Head.tsc

(return to the script reference page)

German Translation by Reality Dreamers

#0000
<END

#0001
<PRI<MSGLeer.<NOD<END

#0016
<PRI<MSGMöchtest du speichern?<YNJ0000<FL+0431<SVP<CLRSpiel gespeichert.<NOD<END

#0017
<PRI<FLJ0201:0018
<LI+1000<SOU0020<AE+<MSGHP aufgefüllt.<NOD<END
#0018
<PRI
<LI+1000<SOU0020<AE+<MSGHP und Raketen aufgefüllt.<NOD<END

#0019
<KEY<MSG
Möchtest du dich ausruhen?<YNJ0000<FAO0004<CMU0000<WAI0020<CLR.....<NOD<CLO
<WAI0050
<LI+1000<SOU0020<MYD0002<MSGHP aufgefüllt.<NOD<CLO<RMU<FAI0004<END

#0030
<PRI<FLJ0202:0032<FLJ0201:0031<FL+0201<GIT0005<AM+0005:0010<CMU0010Du hast den =Raketenwerfer=
bekommen!<WAI0160<NOD<RMU<CLRDer Raketenwerfer ist eine
mächtige Waffe aber seine Munition ist
begrenzt.<NOD<CLRDu kannst deinen Vorrat mit
den von Gegnern hinterlassenen
Items auffüllen.<NOD<END

#0031
<PRI<AM+0005:0005<MSG<GIT0006Raketen um <NUM0000 erhöht!<NOD<END
#0032
<PRI<AM+0010:0005<MSG<GIT0011Raketen um <NUM0000 erhöht!<NOD<END

#0040
<KEY<CMU0000<WAI0040<PRI<WAI0040<CMU0003
<MSGDu bist tot.<NOD<CLRNochmal versuchen?<YNJ0049<CLO
<FAO0001<WAI0050<FLJ0431:0048<INI<END

#0041
<KEY<CMU0000<HMC<WAI0040<PRI<WAI0040<CMU0003
<MSGDu bist ertrunken.<NOD<CLRNochmal versuchen?<YNJ0049<CLO
<FAO0001<WAI0050<FLJ0431:0048<INI<END

#0042
<KEY<CMU0000<WAI0040<PRI<WAI0040<CMU0003
<MSG<HMCUnd du warst nie mehr gesehen...<NOD<CLRNochmal versuchen?<YNJ0049<CLO
<FAO0001<WAI0050<FLJ0431:0048<INI<END

#0048
<SMC<LDP<END

#0049
<CLO<FAO0004<ESC


XX: head.tsc   4000 - 4099
4000:Almond�…“ï

German Translation by LB

#0000
<END

#0001
<PRI<MSGLeer.<NOD<END

#0016
<PRI<MSG
Willst du Speichern?<YNJ0000<FL+0431<SVP<CLRSpiel gespeichert.<NOD<END

#0017
<PRI<FLJ0201:0018
<LI+1000<SOU0020<AE+<MSG
HP aufgefüllt.<NOD<END
#0018
<PRI
<LI+1000<SOU0020<AE+<MSG
HP und Raketen aufgefüllt.<NOD<END

#0019
<KEY<MSG
Willst du dich ausruhen?<YNJ0000<FAO0004<CMU0000<WAI0010<CLR.....<NOD<CLO
<WAI0020
<LI+1000<SOU0020<MYD0002<MSG
HP aufgefüllt.<NOD<CLO<RMU<FAI0004<END

#0030
<PRI<FLJ0202:0032<FLJ0201:0031<FL+0201<GIT0005<AM+0005:0010
<CMU0010=Raketenwerfer= bekommen!<WAI0160<NOD<RMU<CLRDer Raketenwerfer ist eine 
starke Waffe, aber sie hat 
begrenzte Munition.<NOD
Du bekommst neue Raketen 
von getöteten Gegnern.<NOD<END
#0031
<PRI<AM+0005:0005<MSG
<GIT0006Max Raketen erhöht um <NUM0000!<NOD<END
#0032
<PRI<AM+0010:0005<MSG
<GIT0011Max Raketen erhöht um <NUM0000!<NOD<END

