
[O coração da ilha]0000-0032
[  Núcleo]0106-0064
[Peixe gigante]0000-0016
[ na artéria da ilha]0000-0016
[  Cabeça de Ferro]0077-0064
[Dragões fêmeas gêmeas]0000-0016
[ que atacam de surpresa]0000-0016
[  Irmãs]0080-0064
[Verdadeiros heróis encontram]0000-0032
[  Demônio Vermelho]0089-0064
[Quando o cristal vermelho]0000-0016
[ sai do controle]0000-0016
[  Doutor Descomunal]0109-0064
[O Doutor enlouquecido]0000-0016
[ e o coração da ilha]0000-0016
[  Núcleo Morto-Vivo]0107-0064
f2000:0290j0300l0290
-0002
[A máquina gigantesca]0000-0032
[  Prensa Pesada]0111-0064
[Ódio e loucura]0000-0016
[ em carne e osso]0000-0016
[  Ballos]0110-0128
l0300
-0080
+0040
[ = Músicas = ]0000-0032
-0031
[Access]0036-0032
[Gestation]0036-0032
[Mimiga Village]0036-0032
[Plant]0036-0032
[Balrog's Theme]0036-0032
-0031
[Gravity]0036-0032
[Cemetery]0036-0032
[Safety]0036-0032
[Mischievous Robot]0036-0032
[Pulse]0036-0032
-0031
[On to Grasstown]0036-0032
[Eyes of Flame]0036-0032
[Meltdown 2]0036-0032
[Tyrant]0036-0032
[Run!]0036-0032
-0031
[Jenka 1]0036-0032
[Jenka 2]0036-0032
[Labyrinth Fight]0036-0032
[Geothermal]0036-0032
[Oppression]0036-0032
-0031
[Living Waterway]0036-0032
[Quiet]0036-0032
[Scorching Back]0036-0032
[Moonsong]0036-0032
[Hero's End]0036-0032
-0031
[Cave Story]0036-0032
[Last Cave]0036-0032
[Balcony]0036-0032
[Charge]0036-0032
[Zombie]0036-0032
-0031
[Last Battle]0036-0032
[Break Down]0036-0032
[Running Hell]0036-0032
[Seal Chamber]0036-0032
[The Way Back Home]0036-0032
-0100
+0040
[= Agradecimentos Especiais =]0000-0032
+0048
-0032
[Torai      ]0037-0040
[Naoku    ]0122-0040
[Kuroihito]0119-0040
[BA2       ]0033-0040
[Okami      ]0120-0040
[Nao       ]0117-0040
[Shih Tzu  ]0123-0040
[Gideon Zhi]0124-0040
[E muitos outros...]0000-0040
-0063
[Muito obrigado.]0129-0032
-0240
+0120
[Cave Story ~ Fim]0000
-0280
/

<<<
2000ƒJ�[ƒŠ�[ƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒO