Question - If I`d make (since I don`t support mods like Pixel, but Pixel liked translations...) a Hungarian version of CS would you guys put it up on the site?
I could make a Serbian version too.
Maybe it never gets downloaded, still...
- Please log in to reply
11 replies to this topic
#1
30 April 2011 - 03:00 PM
Offline
Lord Frisbee
 | Bobomb says: "I need a hug!" |
Join Date: 10 Jul 2009
Location:
Posts: 871
Age: 28
Nothing is not.
#2
30 April 2011 - 03:07 PM
Offline
Um... Chosen One? Yeah that'll work. : P
 | "Huzzah!" |
Join Date: 18 Feb 2011
Location:
Posts: 210
Question - If I`d make (since I don`t support mods like Pixel, but Pixel liked translations...) a Hungarian version of CS would you guys put it up on the site?
I could make a Serbian version too.
Maybe it never gets downloaded, still...
it would be pretty cool to people who want to play the game... after all its for the community. but it will take time and effort.
i can help.
#3
30 April 2011 - 07:02 PM
Offline
Lord Frisbee
| Bobomb says: "I need a hug!" |
Join Date: 10 Jul 2009
Location:
Posts: 871
Age: 28
Appreciated 
I`d do the translation while you could do some scripting. That is changing the text after <MSG, or something like that. Or extract for me the English text and I would put a translation after every English sentence. Ideas?
I`d do the translation while you could do some scripting. That is changing the text after <MSG, or something like that. Or extract for me the English text and I would put a translation after every English sentence. Ideas?
Nothing is not.
#4
30 April 2011 - 07:08 PM
Offline
BAMF in chief.
 | "All your forum are belong to us!" |
Join Date: 09 Mar 2011
Location:
LocationMy office.
Posts: 631
Age: 15
What's with you and the Hungarians? Or are you from Hungary, which would make sense seeing you know a ton of Hungarian songs among other things.
/100th post
/100th post
I think Cave Story is quite capable of giving you mental issues. Just look at some of our fine members on the forum.
#5
30 April 2011 - 07:11 PM
Offline
Um... Chosen One? Yeah that'll work. : P
| "Huzzah!" |
Join Date: 18 Feb 2011
Location:
Posts: 210
Appreciated
I`d do the translation while you could do some scripting. That is changing the text after <MSG, or something like that. Or extract for me the English text and I would put a translation after every English sentence. Ideas?
ill extract english and replace it with hungarian that you will translate off the exported.. alright?
#6
30 April 2011 - 07:16 PM
Offline
Lord Frisbee
| Bobomb says: "I need a hug!" |
Join Date: 10 Jul 2009
Location:
Posts: 871
Age: 28
i`m Hungarian blood and nationality and Hungarian is my native language. I live in Serbia as minority. I`ve learned Serbian on a native level (I live there since my birth).
Nothing is not.
#7
01 May 2011 - 02:54 AM
Offline
It doesn't matter
 | "Life begins and ends with Nu." |
Join Date: 20 Aug 2006
Location:
LocationCaught between interests
Posts: 2,207
Age: 23
I don't see anything wrong with it, but andy's the only one who can upload stuff to the Tribute Site.
I'm an admin
Quickie Mod Guide [Update List]
Quickie Mod Guide [Update List]
Soon Google will purchase Twitter and Facebook, and combine them with YouTube to form the ultimate social networking site: YouTwitFace
#8
09 May 2011 - 09:53 AM
Offline
Lord Frisbee
| Bobomb says: "I need a hug!" |
Join Date: 10 Jul 2009
Location:
Posts: 871
Age: 28
I don't see anything wrong with it, but andy's the only one who can upload stuff to the Tribute Site.
Is that mean if it gets 100% done it won`t be uploaded to the site? I need to know before I continue. I won`t work for hours just to post it in a thread that will soon get old and the link stops working after a while. I don`t want it to be uploaded for "fame", moreover I might want to post it in "incognito", without listing it`s creator. I just don`t want to work in vain.
Oh soz, Garfield realized he should have posted this tread in the Ideas subsection.
Nothing is not.
#9
10 May 2011 - 07:22 AM
Offline
Been here way too long...
 | "Big Joe Tire and Battery Restaurant! Opening Soon! Eat at Big Joes!" |
Join Date: 16 Sep 2009
Location:
Posts: 521
You just need to get andy's attention, unless he's disappeared and I haven't noticed.
#10
10 May 2011 - 12:24 PM
Offline
Lord Frisbee
| Bobomb says: "I need a hug!" |
Join Date: 10 Jul 2009
Location:
Posts: 871
Age: 28
k, thx
Nothing is not.
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