#0040
<KEY<CMU0000<WAI0040<PRI<WAI0040<CMU0003
<MSG
Du bist gestorben.<NOD<CLRNochmal versuchen?<YNJ0049<CLO
<FAO0001<WAI0050<FLJ0431:0048<INI<END

#0041
<KEY<CMU0000<HMC<WAI0040<PRI<WAI0040<CMU0003
<MSG
Du bist ertrunken.<NOD<CLRNochmal versuchen?<YNJ0049<CLO
<FAO0001<WAI0050<FLJ0431:0048<INI<END

#0042
<KEY<CMU0000<WAI0040<PRI<WAI0040<CMU0003
<MSG<HMC
Du wurdest nie wieder gesehen...<NOD<CLRNochmal versuchen?<YNJ0049<CLO
<FAO0001<WAI0050<FLJ0431:0048<INI<END

#0048
<SMC<LDP<END

#0049
<CLO<FAO0004<ESC


XX: head.tsc   4000 - 4099
4000:Almond�…“ï

German Translation by Tobias

#0000
<END

#0001
<PRI<MSGLeer.<NOD<END

#0016
<PRI<MSG
Möchtest du speichern?<YNJ0000<FL+0431<SVP<CLRSpiel gespeichert.<NOD<END

#0017
<PRI<FLJ0201:0018
<LI+1000<SOU0020<AE+<MSG
Gesundheit wiederhergestellt.<NOD<END
#0018
<PRI
<LI+1000<SOU0020<AE+<MSG
Gesunheit wiederhergestellt. 
Raketenmunition wiederaufgefüllt.<NOD<END

#0019
<KEY<MSG
Möchtest du dich ausruhen?<YNJ0000<FAO0004<CMU0000<WAI0020<CLR.....<NOD<CLO
<WAI0050
<LI+1000<SOU0020<MYD0002<MSG
Gesundheit wiederhergestellt.<NOD<CLO<RMU<FAI0004<END

#0030
<PRI<FLJ0202:0032<FLJ0201:0031<FL+0201<GIT0005<AM+0005:0010
<CMU0010Du hast den =Raketenwerfer= 
gefunden!<WAI0160<NOD<RMU<CLRDer Raketenwerfer 
ist eine sehr mächtige Waffe, 
aber seine Munition ist begrenzt.<NOD
Du kannst dein Arsenal 
mit Raketen wiederauffüllen, 
die von Gegnern fallen 
gelassen werden.<NOD<END
#0031
<PRI<AM+0005:0005<MSG
<GIT0006Max Muntionsbegrenzung erhöht um <NUM0000!<NOD<END
#0032
<PRI<AM+0010:0005<MSG
<GIT0011Max Muntionsbegrenzung erhöht um <NUM0000!<NOD<END

#0040
<KEY<CMU0000<WAI0040<PRI<WAI0040<CMU0003
<MSG
Du bist gestorben.<NOD<CLRMöchtest du es nochmal versuchen?<YNJ0049<CLO
<FAO0001<WAI0050<FLJ0431:0048<INI<END

#0041
<KEY<CMU0000<HMC<WAI0040<PRI<WAI0040<CMU0003
<MSG
Du bist ertrunken.<NOD<CLRMöchtest du es wieder versuchen?<YNJ0049<CLO
<FAO0001<WAI0050<FLJ0431:0048<INI<END

#0042
<KEY<CMU0000<WAI0040<PRI<WAI0040<CMU0003
<MSG<HMC
Du wurdest nie wieder gesehen...<NOD<CLRMöchtest du es nochmal versuchen?<YNJ0049<CLO
<FAO0001<WAI0050<FLJ0431:0048<INI<END

#0048
<SMC<LDP<END

#0049
<CLO<FAO0004<ESC


XX: head.tsc   4000 - 4099
4000:Almond�…“ï