Stage/Ballo1.tsc (Cámara Sellada)

(return to the script reference page)

Spanish translation by Vagrant Traducciones

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0095
<MNA<MYD0002<PRI
<CMU0039<FAI0002<KEY
<ANP0100:0000:0000<WAS<END

<CMP0001:0007:0018<SOU0012

#0400
#0401
#0402




#0500
<DNP0500<MYD0002
<KEY<MSGBienvenido.<NOD<CLR
<FAC0029Soy Ballos.<NOD<CLRHace muchos años,
temiendo que la tortura
pudiese empeorar,<NOD<CLRpermití que mi magia
se descontrolase...<NOD<CLRLa magia se volvió tan
poderosa que ni su
propio amo podía
controlarla.<NOD<CLRObservando, incapaz de
controlar mi furia,<NOD<CLRpude ver cómo me
apartaba de mis seres
queridos, mis hijos,<NOD
mi querida mujer...<NOD<CLRSus gritos de agonía
se oían a través de
las llamas.<NOD<CLRNo podía hacer nada,
así que me limité a
observar la tragedia...<NOD<CLRRiendo...<NOD<CLRJenka me selló aquí,
pero mi magia sigue
descontrolada.<NOD<CLRHe esperado durante mucho
tiempo...<NOD<CLREsperado a aquel que
pueda poner fin a la
furia de mi magia...<NOD<CLRY ahora, ¡mátame!<NOD
O yo...<NOD ¡¡Tendré que
matarte a TI!!<NOD<CLO
<CMU0004
<ANP0402:0100:0900<FON0402:0016
<BSL0900<ANP0900:0010:0000<END




#0900
<ANP0900:1000:0005
<FON0900:0016
<CNP0400:0339:0002
<CNP0401:0339:0000
<CMU0000<WAI0300
<FOM0016<WAI0050
<BOA0100<WAI0200
<ANP0402:0100:0000
<FON0402:0016
<BOA0200
<CMU0007<BSL0000
<END


#1000
<FLJ1600:1001
<FL+1600
<CMU0000<BOA0220<WAI0200
<CMU0032<BOA0300<WAI0050
<BOA0311<BSL0000<END

#1001
<KEY<FOB0000:0016
<BOA1000<WAI0200
<STC<TRA0091:0110:0000:0000

Spanish translation by Orden

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0095
<MNA<MYD0002<PRI
<CMU0039<FAI0002<KEY
<ANP0100:0000:0000<WAS<END

<CMP0001:0007:0018<SOU0012

#0400
#0401
#0402




#0500
<DNP0500<MYD0002
<KEY<MSGBienvenido.<NOD<CLR
<FAC0029Soy Ballos.<NOD<CLRHace muchos años,
temiendo que la tortura
pudiese empeorar,<NOD<CLRpermití que mi magia
se descontrolase...<NOD<CLRLa magia se volvió tan
poderosa que ni su
propio amo podía
controlarla.<NOD<CLRObservando, incapaz de
controlar mi furia,<NOD<CLRpude ver cómo me
apartaba de mis seres
queridos, mis hijos,<NOD
mi querida mujer...<NOD<CLRSus gritos de agonía
se oían a través de
las llamas.<NOD<CLRNo podía hacer nada,
así que me limité a
observar la tragedia...<NOD<CLRRiendo...<NOD<CLRJenka me selló aquí,
pero mi magia sigue
descontrolada.<NOD<CLRHe esperado durante mucho
tiempo...<NOD<CLREsperado a aquel que
pueda poner fin a la
furia de mi magia...<NOD<CLRY ahora, ¡mátame!<NOD
O yo...<NOD ¡¡Tendré que
matarte a TI!!<NOD<CLO
<CMU0004
<ANP0402:0100:0900<FON0402:0016
<BSL0900<ANP0900:0010:0000<END




#0900
<ANP0900:1000:0005
<FON0900:0016
<CNP0400:0339:0002
<CNP0401:0339:0000
<CMU0000<WAI0300
<FOM0016<WAI0050
<BOA0100<WAI0200
<ANP0402:0100:0000
<FON0402:0016
<BOA0200
<CMU0007<BSL0000
<END


#1000
<FLJ1600:1001
<FL+1600
<CMU0000<BOA0220<WAI0200
<CMU0032<BOA0300<WAI0050
<BOA0311<BSL0000<END

#1001
<KEY<FOB0000:0016
<BOA1000<WAI0200
<STC<TRA0091:0110:0000:0000