Stage/WeedB.tsc (Capanna in Grasstown / Capanna di Grasstown)

(return to the script reference page)

Italian Translation by Simon M.

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0100
<PRI<SOU0011<DNP0100<FAO0004<TRA0006:0094:0219:0007

#0200
<ANP0200:0050:0005<CMU0000<END
#0201
<PRI<MSGPetali rossi sparsi in giro
dappertutto...<NOD<END
#0202
<PRI<FLJ0550:0203<MSGProvi una strana sensazione...<NOD<END
#0203
<PRI<MSGNiente.<NOD<END

#0300
<PRI<FLJ0550:0001<FL+0550
<SOU0022<CNP0300:0021:0000
<MSGHai aperto lo scrigno.<CNP0302:0046:0000<NOD<EVE0030

#0302
<PRI<DNP0302<CMU0004<CNP0200:0115:0002<ANP0200:0030:0002<END

Italian Translation by Giovanni Maroso

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END
#0100
<PRI<SOU0011<DNP0100<FAO0004<TRA0006:0094:0219:0007
#0200
<ANP0200:0050:0005<CMU0000<END
#0201
<PRI<MSGDei petali rossi sono
sparsi in giro.<NOD<END
#0202
<PRI<FLJ0550:0203<MSGUn formicolio ti percorre...<NOD<END
#0203
<PRI<MSGNiente.<NOD<END
#0300
<PRI<FLJ0550:0001<FL+0550
<SOU0022<CNP0300:0021:0000
<MSGHai aperto la cassa.<CNP0302:0046:0000<NOD<EVE0030
#0302
<PRI<DNP0302<CMU0004<CNP0200:0115:0002<ANP0200:0030:0002<END