Stage/EggR2.tsc (Egg Observation Room?)

(return to the script reference page)

Official English Translation

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<PRI<FLJ0921:0110<FAO0004<TRA0049:0094:0216:0004

#0101
<PRI<FLJ0921:0110<FAO0004<TRA0049:0094:0227:0006

#0110
<PRI<MSG
You can't escape!<NOD<END

#0200
<KEY




#0302
<KEY<FLJ0920:0001<FL+0920<SOU0022<CNP0302:0021:0000
<MSG
Opened the treasure chest.<NOD<CNP0304:0046:0000<EVE0030

#0304
<KEY<DNP0304<CMU0000<SOU0012
<CMP0004:0005:0037<MYD0000<WAI0050<MYD0002<WAI0050
<MSG
A cold breeze blows through...<NOD<CLO<BSL0000<CMU0004<BOA0020<FL+0921<END

#1000
<KEY<BOA1000<WAI0250<CMU0000
<MSG<CMU0015
Defeated the Sisters!<WAI0160<NOD<CLO
<ACH0040
<CNP0016:0016:0002<CMU0008
<SOU0012<CMP0004:0005:0041<FL-0921<END

Official English Translation (Curly Story)

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<PRI<FLJ0921:0110<FAO0004<TRA0049:0094:0216:0004

#0101
<PRI<FLJ0921:0110<FAO0004<TRA0049:0094:0227:0006

#0110
<PRI<MSG
You can't escape!<NOD<END

#0200
<KEY




#0302
<KEY<FLJ0920:0001<FL+0920<SOU0022<CNP0302:0021:0000
<MSG
Opened the treasure chest.<NOD<CNP0304:0046:0000<EVE0030

#0304
<KEY<DNP0304<CMU0000<SOU0012
<CMP0004:0005:0037<MYD0000<WAI0050<MYD0002<WAI0050
<MSG
A cold breeze blows through...<NOD<CLO<BSL0000<CMU0004<BOA0020<FL+0921<END

#1000
<KEY<BOA1000<WAI0250<CMU0000
<MSG<CMU0015
Defeated the Sisters!<WAI0160<NOD<CLO
<CNP0016:0016:0002<CMU0008
<SOU0012<CMP0004:0005:0041<FL-0921<END

AGTP English Translation

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<PRI<FLJ0921:0110<FAO0004<TRA0049:0094:0216:0004

#0101
<PRI<FLJ0921:0110<FAO0004<TRA0049:0094:0227:0006

#0110
<PRI<MSGYou can't get out!!<NOD<END

#0200
<KEY




#0302
<KEY<FLJ0920:0001<FL+0920<SOU0022<CNP0302:0021:0000
<MSGOpened the treasure chest.<NOD<CNP0304:0046:0000<EVE0030

#0304
<KEY<DNP0304<CMU0000<SOU0012
<CMP0004:0005:0037<MYD0000<WAI0050<MYD0002<WAI0050
<MSGYou feel a chill.<NOD<CLO<BSL0000<CMU0004<BOA0020<FL+0921<END

#1000
<KEY<BOA1000<WAI0250<CMU0000
<MSG<CMU0015
Beat the Sisters!<WAI0160<NOD<CLO
<CNP0016:0016:0002<CMU0008
<SOU0012<CMP0004:0005:0041<FL-0921<END

AGTP+ English Translation by epithetic

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<PRI<FLJ0921:0110<FAO0004<TRA0049:0094:0216:0004

#0101
<PRI<FLJ0921:0110<FAO0004<TRA0049:0094:0227:0006

#0110
<PRI<MSG
You can't get out!!<NOD<END

#0200
<KEY




#0302
<KEY<FLJ0920:0001<FL+0920<SOU0022<CNP0302:0021:0000
<MSG
Opened the treasure chest.<NOD<CNP0304:0046:0000<EVE0030

#0304
<KEY<DNP0304<CMU0000<SOU0012
<CMP0004:0005:0037<MYD0000<WAI0050<MYD0002<WAI0050
<MSGYou feel a chill.<NOD<CLO<BSL0000<CMU0004<BOA0020<FL+0921<END

#1000
<KEY<BOA1000<WAI0250<CMU0000
<MSG<CMU0015
Beat the Sisters!<WAI0160<NOD<CLO
<CNP0016:0016:0002<CMU0008
<SOU0012<CMP0004:0005:0041<FL-0921<END